Rain - Madonna

[00:09.08]I feel it it's coming
[00:20.89]我感觉到它来了
[00:20.89]Rain feel it on my finger tips
[00:27.44]雨 落在我指间
[00:27.44]Hear it on my window pane
[00:29.99]滴在窗户玻璃上
[00:29.99]Your love's coming down like
[00:32.3]你的爱像雨一样降临
[00:32.3]Rain wash away my sorrow
[00:37.75]冲走了我的悲伤
[00:37.75]Take away my pain
[00:39.96]带走了我的苦楚
[00:39.96]Your love's coming down like rain
[00:45.9]你的爱像雨一样降临
[00:45.9]When your lips are burning mine
[00:48.46]当你的双唇轻触着我
[00:48.46]And you take the time to tell me how you feel
[00:56.22]向我描述着此刻的感受
[00:56.22]When you listen to my words
[00:58.91]当你听着我的话语
[00:58.91]And I know you've heard I know it's real
[01:03.11]我知道你在听 我知道一切都是真实的
[01:03.11]Rain is what this thunder brings
[01:06.64]雨是雷电带来的礼物
[01:06.64]For the first time I can hear my heart sing
[01:13.1]这是我第一次听到自己的心在唱歌
[01:13.1]Call me a fool but I know I'm not
[01:16.97]可以说我是个傻瓜 但是我知道我不是
[01:16.97]I'm gonna stand out here on the mountain top
[01:22.15]我将站在山顶
[01:22.15]Till I feel your
[01:24.18]直到感觉到你的来临
[01:24.18]Rain feel it on my finger tips
[01:29.64]雨 落在我指间
[01:29.64]Hear it on my window pane
[01:32.04]滴在窗玻璃上
[01:32.04]Your love's coming down like
[01:34.619995]你的爱像雨一样降临
[01:34.619995]Rain wash away my sorrow
[01:40.009995]冲走了我的悲伤
[01:40.009995]Take away my pain
[01:42.259995]带走了我的苦楚
[01:42.259995]Your love's coming down like rain
[01:48.17]你的爱像雨一样降临
[01:48.17]When you looked into my eyes
[01:50.78]当你直视我双眼
[01:50.78]And you said goodbye could you see my tears
[01:58.55]在你说再见的那一刻 能否看到我眼中的泪水
[01:58.55]When I turned the other way
[02:01.06]当我转过身
[02:01.06]Did you hear me say
[02:03.31]你能听到我在说
[02:03.31]I'd wait for all the dark clouds bursting in a perfect sky
[02:10.19]我会等你 直到所有的乌云在晴天散去
[02:10.19]You promised me when you said goodbye
[02:15.38]分别之时你曾承诺过我
[02:15.38]That you'd return when the storm was done
[02:19.31]下一次暴风雨来临之际 你还会再回来的
[02:19.31]And now I'll wait for the light I'll wait for the sun
[02:24.52]现在我将等待着 等待着日光的出现
[02:24.52]Till I feel your
[02:26.53]直到感觉到你
[02:26.53]Rain feel it on my finger tips
[02:31.92]雨 落在我指间
[02:31.92]Hear it on my window pane
[02:34.22]滴在窗户玻璃上
[02:34.22]Your love's coming down like
[02:36.92]你的爱像雨一样降临
[02:36.92]Rain wash away my sorrow
[02:42.3]雨 冲走了我的悲伤
[02:42.3]Take away my pain
[02:44.52]带走了我的苦楚
[02:44.52]Your love's coming down like rain
[02:53.37]你的爱像雨一样降临
[02:53.37]Here comes the sun here comes the sun
[03:00.75]太阳出来了
[03:00.75]And I say never go away
[03:13.46]我说 再也不要离开了
[03:13.46]It's strange I feel like I've known you before
[03:15.89]我有一种奇怪的感觉 我好像之前就认识你了
[03:15.89]And I want to understand you
[03:16.97]我想了解你
[03:16.97]More and more
[03:21.51]更好地了解你
[03:21.51]When I'm with you
[03:25.57]跟你在一起的时候
[03:25.57]I feel like a magical child
[03:27.58]觉得自己就像个神奇的小孩
[03:27.58]Everything strange
[03:30.12]一切都是那么新奇
[03:30.12]Everything wild
[03:30.83]一切都是那么吸引
[03:30.83]Rain is what the thunder brings
[03:37.20999]雨是雷电带来的礼物
[03:37.20999]For the first time I can hear my heart sing
[03:43.61]这是我第一次听到自己的心在唱歌
[03:43.61]Call me a fool but I know I'm not
[03:47.7]可以说我是个傻瓜，但是我知道我不是
[03:47.7]I'm gonna stand out here on the mountain top
[03:52.63]我将站在山顶
[03:52.63]Till I feel your
[03:54.74]直到我感觉到你的来临
[03:54.74]Rain I feel it it's coming
[04:02.46]我感觉到了 它来了
[04:02.46]Your love's coming down like
[04:05.07]你的爱像雨一样降临
[04:05.07]Rain I feel it it's coming
[04:12.91]我感觉到了 它来了
[04:12.91]Your love's coming down like
[04:15.48]你的爱像雨一样降临
[04:15.48]Rain feel it on my finger tips
[04:20.91]落在我指间
[04:20.91]Hear it on my window pane
[04:23.57]滴在窗户玻璃上
[04:23.57]Your love's coming down like
[04:25.84]你的爱像雨一样降临
[04:25.84]Rain wash away my sorrow
[04:31.34]冲走了我的悲伤
[04:31.34]Take away my pain
[04:33.59]带走了我的苦楚
[04:33.59]Your love's coming down like
[04:36.22]你的爱像雨一样降临
[04:36.22]Rain I feel it it's coming
[04:43.93]我感觉到了 它来了
[04:43.93]Your love's coming down like
[04:46.58002]你的爱像雨一样降临
[04:46.58002]Rain I feel it it's coming
[04:54.29]我感觉到了 它来了
[04:54.29]Your love's coming down like
[04:59.029]你的爱像雨一样降临