Freeze - NCT 127

[00:00.0]Freeze - NCT 127 (엔시티 127)
[00:00.63]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.63]词：오유원
[00:01.26]//
[00:01.26]曲：라이언전/Cameron Jai/Harold Philippon/Keelah Jacobsen
[00:01.89]//
[00:01.89]Freeze freeze freeze
[00:03.34]冻结 冻结 冻结
[00:03.34]Uh huh
[00:04.26]//
[00:04.26]Freeze freeze freeze
[00:05.84]冻结 冻结 冻结
[00:05.84]Yeah uh
[00:06.8]//
[00:06.8]Freeze freeze freeze
[00:10.56]冻结 冻结 冻结
[00:10.56]도달하지 못해 넌 my score
[00:12.91]你无法达到 我的分数
[00:12.91]Wo o-o o eh o
[00:15.45]//
[00:15.45]잊어버렸지 난 내려오는 법
[00:17.89]我绝不会跌落谷底
[00:17.89]Wo o-o wo ah
[00:20.2]//
[00:20.2]I'm dynamite 매번 요주의 guy
[00:22.38]我能引爆全场 每次都是万众瞩目
[00:22.38]네 맘 한곳에 poppin' 굉음을 터트리지
[00:24.98]你内心的某一处 发出爆裂的轰鸣声
[00:24.98]같잖은 noise 따윈 전부 배제
[00:27.49]消除那些不足为奇的噪音
[00:27.49]바짝 긴장해 쭉 경계 태세
[00:30.07]紧张起来 加强警戒
[00:30.07]난 단번에 올라타 hop on speed yeah
[00:32.78]我飞快乘上 跳上车 加快速度
[00:32.78]Drift 같은 건 가뿐히 play 해
[00:35.35]如同漂移 小菜一碟
[00:35.35]And we don't know 잡히는 법 따윈 몰라
[00:37.69]我们未尝败果 绝不会被抓住
[00:37.69]더 가열해 skid mark 따윈 몰라
[00:40.42]继续加热 不知刹车痕是什么模样
[00:40.42]I don't wanna freeze time
[00:42.35]我不想冻结时间
[00:42.35]You can't catch me so right
[00:45.14]你抓不到我的 对吧
[00:45.14]Turn it on the headlight
[00:47.37]打开车前灯
[00:47.37]불을 지펴 지펴 on tonight
[00:49.58]点燃一把火 今晚炽热燃烧
[00:49.58]Ring the alarm
[00:50.5]拉响警报
[00:50.5]Weo weo weo weo weo
[00:52.83]//
[00:52.83]Hands up in the air if you know what I mean
[00:55.41]如果你能听懂我在说什么 那就举起双手
[00:55.41]Weo weo weo weo weo
[00:57.69]//
[00:57.69]처음 보게 될걸 이런 불꽃같은 scene
[01:00.23]初次见到这如火花般的场景
[01:00.23]Won't stop freeze
[01:02.02]不会停止 不会冻结
[01:02.02]넌 절대 넘지 못할 speed line you can't catch me
[01:05.25]你绝对无法超过的速度 你抓不到我
[01:05.25]Wild stop freeze yeah
[01:07.64]狂野 停止 冻结
[01:07.64]판을 뒤집어 let's game on
[01:12.71]掀翻一切 让我们开始游戏
[01:12.71]굽이치는 코너도 무시해
[01:15.15]无视艰险的弯道
[01:15.15]앞가림도 못하지
[01:16.729996]自顾不暇
[01:16.729996]No nope
[01:17.38]没有希望
[01:17.38]Oh no
[01:17.8]//
[01:17.8]계속 갈 수 없지 네 한계론
[01:20.15]你能力有限 只能止步于此
[01:20.15]침묵하고 있지 이 도시처럼
[01:22.68]沉默得就如这座城市
[01:22.68]Show 이제 내 차례지
[01:25.25]表演 该我出场了
[01:25.25]Oh 놀랄 준비
[01:27.8]准备惊讶
[01:27.8]Yeah square light 시작되는 파티
[01:30.17]方形灯光亮起 派对开始了
[01:30.17]Turn on the light 이 도시 위를 ride now
[01:32.7]打开车灯 驰骋在这座城市之上
[01:32.7]Woo brrr
[01:34.97]//
[01:34.97]더 주체할 수 없어 뜨거운 열기를 봐
[01:38.91]无法控制自己 看看这热气
[01:38.91]Brrr
[01:40.16]//
[01:40.16]터질지 몰라 hit the engine
[01:42.8]就快爆炸 发动引擎
[01:42.8]I don't wanna freeze time
[01:45.119995]我不想冻结时间
[01:45.119995]You can't catch me so right
[01:47.619995]你抓不到我的 对吧
[01:47.619995]Turn it on the headlight
[01:49.990005]打开车前灯
[01:49.990005]불을 지펴 지펴 on tonight
[01:52.03]点燃一把火 今晚炽热燃烧
[01:52.03]Ring the alarm
[01:52.75]拉响警报
[01:52.75]Weo weo weo weo weo
[01:55.240005]//
[01:55.240005]Hands up in the air if you know what I mean
[01:57.64]如果你能听懂我在说什么 那就举起双手
[01:57.64]Weo weo weo weo weo
[02:00.13]//
[02:00.13]처음 보게 될걸 이런 불꽃같은 scene
[02:02.67]初次见到这如火花般的场景
[02:02.67]Won't stop freeze
[02:04.55]不会停止 不会冻结
[02:04.55]넌 절대 넘지 못할 speed line you can't catch me
[02:07.69]你绝对无法超过的速度 你抓不到我
[02:07.69]Wild stop freeze yeah
[02:10.19]狂野 停止 冻结
[02:10.19]판을 뒤집어 let's game on
[02:15.38]掀翻一切 让我们开始游戏
[02:15.38]일렁이는 엔진 소릴 타고서 real
[02:20.15]听着晃动的引擎声音
[02:20.15]벅차오는 심장에 꽉 채워진 feel
[02:25.17]激动的心 感觉极妙
[02:25.17]우주속에 울려퍼져
[02:30.08]响彻整个宇宙
[02:30.08]Tonight is the night
[02:33.44]就在今晚
[02:33.44]Ring the alarm
[02:34.11]拉响警报
[02:34.11]Weo weo weo weo weo
[02:36.4]//
[02:36.4]Kick it up yo' boost if you know what I mean
[02:38.91]如果你能听懂我在说什么 那就兴奋起来
[02:38.91]Weo weo weo weo weo
[02:41.44]//
[02:41.44]빠져들게 돼 결코 끝이 없는scene
[02:43.94]深陷其中 极速狂飙永不结束
[02:43.94]Won't stop freeze
[02:45.75]不会停止 不会冻结
[02:45.75]넌 절대 넘지 못할 speed line you can't catch me
[02:48.93]你绝对无法超过的速度 你抓不到我
[02:48.93]Wild stop freeze yeah
[02:51.41]狂野 停止 冻结
[02:51.41]판을 뒤집어 let's game on
[02:54.38]掀翻一切 让我们开始游戏
[02:54.38]Freeze freeze freeze
[02:59.38]冻结 冻结 冻结