光と影の季節 - 浜田省吾

[00:00.0]光と影の季節 - 浜田省吾 (はまだ しょうご)
[00:07.56]
[00:07.56]詞：浜田省吾
[00:15.13]
[00:15.13]曲：浜田省吾
[00:22.69]
[00:22.69]やけつく砂漠で見上げた太陽
[00:30.58]
[00:30.58]綺麗な街 見とれて迷い込んだ路地
[00:38.07]在火烧般的沙漠上仰望太阳
[00:38.07]果てなく続いてるフリーウェイの彼方
[00:45.68]美丽的街道 因着迷而误入的小道
[00:45.68]荒れ狂う海を越えて目指した港
[00:57.65]无尽延伸的远方
[00:57.65]光と影 興奮と失意
[01:03.5]以狂暴越过大海为目标的港口
[01:03.5]でも どんな時にも想うことは ただ…
[01:12.6]光与影 兴奋与失意
[01:12.6]君に逢いたくて戻って来たよ
[01:27.9]但是 任何时候想起的事
[01:27.9]長い旅路の果てに見つけた絆
[01:41.2]只是想看见你回来
[01:41.2]静かな雪原に沈んでく夕日
[01:48.97]在漫长旅途的尽头发现了羁绊
[01:48.97]大都市 汗ばむ午後 鄙びたホテル
[01:56.69]在宁静的雪原上看到了落下的夕阳
[01:56.69]谷間に架かる橋 尾根を渡る風
[02:04.06]在大都市 热到出汗的下午 充满乡土气息的酒店
[02:04.06]優しい一夜だけの湿った肌
[02:15.95]在山谷间架起的桥 吹来了山脊的风
[02:15.95]光と影 過ちと償い
[02:22.16]温柔在一夜间湿透了的肌肤
[02:22.16]でも どんな時にも想うことは ただ…
[02:31.37]光与影 过失与补偿
[02:31.37]君に逢いたくて戻って来たよ
[02:46.44]但是 任何时候想起的事
[02:46.44]長い旅路の果てに見つけた絆
[03:19.2]只是想看见你回来
[03:19.2]光と影 栄光と挫折
[03:25.47]在漫长旅途的尽头发现了羁绊
[03:25.47]でも どんな時にも想うことは ただ…
[03:34.49]光与影 光荣与挫折
[03:34.49]君に逢いたくて戻って来たよ
[03:48.97]但是 任何时候想起的事
[03:48.97]長い旅路の果てに見つけた絆
[04:05.19]只是想看见你回来
[04:05.19]長い旅の途上で夢見た季節
[04:10.019]在漫长旅途的尽头发现了羁绊