그땐 그랬지 - Ali (알리)&C-CLOWN

[00:00.0]그땐 그랬지 - Ali/C-Clown
[00:16.27]
[00:16.27]항상 버릇처럼 네게 말했었던
[00:20.27]喜欢他是一种习惯，你告诉我这么多次
[00:20.27]작은 반지 근사한 생일선물
[00:26.22]一枚小戒指，一个惊人的生日礼物
[00:26.22]시간이 지나면 다 해줄 수 있다고
[00:30.98]随着时间推移，你所做的一切都是为了我
[00:30.98]조금만 더 기다려 달라고
[00:36.4]等待只需要一点点时间
[00:36.4]니가 원하던 신발에 가격표 몰래 숫자를 세
[00:39.72]你在想要的鞋上的价格标签上偷偷的数着零
[00:39.72]하나 둘 셋 끝이 없는 0에
[00:42.09]一二三，零似乎无穷无尽
[00:42.09]한숨만 쉬고 또 다시 내려놔
[00:44.36]叹息然后在把他放回
[00:44.36]다음날 편지를 들고 널 찾아 갔었지
[00:47.61]第二天我带着信去你那
[00:47.61]미안 했었지 하지만 너는 이것도 충분하다면서 울었지
[00:52.86]我很抱歉 但你哭着说这已经足够了
[00:52.86]생일 하나 못 챙겨 줬던 나
[00:54.99]我无法为你的生日做些什么
[00:54.99]밤마다 우는 너를 눕히고 집에 가
[00:57.61]每天晚上在回家之前我都会看到你哭
[00:57.61]그땐 그랬지
[00:59.55]那时是那样吧
[00:59.55]바래다주던 버스 안에서 함께 듣던 노래가 생각나
[01:07.8]我记得我们一起在车上听到的歌
[01:07.8]그땐 그랬지
[01:10.18]那时是那样吧
[01:10.18]매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
[01:16.24]我们手牵着手走在街上
[01:16.24]오늘따라 자꾸 날 울게 해
[01:19.68]今天因为一些原因他让我哭泣
[01:19.68]Do you remember? Yes, I remember
[01:24.61]你还记得吗，是的我记得
[01:24.61]그땐 그랬지 하며 그대도 지금 웃음 짓고 있나요
[01:30.18]那时是那样吧 那时的现在你笑着说
[01:30.18]Do you remember? Yes, I remember
[01:35.05]你还记得吗，是的我记得
[01:35.05]그땐 그랬지 라며 아무것도 해줄 수가 없었던 그 때 oh
[01:40.93]说着那时是那样吧，当我不能为你做什么，那时
[01:40.93]미안했었다고 그땐 너무나 어려 아무것도 몰랐어
[01:44.6]我说着对不起，我年轻和愚蠢
[01:44.6]I didn't know
[01:45.79]我不知道
[01:45.79]사주고 싶은 반지 얼마나 하는 건지
[01:48.479996]我不知道我多么想给你买的戒指是值得的
[01:48.479996]감당이 되질 않아 네게 사주지 못했어
[01:51.42]我不能相信，我不能给你买
[01:51.42]잘못했어 기념일 선물도 못 챙겨서
[01:54.06]我错了，我不能为你买我们的结婚纪念日礼物
[01:54.06]아껴 써 란 말만 입에 베어서
[01:56.81]这句不要花太多，我以后会买给你，总是从我的口中说出
[01:56.81]항상 나중에 사준단 쓰디 쓴 소리
[01:59.009995]无常的和疼痛的声音我试图没有表现出来
[01:59.009995]티 내지 않지만 깊어져만 갔네 골이
[02:01.69]但我们之间的裂痕越来越深
[02:01.69]다신 돌아갈 수 없는 힘들었던 그 때의 수많은 기억
[02:08.31]不能回到那个时候，就很难有如此多的回忆
[02:08.31]잘해주지 못한 내 미련
[02:12.27]我做的不好，我很傻
[02:12.27]미안한 마음에 매번 맘에 없는 소리만 내뱉던 그때의 우리
[02:20.20999]那时在我的愧疚的心中，我只能吐出言不由衷的话
[02:20.20999]이제 돌아갈 수 없겠지 Don't think about it baby
[02:23.02]现在我们回不去了，别去想了宝贝
[02:23.02]그땐 그랬지
[02:24.83]那时是那样吧
[02:24.83]바래다주던 버스 안에서 함께 듣던 노래가 생각나
[02:33.08]我记得我们一起在车上听到的歌
[02:33.08]그땐 그랬지
[02:35.47]那时是那样吧
[02:35.47]매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
[02:41.47]我们手牵着手走在街上
[02:41.47]오늘따라 자꾸 날 울게 해
[02:44.47]今天因为一些原因他让我哭泣
[02:44.47]Excuse me
[02:45.4]打扰了
[02:45.4]한 때 우산 없이 비를 맞던 우린
[02:48.08]当我们没有撑伞的走在雨中
[02:48.08]손만 잡고 뛰어가던 날들이
[02:50.77]那些日子里我们只是抓住对方的手
[02:50.77]이불 대신 덮어줬던 내 옷들이
[02:53.4]我的衣服代替毯子遮盖着我们
[02:53.4]이젠 추억으로 bye bye
[02:55.22]现在我们只剩下回忆，拜拜
[02:55.22]Excuse me
[02:56.15]打扰了
[02:56.15]한 때 우산 없이 비를 맞던 우린
[02:58.72]当我们没有撑伞的走在雨中
[02:58.72]손만 잡고 뛰어가던 날들이
[03:01.4]那些日子里我们只是抓住对方的手
[03:01.4]이불 대신 덮어줬던 내 옷들이
[03:04.02]我的衣服代替毯子遮盖着我们
[03:04.02]이젠 추억으로 bye bye
[03:05.58]现在我们只剩下回忆，拜拜
[03:05.58]그땐 그랬지
[03:07.4]那时是那样吧
[03:07.4]바래다주던 버스 안에서 함께 듣던 노래가 생각나
[03:15.77]我记得我们一起在车上听到的歌
[03:15.77]그땐 그랬지
[03:18.15]那时是那样吧
[03:18.15]매일 같이 손 꼭 잡고 걷던 그 길이
[03:24.15]我们手牵着手走在街上
[03:24.15]오늘따라 자꾸 날 울게 해
[03:29.015]今天因为一些原因他让我哭泣