Seriously? - LAOISE&Richey McCourt&Sean Behan&Laoise Ni Nuallain

[00:00.0]Seriously? - LAOISE/Richey McCourt/Sean Behan/Laoise Ni Nuallain
[00:02.97]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:02.97]Lyrics by：Laoise Ni Nuallain/Seán Behan/Richey McCourt
[00:05.94]
[00:05.94]Composed by：Laoise Ni Nuallain/Seán Behan/Richey McCourt
[00:08.92]
[00:08.92]Wish I could say it can't miss my chance
[00:13.1]真希望我能说不能错失良机
[00:13.1]It's on the tip of my tongue
[00:17.34]就在我欲言又止的时候
[00:17.34]What's there to get confused about
[00:21.25]有什么好困惑的
[00:21.25]I like you don't care if it's wrong
[00:25.38]我喜欢你不在乎是否有错
[00:25.38]Can you feel what I am feeling
[00:27.69]你能否体会我的感受
[00:27.69]'Cause this feeling is a feeling I am feeling for you
[00:32.83]因为这是我对你的感觉
[00:32.83]I want you
[00:34.42]我想要你
[00:34.42]Is it just me or maybe I'm crazy
[00:38.5]是我的错觉吗还是我疯了
[00:38.5]To think you'd say
[00:41.15]以为你会说
[00:41.15]I want you
[00:42.59]我想要你
[00:42.59]Can't eat won't sleep
[00:44.65]吃不下饭睡不着觉
[00:44.65]I'm so obviously incomplete
[00:48.35]显然我并不完整
[00:48.35]Do you not know that I wanna know you better
[00:51.63]你不知道吗我想更了解你
[00:51.63]Seriously
[00:52.76]严重地
[00:52.76]I can't deny it when I'm with you
[00:56.33]当我和你在一起时我无法否认
[00:56.33]Get dizzy just thinking you do too
[01:00.07]一想到你也如此我就头晕目眩
[01:00.07]Oh
[01:00.99]哦
[01:00.99]Don't want a thing
[01:02.42]什么都不想要
[01:02.42]A thing
[01:03.26]一件事
[01:03.26]Unless it's you
[01:04.42]除非是你
[01:04.42]Saying "I like you don't care if it's wrong"
[01:09.19]我说我喜欢你不在乎是否有错
[01:09.19]Can you feel what I am feeling
[01:11.49]你能否体会我的感受
[01:11.49]'Cause this feeling is a feeling I am feeling for you
[01:16.58]因为这是我对你的感觉
[01:16.58]I want you
[01:17.92]我想要你
[01:17.92]Is it just me or maybe I'm crazy
[01:22.229996]是我的错觉吗还是我疯了
[01:22.229996]To think you'd say
[01:24.93]以为你会说
[01:24.93]I want you
[01:26.43]我想要你
[01:26.43]Can't eat won't sleep
[01:28.49]吃不下饭睡不着觉
[01:28.49]I'm so obviously incomplete
[01:32.270004]显然我并不完整
[01:32.270004]Do you not know that I
[01:33.259995]你是否知道
[01:33.259995]I want you
[01:34.729996]我想要你
[01:34.729996]Can't be just me
[01:36.84]不可能只有我
[01:36.84]So what if I'm crazy
[01:38.94]所以万一我失去理智呢
[01:38.94]To think you'd say
[01:41.619995]以为你会说
[01:41.619995]I want you
[01:43.04]我想要你
[01:43.04]Why can't you see
[01:45.119995]为何你不明白
[01:45.119995]I'm so obviously incomplete
[01:48.69]显然我并不完整
[01:48.69]Do you not know that I wanna know you better
[01:51.22]你不知道吗我想更了解你
[01:51.22]Can't catch my breath when you're around
[01:55.36]当你在我身边我无法呼吸
[01:55.36]Do I need to spell it out
[01:59.7]需要我说明白吗
[01:59.7]Can't catch my breath when you're around
[02:03.83]当你在我身边我无法呼吸
[02:03.83]Do I need to spell it out
[02:08.93]需要我说明白吗
[02:08.93]Seriously
[02:09.86]严重地
[02:09.86]I want you
[02:11.26]我想要你
[02:11.26]Is it just me or maybe I'm crazy
[02:15.49]是我的错觉吗还是我疯了
[02:15.49]To think you'd say
[02:17.95999]以为你会说
[02:17.95999]I want you
[02:19.59]我想要你
[02:19.59]Can't eat won't sleep
[02:21.69]吃不下饭睡不着觉
[02:21.69]I'm so obviously incomplete
[02:25.8]显然我并不完整
[02:25.8]Seriously I want you
[02:27.95]说真的我想要你
[02:27.95]Can't be just me
[02:30.03]不可能只有我
[02:30.03]So what if I'm crazy
[02:32.1]所以万一我失去理智呢
[02:32.1]To think you'd say
[02:34.81]以为你会说
[02:34.81]I want you
[02:36.36]我想要你
[02:36.36]Why can't you see
[02:38.41]为何你不明白
[02:38.41]I'm so obviously incomplete
[02:41.95999]显然我并不完整
[02:41.95999]Do you not know that I want you
[02:44.66]你是否知道我需要你
[02:44.66]Is it just me
[02:47.4]是不是只有我
[02:47.4]I want you
[02:48.87]我想要你
[02:48.87]Why can't you see
[02:51.56]为何你不明白
[02:51.56]I want you
[02:53.09]我想要你
[02:53.09]Can't eat won't sleep
[02:55.74]吃不下饭睡不着觉
[02:55.74]I want you
[02:57.0]我想要你
[02:57.0]So incom-
[02:59.07]所以收入
[02:59.07]Do you not know that I wanna know you better
[03:04.007]你不知道吗我想更了解你