Sad Story (Out of Luck) - Merk&Ady Suleiman&Kremont

[00:00.0]Sad Story (Out of Luck) (Burak Yeter Extended Remix) - Merk/Kremont/Ady Suleiman
[00:19.18]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:19.18]Lyrics by：E. Black/A. Suleiman/F. Mercuri/G. Cremona
[00:38.37]
[00:38.37]A sad story might find it boring
[00:40.6]悲伤的故事可能会觉得无聊
[00:40.6]Lost his mum to a drug named Heroin
[00:42.98]他的母亲死于一种名叫海洛因的毒品
[00:42.98]Father's gone so grandma's left with everything
[00:44.99]父亲走了奶奶留下了一切
[00:44.99]Two grandkids and a daughter's coffin
[00:47.7]两个孙子和一个女儿的棺材
[00:47.7]I never really knew him when he was growing up
[00:49.91]在他成长的过程中我从未真正了解过他
[00:49.91]But I assumed that it was a little f**ked
[00:52.16]可我以为这一切有点糟糕
[00:52.16]No parents for him to look up to
[00:54.76]他没有值得尊敬的父母
[00:54.76]Just a brother whom I knew was a dodgy f**k
[00:57.11]我知道他是个鬼鬼祟祟的兄弟
[00:57.11]S**t I used to think he was a dick
[01:00.47]
[01:00.47]Tried too hard to fit
[01:02.57]拼尽全力去适应
[01:02.57]And never grow out of it
[01:05.47]永远无法摆脱
[01:05.47]Now he don't talk too much talk too much
[01:08.1]现在他话不多说
[01:08.1]He's probably given up given up
[01:10.42]他可能已经放弃了
[01:10.42]I think he's had enough had enough
[01:12.67]我觉得他已经忍无可忍
[01:12.67]'Cause he ran out of luck out of luck
[01:15.03]因为他运气不佳
[01:15.03]Now he don't talk too much talk too much
[01:17.46]现在他话不多说
[01:17.46]He's probably given up given up
[01:19.74]他可能已经放弃了
[01:19.74]I think he's had enough had enough
[01:22.0]我觉得他已经忍无可忍
[01:22.0]'Cause he ran out of luck out of luck
[01:34.979996]因为他运气不佳
[01:34.979996]Never left his home town
[01:35.979996]从未离开他的家乡
[01:35.979996]That's what probably did it
[01:36.84]这可能就是罪魁祸首
[01:36.84]Never saw the other worlds
[01:37.770004]从未见过外面的世界
[01:37.770004]That he didn't want to go and get it
[01:39.55]他不想亲自动手
[01:39.55]Occupied by fitting in where minds
[01:41.16]一心想着如何迎合别人
[01:41.16]A small west small things
[01:42.31]一件小西小事
[01:42.31]Make the small things feel so tall
[01:44.09]让点滴小事都感觉无比美好
[01:44.09]Will he ever change
[01:44.72]他会不会改变
[01:44.72]Well apparently
[01:46.17]很显然
[01:46.17]He reapplied for college and was waiting for his grades
[01:48.44]他重新申请了大学正在等待他的成绩
[01:48.44]It wouldn't help his case
[01:51.06]这对他没有任何帮助
[01:51.06]Oh I couldn't ever say
[01:52.45]我不能说
[01:52.45]Now he don't talk too much talk too much
[01:55.1]现在他话不多说
[01:55.1]He's probably given up given up
[01:57.39]他可能已经放弃了
[01:57.39]I think he's had enough had enough
[01:59.72]我觉得他已经忍无可忍
[01:59.72]'Cause he ran out of luck out of luck
[02:02.05]因为他运气不佳
[02:02.05]Now he don't talk too much talk too much
[02:04.53]现在他话不多说
[02:04.53]He's probably given up given up
[02:06.79]他可能已经放弃了
[02:06.79]I think he's had enough had enough
[02:09.1]我觉得他已经忍无可忍
[02:09.1]'Cause he ran out of luck out of luck
[02:32.2]因为他运气不佳
[02:32.2]And now he's locked away
[02:34.45999]现在他被关起来了
[02:34.45999]21 years of age
[02:36.65]21岁
[02:36.65]How many lives will go to waste
[02:38.22]会浪费多少生命
[02:38.22]As far as graves
[02:38.85]直到坟墓
[02:38.85]Until I see some f**king change
[02:41.64]直到我看见一些改变
[02:41.64]Oh and I don't even know how
[02:44.17]我不知道该怎么做
[02:44.17]We continue to
[02:46.37]我们继续
[02:46.37]Fight one another now
[02:48.65]互相战斗
[02:48.65]Now he don't talk too much talk too much
[02:51.6]现在他话不多说
[02:51.6]He's probably given up given up
[02:53.85]他可能已经放弃了
[02:53.85]I think he's had enough had enough
[02:56.18]我觉得他已经忍无可忍
[02:56.18]'Cause he ran out of luck out of luck
[02:58.61]因为他运气不佳
[02:58.61]Now he don't talk too much talk too much
[03:00.96]现在他话不多说
[03:00.96]He's probably given up given up
[03:03.21]他可能已经放弃了
[03:03.21]I think he's had enough had enough
[03:05.56]我觉得他已经忍无可忍
[03:05.56]'Cause he ran out of luck out of luck
[03:10.056]因为他运气不佳