Hallelujah(Duet Version / From ”Sing” Original Motion Picture Soundtrack) - Jennifer Hudson&Tori Kelly
如无法下载或有错误，请刷新重试或点此 反馈 给我们
[00:00.0]Hallelujah (Duet Version / From "Sing" Original Motion Picture Soundtrack) - Jennifer Hudson (詹尼佛·哈德森)/Tori Kelly
[00:11.19]
[00:11.19]Written by：Leonard Cohen
[00:22.38]
[00:22.38]I've heard there was a secret chord
[00:26.36]我曾听闻有一个隐秘的和弦
[00:26.36]That David played and it pleased the Lord
[00:30.2]大卫王曾演奏它来取悦上帝
[00:30.2]But you don't really care for music do you
[00:37.6]但你并非真的在乎音乐 不是吗
[00:37.6]It goes like this
[00:39.62]它是这样弹奏的
[00:39.62]The fourth the fifth
[00:41.44]第四和弦 第五和弦
[00:41.44]The minor fall the major lift
[00:45.19]大调降下 小调扬起
[00:45.19]The baffled king composing Hallelujah
[00:51.94]大卫王绞尽脑汁 谱出这曲哈利路亚之歌
[00:51.94]Hallelujah
[00:55.63]哈利路亚
[00:55.63]Hallelujah
[00:59.34]哈利路亚
[00:59.34]Hallelujah
[01:03.11]哈利路亚
[01:03.11]Hallelujah
[01:15.19]哈利路亚
[01:15.19]Your faith was strong but you needed proof
[01:19.35]你信念坚定 但仍需考验
[01:19.35]You saw her bathing on the roof
[01:22.56]你看到她在屋顶沐浴
[01:22.56]Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:30.07]她的美丽与皎洁月光令你心神荡漾
[01:30.07]She tied you to a kitchen chair
[01:34.22]她诱惑着你 将你束缚在厨房的椅子上
[01:34.22]She broke your throne she cut your hair
[01:37.84]打破你的荣耀 剪掉你的头发
[01:37.84]And from your lips she drew the Hallelujah
[01:44.5]从你口中 她听到了那首哈利路亚之歌
[01:44.5]Hallelujah
[01:46.770004]哈利路亚
[01:46.770004]Hallelujah
[01:48.380005]哈利路亚
[01:48.380005]Hallelujah
[01:49.95]哈利路亚
[01:49.95]Hallelujah
[01:51.880005]哈利路亚
[01:51.880005]Hallelujah
[01:55.67]哈利路亚
[01:55.67]Hallelujah
[02:07.76]哈利路亚
[02:07.76]I did my best it wasn't much
[02:11.43]我竭尽全力 却仍然不够
[02:11.43]I couldn't feel so I tried to touch
[02:15.27]我无法感受 所以我试着摸索
[02:15.27]I've told the truth I didn't come to fool you
[02:22.66]我实话实说 我没有骗你
[02:22.66]And even though it all went wrong
[02:26.45]尽管一切都走上歧途
[02:26.45]I'll stand before the Lord of song
[02:30.14]我就站在上帝面前
[02:30.14]With nothing on my tongue but Hallelujah
[02:37.29001]什么都唱不出来 除了这首哈利路亚之歌
[02:37.29001]Hallelujah Hallelujah
[02:44.77]哈利路亚 哈利路亚
[02:44.77]Hallelujah Hallelujah
[02:52.33]哈利路亚 哈利路亚
[02:52.33]Hallelujah Hallelujah
[02:56.23]哈利路亚 哈利路亚
[02:56.23]Hallelujah Hallelujah
[02:59.83]哈利路亚 哈利路亚
[02:59.83]Hallelujah Hallelujah
[03:03.97]哈利路亚 哈利路亚
[03:03.97]Hallelujah Hallelujah
[03:08.097]哈利路亚 哈利路亚
[00:11.19]
[00:11.19]Written by：Leonard Cohen
[00:22.38]
[00:22.38]I've heard there was a secret chord
[00:26.36]我曾听闻有一个隐秘的和弦
[00:26.36]That David played and it pleased the Lord
[00:30.2]大卫王曾演奏它来取悦上帝
[00:30.2]But you don't really care for music do you
[00:37.6]但你并非真的在乎音乐 不是吗
[00:37.6]It goes like this
[00:39.62]它是这样弹奏的
[00:39.62]The fourth the fifth
[00:41.44]第四和弦 第五和弦
[00:41.44]The minor fall the major lift
[00:45.19]大调降下 小调扬起
[00:45.19]The baffled king composing Hallelujah
[00:51.94]大卫王绞尽脑汁 谱出这曲哈利路亚之歌
[00:51.94]Hallelujah
[00:55.63]哈利路亚
[00:55.63]Hallelujah
[00:59.34]哈利路亚
[00:59.34]Hallelujah
[01:03.11]哈利路亚
[01:03.11]Hallelujah
[01:15.19]哈利路亚
[01:15.19]Your faith was strong but you needed proof
[01:19.35]你信念坚定 但仍需考验
[01:19.35]You saw her bathing on the roof
[01:22.56]你看到她在屋顶沐浴
[01:22.56]Her beauty and the moonlight overthrew you
[01:30.07]她的美丽与皎洁月光令你心神荡漾
[01:30.07]She tied you to a kitchen chair
[01:34.22]她诱惑着你 将你束缚在厨房的椅子上
[01:34.22]She broke your throne she cut your hair
[01:37.84]打破你的荣耀 剪掉你的头发
[01:37.84]And from your lips she drew the Hallelujah
[01:44.5]从你口中 她听到了那首哈利路亚之歌
[01:44.5]Hallelujah
[01:46.770004]哈利路亚
[01:46.770004]Hallelujah
[01:48.380005]哈利路亚
[01:48.380005]Hallelujah
[01:49.95]哈利路亚
[01:49.95]Hallelujah
[01:51.880005]哈利路亚
[01:51.880005]Hallelujah
[01:55.67]哈利路亚
[01:55.67]Hallelujah
[02:07.76]哈利路亚
[02:07.76]I did my best it wasn't much
[02:11.43]我竭尽全力 却仍然不够
[02:11.43]I couldn't feel so I tried to touch
[02:15.27]我无法感受 所以我试着摸索
[02:15.27]I've told the truth I didn't come to fool you
[02:22.66]我实话实说 我没有骗你
[02:22.66]And even though it all went wrong
[02:26.45]尽管一切都走上歧途
[02:26.45]I'll stand before the Lord of song
[02:30.14]我就站在上帝面前
[02:30.14]With nothing on my tongue but Hallelujah
[02:37.29001]什么都唱不出来 除了这首哈利路亚之歌
[02:37.29001]Hallelujah Hallelujah
[02:44.77]哈利路亚 哈利路亚
[02:44.77]Hallelujah Hallelujah
[02:52.33]哈利路亚 哈利路亚
[02:52.33]Hallelujah Hallelujah
[02:56.23]哈利路亚 哈利路亚
[02:56.23]Hallelujah Hallelujah
[02:59.83]哈利路亚 哈利路亚
[02:59.83]Hallelujah Hallelujah
[03:03.97]哈利路亚 哈利路亚
[03:03.97]Hallelujah Hallelujah
[03:08.097]哈利路亚 哈利路亚
热门歌曲