Missing Promise - 鈴木このみ

[00:00.66]Missing Promise - 铃木木乃美 (鈴木このみ)
[00:03.6]
[00:03.6]词：hotaru
[00:04.34]
[00:04.34]曲：半田翼
[00:15.31]
[00:15.31]遠ざかりはじめた
[00:18.07]开始远去的
[00:18.07]その背中はもう振り返らない
[00:24.71]那道背影不会再回头
[00:24.71]長い夜が明けても
[00:27.74]漫长的黑夜即使破晓
[00:27.74]過ちと罪は 今もずっと消えずに
[00:34.75]过错与罪孽 至今也始终无法消除
[00:34.75]落ちる夕陽 闇が忍び寄り
[00:38.13]夕阳坠落 黑暗悄然而至
[00:38.13]黒く染まってゆく純粋
[00:41.06]逐渐染上黑暗的纯粹
[00:41.06]想うほどに
[00:42.68]为何越是想念
[00:42.68]どうして傷で試した？
[00:46.59]越要用伤口去试探?
[00:46.59]欲しかったのは唯一つ
[00:50.15]想要的明明唯有一个
[00:50.15]その笑顔なのに
[00:52.95]只是你的笑容而已
[00:52.95]何度間違い続けた日々を
[00:56.65]无数次将不断犯错的时光
[00:56.65]解いて結び直すように
[01:00.42]解开并重新来过
[01:00.42]迷っても会いに行くよ
[01:03.62]即使迷茫也要去见你
[01:03.62]悲しい涙は拭って
[01:06.53]拭去悲伤的泪水
[01:06.53]いつの間に忘れていた
[01:09.54]不断追寻着不知何时
[01:09.54]その優しい声を探して
[01:13.32]已经忘记的那温柔声音
[01:13.32]また手を取り合えたなら
[01:16.49]如果能再次牵起手来
[01:16.49]君ともう一度約束を
[01:26.08]我愿和你再度交换约定
[01:26.08]途切れそうな可能性
[01:28.87]可能性快要中断
[01:28.87]見失わないように追いかけて
[01:35.57]为了不遗失拼命追赶
[01:35.57]手に入れたものなら
[01:38.41]手中获得的东西
[01:38.41]理想とは違う どこか欠けた愛情
[01:45.509995]与理想不同 有所欠缺的爱情
[01:45.509995]怒り嘆き 歪めたままぶつけ合う
[01:49.66]愤怒叹息 依然扭曲
[01:49.66]逆さまの言葉
[01:51.75]颠倒的话语相互碰撞
[01:51.75]想うほどに
[01:53.41]为何越是想念
[01:53.41]どうして許せなかった？
[01:57.21]反而越无法原谅?
[01:57.21]守りたかった笑顔を
[02:00.88]本想守护的笑容
[02:00.88]気づけば壊して
[02:03.64]回过神来却已破坏
[02:03.64]たとえすれ違い離れてても
[02:07.39]如果即使错过远离
[02:07.39]君を信じられたなら
[02:11.11]我也能信任你
[02:11.11]また会える日が来たかな
[02:14.32]是否就能迎来再会的那一天
[02:14.32]二人懐かしい顔で
[02:17.24]一脸怀念地回想起
[02:17.24]何気なく過ごしていた
[02:20.2]我们曾经平平淡淡
[02:20.2]あの時間を思い返すなら
[02:23.94]度过的那些时光
[02:23.94]ありのまま通じ合えてた
[02:27.16]真实地心意相通
[02:27.16]まるで運命かのように
[02:43.33]仿佛命运一般
[02:43.33]失くしたものがもう戻らないこと
[02:48.15]即使明白失去的东西
[02:48.15]わかってても
[02:49.95999]就不会再回来
[02:49.95999]願いをかけること
[02:51.53]仍旧会祈祷
[02:51.53]止められはしない “いつか”
[02:56.14]无法停止期待“总有一天”
[02:56.14]どれほど大切な人だったのか
[03:00.95]曾是多么重要的人啊
[03:00.95]胸が苦しむたびに 知った
[03:10.52]每当心中痛苦之时便更加深知
[03:10.52]共に過ごした日を
[03:16.9]一同度过的时光
[03:16.9]笑い合った日々を
[03:25.8]一同欢笑的时光
[03:25.8]何度間違い続けた日々を
[03:29.4]无数次将不断犯错的时光
[03:29.4]解いて結び直すように
[03:33.08]解开并重新来过
[03:33.08]迷っても会いに行くよ
[03:36.28]即使迷茫也要去见你
[03:36.28]悲しい涙は拭って
[03:39.45]拭去悲伤的泪水
[03:39.45]いつの間に忘れていた
[03:42.24]不断追寻着不知何时
[03:42.24]その優しい声を探して
[03:45.91]已经忘记的那温柔声音
[03:45.91]また手を取り合えたなら
[03:49.16]如果能再次牵起手来
[03:49.16]君ともう一度約束を交わそう
[03:59.24]我愿和你再度交换约定
[03:59.24]きっと
[04:04.024]一定