雲外憧憬 - FantasticYouth

[00:00.0]雲外憧憬 - FantasticYouth
[00:05.96]
[00:05.96]词：Onyu
[00:07.34]
[00:07.34]曲：LowFat
[00:09.64]
[00:09.64]编曲：LowFat
[00:12.73]
[00:12.73]手を伸ばした先に
[00:14.92]在我伸出双手前
[00:14.92]君の手が待ってること
[00:17.84]你的手便早已等待着我
[00:17.84]きっと触れる前からわかってた
[00:20.85]定在我们相互触碰前就早已明了
[00:20.85]触れて気づいた
[00:22.31]相互触及后 才恍然察觉
[00:22.31]こんなにも大きい
[00:24.62]这一切是如此浩瀚
[00:24.62]星を掴む夜の夢が
[00:26.77]夜里渴望摘下繁星的梦
[00:26.77]妙に現実味を帯びて
[00:29.8]带着少许现实的滋味
[00:29.8]僕が言えなかったことば
[00:32.08]当我回想起
[00:32.08]思い出す間に
[00:33.4]不曾言说的过往时
[00:33.4]君はもう次の空を 泳いでるね
[00:36.55]你已遨游在下一片天空
[00:36.55]ずるいぐらい眩しくて
[00:38.35]盛放出让我嫉妒的光芒
[00:38.35]寂しいぐらい澄んだ色に
[00:40.92]融化在这带有寂寞的清透色彩中
[00:40.92]溶けて染みた
[00:42.42]沾染上它独有的色彩
[00:42.42]何もかもが映し出されてるよ
[00:45.35]所有的所有都已袒露无遗
[00:45.35]小さくて大きな
[00:48.23]点点渺小繁星 齐聚燃烧
[00:48.23]静かに燃える君の瞳の上
[00:53.56]寂静地映射在你双眸中
[00:53.56]君は今でもあの景色を
[00:56.9]你现在 还会认为
[00:56.9]美しいと思う?
[00:59.5]那光景美好依旧吗?
[00:59.5]理由をつけて生きていけるなら
[01:05.43]若要怀揣着理由而活
[01:05.43]それでいい
[01:07.19]就此唯一就好
[01:07.19]誰の言葉かを忘れても
[01:11.47]尽管我忘记了他人的话语
[01:11.47]まだどうしての中に佇んでいても
[01:18.65]尽管我仍迷茫地驻足于此
[01:18.65]この場所は僕らのものだ
[01:21.62]此处依旧属于我们
[01:21.62]僕らのものだ
[01:30.770004]仅属于我们
[01:30.770004]僕ら向かうこの先は
[01:32.85]我们向往之处
[01:32.85]いつか言ってた場所だろう
[01:35.89]是曾憧憬那处
[01:35.89]どこからか漏れた光降り注ぐ
[01:38.89]光芒不知从何处洒落而下
[01:38.89]君の背中を ただ追いかけていた
[01:42.69]我只是 在一心追随你的背影
[01:42.69]風の語る夜話に
[01:44.880005]清风浅谈的夜话时分
[01:44.880005]目を細めた君を見て
[01:47.91]我静静凝望眯起双眼的你
[01:47.91]聴こえなかった音が
[01:49.8]那不曾听见的声响
[01:49.8]流れ込んでくる
[01:51.36]流淌在我耳边
[01:51.36]ざわめく そして揺れている
[01:54.490005]在我心中喧嚣 动摇着我
[01:54.490005]預けられた勲章が
[02:00.45]交予你的勋章
[02:00.45]今もまだずっと胸に
[02:06.53]现在仍旧
[02:06.53]重くのしかかって
[02:11.7]在我心底有着沉重的分量
[02:11.7]でもそれが少し心地いいんだ
[02:15.43]尽管如此 仍未想过 它是我的负担
[02:15.43]君となら
[02:23.59]与你相伴
[02:23.59]過ぎてく道に
[02:26.27]在我们一同走过的道路上
[02:26.27]立っているスクリーン
[02:28.5]矗立着的那块屏幕
[02:28.5]映し出されているのは
[02:31.91]映射播放着的
[02:31.91]悪い夢ばかりじゃない
[02:35.49]并不只有让人生惧的噩梦
[02:35.49]痛いぐらい優しかったり
[02:39.42]你的温柔 让我痛彻心扉
[02:39.42]悲しいぐらい煌めいていたり
[02:43.48]你的光芒 让我悲痛不已
[02:43.48]その全部が
[02:45.0]这一切混杂交织
[02:45.0]混ざり合い僕に触れる
[02:47.6]触动着我的心
[02:47.6]何度も扉
[02:50.29001]无数次推开那扇门扉
[02:50.29001]開いて開いても終わらない
[02:55.1]但这一切仍未落幕
[02:55.1]急に訪れる夜もある
[02:59.57]也有过转瞬间便暗淡的黑夜
[02:59.57]まだどうしての中に佇んでいても
[03:06.74]尽管我仍迷茫地驻足于此
[03:06.74]君を待つ僕らがいる
[03:11.61]但我仍在不断等待着你
[03:11.61]理由をつけて生きていけるなら
[03:17.41]若要怀揣着理由而活
[03:17.41]それでいい
[03:19.16]就此唯一就好
[03:19.16]誰の言葉かを忘れても
[03:23.53]尽管我忘记了他人的话语
[03:23.53]まだどうしての中に佇んでいても
[03:30.67]尽管我仍迷茫地驻足于此
[03:30.67]この場所は僕らのものだ
[03:33.7]此处依旧仅属于我们
[03:33.7]僕らのものだ
[03:38.07]仅属于我们