Flatline - Reynard Silva

[00:00.0]Flatline - Reynard Silva
[00:19.51]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.51]Composed by：Alex Adam/Matt Roskilly/Alex Costello/Sam Veness/Miles Gill
[00:39.02]
[00:39.02]I can feel it in my heartbeat heartbeat
[00:43.62]我可以在我的心跳中感受到
[00:43.62]I can feel it under my skin
[00:48.25]我能感受到发自内心的悸动
[00:48.25]This love ain't flowin' anymore
[00:52.72]这份爱已经荡然无存
[00:52.72]And I think it's runnin' thin
[00:55.58]我觉得我们的感情越来越淡
[00:55.58]We don't get along no more
[00:57.82]我们再也无法和睦相处
[00:57.82]Kiss or make love anymore
[01:00.05]不再亲吻或是缠绵
[01:00.05]So tell me how we're supposed to live like this
[01:03.32]所以告诉我我们应该怎样生活
[01:03.32]Live like this
[01:04.77]这样生活
[01:04.77]We better pull the plug 'cause
[01:06.98]
[01:06.98]This pain's too much for the both of us
[01:10.97]我们两个都承受不了这种痛苦
[01:10.97]So I gotta say baby
[01:13.84]所以我必须说宝贝
[01:13.84]I don't really wanna fuss and fight
[01:16.09]我不想小题大做争吵不休
[01:16.09]I just really wanna make things right
[01:18.45]我只想挽回一切
[01:18.45]Even if it means I gotta clear you
[01:21.55]即使这意味着我必须为你洗清罪名
[01:21.55]Out my life
[01:22.95]从我的生命里消失
[01:22.95]Never ever wanted to decide
[01:25.25]从来不想做决定
[01:25.25]Think it's best we need to say goodbye
[01:27.64]我觉得我们最好还是道别吧
[01:27.64]Inside we're dyin'
[01:29.0]内心深处我们奄奄一息
[01:29.0]We were bound to flatline flatline
[01:36.47]我们注定要失败
[01:36.47]Flatline flatline
[01:42.97]停滞不前
[01:42.97]Can you tell me what you're thinkin' thinkin'
[01:47.61]你能否告诉我你在想什么
[01:47.61]Can you help me understand understand
[01:52.119995]你能否让我明白
[01:52.119995]Our love just ain't alive no more
[01:55.009995]我们的爱已经不复存在
[01:55.009995]No more
[01:56.68]再也不会
[01:56.68]And it looks like it's the end
[01:59.54]似乎一切都已结束
[01:59.54]We don't get along no more
[02:01.87]我们再也无法和睦相处
[02:01.87]Kiss or make love anymore
[02:04.07]不再亲吻或是缠绵
[02:04.07]So tell me how we're supposed to live like this
[02:07.3]所以告诉我我们应该怎样生活
[02:07.3]Live like this
[02:08.74]这样生活
[02:08.74]We better pull the plug 'cause
[02:11.01]
[02:11.01]This pain's too much for the both of us
[02:14.9]我们两个都承受不了这种痛苦
[02:14.9]So I gotta say baby
[02:17.79001]所以我必须说宝贝
[02:17.79001]I don't really wanna fuss and fight
[02:20.18]我不想小题大做争吵不休
[02:20.18]I just really wanna make things right
[02:22.35]我只想挽回一切
[02:22.35]Even if it means I gotta clear you
[02:25.52]即使这意味着我必须为你洗清罪名
[02:25.52]Out my life
[02:26.98]从我的生命里消失
[02:26.98]Never ever wanted to decide
[02:29.26]从来不想做决定
[02:29.26]Think it's best we need to say goodbye
[02:31.65]我觉得我们最好还是道别吧
[02:31.65]Inside we're dyin'
[02:32.97]内心深处我们奄奄一息
[02:32.97]We were bound to flatline
[02:36.13]我们注定要失败
[02:36.13]Really don't know any other way to say this
[02:38.38]我真的不知道还有什么别的表达方式
[02:38.38]Tell me why the hell we even gotta fake it
[02:40.7]告诉我为什么我们要装腔作势
[02:40.7]Ain't it obvious the love we had is gone
[02:42.87]这不是显而易见的吗我们之间的爱已经消失了
[02:42.87]And leavin' you is gonna right this wrong
[02:45.28]离开你可以弥补过错
[02:45.28]Really don't know any other way to say this
[02:47.52]我真的不知道还有什么别的表达方式
[02:47.52]Tell me why the hell we even gotta fake it
[02:49.84]告诉我为什么我们要装腔作势
[02:49.84]Ain't it obvious the love we had is gone
[02:51.59]这不是显而易见的吗我们之间的爱已经消失了
[02:51.59]It's gone gone gone
[02:54.56]一切都消失了
[02:54.56]I don't really wanna fuss and fight yeah
[02:56.66]我不想小题大做争吵不休
[02:56.66]I just really wanna make things right
[02:58.95]我只想挽回一切
[02:58.95]Even if it means I gotta clear you
[03:02.09]即使这意味着我必须为你洗清罪名
[03:02.09]Out my life
[03:03.54]从我的生命里消失
[03:03.54]Never ever wanted to decide
[03:05.78]从来不想做决定
[03:05.78]Think it's best we need to say goodbye
[03:07.37]我觉得我们最好还是道别吧
[03:07.37]Yeah yeah
[03:08.28]
[03:08.28]Inside we're dyin'
[03:09.56]内心深处我们奄奄一息
[03:09.56]We were bound to flatline
[03:15.68]我们注定要失败
[03:15.68]Flatline on love yeah
[03:26.22]爱情停滞不前
[03:26.22]Flatline flatline
[03:31.022]停滞不前