Pictures - Lady Antebellum

[00:00.0]Pictures - Lady A (战前女神)
[00:06.95]
[00:06.95]Lyrics by：Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Sarah Buxton/Corey Crowder
[00:13.91]
[00:13.91]Composed by：Dave Haywood/Charles Kelley/Hillary Scott/Sarah Buxton/Corey Crowder
[00:20.86]
[00:20.86]There's a four-by-six of a sunset kiss
[00:26.02]一张照片记录下了我们的夕阳之吻
[00:26.02]And one of you laughin' at me catching my first fish
[00:30.54]你们其中一人嘲笑我钓到的第一条鱼
[00:30.54]One on Valentine's Day
[00:33.23]一张在情人节时拍下的照片
[00:33.23]With the mariachi band at our favorite place
[00:38.34]在我们最喜欢的地方遇到了流浪乐队
[00:38.34]Yeah we sure looked happy in pictures
[00:42.87]照片里的我们看起来很幸福
[00:42.87]The camera doesn't show the way it hurt
[00:48.07]镜头无法捕捉到笑容背后的伤痛
[00:48.07]No that ain't the way I remember it happenin'
[00:53.09]我记得事实并非如此
[00:53.09]In between the flashes it was sad it was tragic
[00:57.96]在拍摄的瞬间 愁绪涌上心头 伤心不已
[00:57.96]Yeah we sure looked happy in pictures
[01:10.47]照片里的我们看起来很幸福
[01:10.47]There's one on my phone that I can't erase
[01:15.47]手机里保存着我舍不得删掉的照片
[01:15.47]But you'd never know by the smile on my face
[01:19.97]可我脸上的笑容欺骗了你 你不得而知
[01:19.97]That inside I was dying later that night I'd be crying
[01:25.04]其实我心如死灰 深夜里我失声痛哭
[01:25.04]The last one before goodbye
[01:27.69]这是我们分手前的最后一张照片
[01:27.69]Yeah we sure looked happy in pictures
[01:32.34]照片里的我们看起来很幸福
[01:32.34]The camera doesn't show the way it hurt
[01:37.57]镜头无法捕捉到笑容背后的伤痛
[01:37.57]No that ain't the way I remember it happening
[01:42.5]我记得事实并非如此
[01:42.5]In between the flashes it was sad it was tragic
[01:47.46]在拍摄的瞬间 愁绪涌上心头 伤心不已
[01:47.46]Yeah we sure looked happy in pictures
[02:00.45]照片里的我们看起来很幸福
[02:00.45]No photo evidence not a single proof
[02:04.46]没有照片作证 没有任何证据
[02:04.46]Of all the hell that we went through
[02:09.36]证明我们经历的风风雨雨
[02:09.36]But d**n we sure looked happy in pictures
[02:14.39]照片里的我们看起来很幸福
[02:14.39]The camera doesn't show the way it hurt
[02:19.58]镜头无法捕捉到笑容背后的伤痛
[02:19.58]No that ain't the way I remember it happening
[02:24.59]我记得事实并非如此
[02:24.59]In between the flashes it was sad it was tragic
[02:29.53]在拍摄的瞬间 愁绪涌上心头 伤心不已
[02:29.53]Yeah we sure looked happy in pictures
[02:32.91]照片里的我们看起来很幸福
[02:32.91]So happy
[02:35.49]非常开心
[02:35.49]So happy in pictures
[02:37.23]照片里洋溢着幸福
[02:37.23]Oh yes we did
[02:39.44]是的 我们也曾快乐过
[02:39.44]Yeah we sure looked happy in pictures
[02:42.74]照片里的我们看起来很幸福
[02:42.74]So happy
[02:45.32]非常开心
[02:45.32]So happy in pictures
[02:50.032]照片里洋溢着幸福