Je ne veux pas de toi - Joyce Jonathan

[00:00.0]Je ne veux pas de toi - Joyce Jonathan
[00:04.22]
[00:04.22]Written by：Joyce Jonathan/Fabien Nataf
[00:08.45]
[00:08.45]Une nuit a repenser à toi
[00:11.12]一个想念你的夜晚
[00:11.12]C'est déja une nuit de trop
[00:15.69]思绪万千的夜晚
[00:15.69]Un mois à attendre que tu reviennes
[00:18.32]等你回来等了一个月
[00:18.32]J'aurais du perdre ton numéro
[00:23.47]我应该弄丢你的电话号码
[00:23.47]J'ai tant rêver d'un dernier verre
[00:27.26]我做了很多关于最后一杯离别酒的梦
[00:27.26]Je sais qu'au fond j'aime pas déplaire
[00:31.0]我知道在内心深处我不喜欢不高兴
[00:31.0]T'es revenu
[00:32.84]你回来了
[00:32.84]Mais je reste fiere
[00:34.49]但我很傲娇
[00:34.49]Je passe je quitte je déserte
[00:38.63]我放弃 我离开 我舍弃
[00:38.63]Je veux pas de toi
[00:40.92]我不要你
[00:40.92]Pas là pas comme ça
[00:46.01]不是那样的
[00:46.01]Je ne degnerais pas
[00:48.42]我不会放弃
[00:48.42]Te dire le pourquoi
[00:52.61]告诉你为什么
[00:52.61]A mon tour je ne risquerais pas
[00:57.32]就我而言 我不会冒险
[00:57.32]À dire ce que je pense tout bas
[01:01.02]低声说出我的想法
[01:01.02]Non je veux pas de toi
[01:03.5]不 我不要你
[01:03.5]Pas la
[01:05.39]不是
[01:05.39]Pas comme ça
[01:09.96]不是那样的
[01:09.96]Comme un clou
[01:10.76]像一颗钉子
[01:10.76]Qui en remplace un autre
[01:12.76]取代了另一颗钉子
[01:12.76]Je sais que passe les histoire
[01:17.43]我知道故事会发生
[01:17.43]Toi tu es parti sans me donner uneraison
[01:20.08]你离开时没有给我任何理由
[01:20.08]Pour me laisser envie
[01:22.13]让我想要
[01:22.13]D'y croire
[01:25.38]相信它
[01:25.38]Je reve encore
[01:27.270004]我还在做梦
[01:27.270004]D'un dernier verre
[01:29.13]做关于最后一杯离别酒的梦
[01:29.13]Je sais qu'au fond j'aime pas déplaire
[01:32.9]我知道在内心深处我不喜欢不高兴
[01:32.9]J'ai trop d'ego
[01:34.740005]我太自我
[01:34.740005]Je reste fière
[01:36.45]我太傲娇
[01:36.45]Je passe
[01:37.22]我放弃
[01:37.22]Je quitte
[01:38.05]我离开
[01:38.05]Je déserte
[01:40.44]我舍弃
[01:40.44]Je veux pas de toi
[01:42.79]我不要你
[01:42.79]Pas là
[01:44.71]不是
[01:44.71]Pas comme ça
[01:47.9]不是那样的
[01:47.9]Je ne daignerai pas
[01:50.43]我不会放弃
[01:50.43]Te dire le pourquoi
[01:54.22]告诉你为什么
[01:54.22]A mon tour je me risquerai pas
[01:59.16]就我而言 我不会冒险
[01:59.16]A dire ce que je pense tout bas
[02:02.83]低声说出我的想法
[02:02.83]Non je veux pas de toi
[02:05.24]不 我不要你
[02:05.24]Pas là
[02:07.24]不是
[02:07.24]Pas comme ça
[02:12.23]不是那样的
[02:12.23]Je rêve encore d'un dernier verre
[02:15.98]我做了很多关于最后一杯离别酒的梦
[02:15.98]Je sais qu'au fond j'aime pas déplaire
[02:19.70999]我知道在内心深处我不喜欢不高兴
[02:19.70999]J'ai trop d'ego je reste fière
[02:23.63]我太自我 我太傲娇
[02:23.63]Je passe
[02:24.34]我放弃
[02:24.34]Je quitte
[02:25.04001]我离开
[02:25.04001]Je déserte
[02:31.87]我舍弃
[02:31.87]Pas comme ça
[02:34.89]不是那样的
[02:34.89]Je veux pas de toi
[02:37.24]我不要你
[02:37.24]Pas là
[02:39.05]不是
[02:39.05]Pas comme ça
[02:42.26]不是那样的
[02:42.26]Je ne daignerai pas
[02:44.73]我不会放弃
[02:44.73]Te dire le pourquoi
[02:54.29001]告诉你为什么
[02:54.29001]Pas comme ça
[03:01.85]不是那样的
[03:01.85]Pas comme ça
[03:04.93]不是那样的
[03:04.93]Non je veux pas de toi
[03:07.22]不 我不要你
[03:07.22]Pas là
[03:09.2]不是
[03:09.2]Pas comme ça
[03:14.02]不是那样的