Lay Your Head On Me - Major Lazer&Marcus Mumford

[00:00.0]Lay Your Head On Me - Major Lazer/Marcus Mumford
[00:02.99]
[00:02.99]Lyrics by：Karen Marie Ørsted/Jasper Helderman/Henry Allen/Thomas Pentz/Marcus Mumford/Bas van Daalen
[00:05.98]
[00:05.98]Composed by：Karen Marie Ørsted/Jasper Helderman/Henry Allen/Thomas Pentz/Marcus Mumford/Bas van Daalen
[00:08.97]
[00:08.97]When you're numb to the touch
[00:12.67]当你的心变得麻木
[00:12.67]You cannot chase this ghost away
[00:17.31]你无法驱除这种失魂落魄的感觉
[00:17.31]And this too shall pass this too shall pass
[00:21.16]一切都会过去的
[00:21.16]It won't always be the same
[00:25.14]生活不会是一潭死水
[00:25.14]And every single scar that you claim
[00:29.3]你身上留下的每一个伤疤
[00:29.3]Is a stone in the path to this place
[00:33.23]都是通向你目的地的垫脚石
[00:33.23]And every single choice that you make
[00:37.04]而你做出的每一个抉择
[00:37.04]Has led you this way so lay your head on me
[00:43.07]都会带你通往脚下的路 所以把头靠在我身上吧
[00:43.07]Lay your head on me
[00:46.99]把头靠在我身上
[00:46.99]Lay your head on me
[00:51.03]把头靠在我身上
[00:51.03]Lay your head on me
[00:54.65]把头靠在我身上
[00:54.65]Don't be afraid love
[01:12.83]亲爱的 不要害怕
[01:12.83]And I can see it in your eyes love
[01:17.31]我能从你的眼中看出恐惧 宝贝
[01:17.31]Your secret is not safe with me
[01:21.31]我轻易就看出了你的心事
[01:21.31]You can spin through the night with your powdered mind
[01:25.07]你可以在夜里用你的蒙尘的心好好想想
[01:25.07]But don't cover up your scars for me
[01:29.47]但请不要对我掩饰你的伤疤
[01:29.47]And every single choice that you make
[01:33.009995]你做出的每一个抉择
[01:33.009995]Is a stone in the path to this place
[01:37.3]都是通向你目的地的垫脚石
[01:37.3]And every single cut that you claim
[01:41.39]你身上留下的每一个伤口
[01:41.39]Has led you this way
[01:42.94]都会带你通往脚下的路
[01:42.94]Lay your head on me
[01:47.18]把头靠在我身上
[01:47.18]Lay your head on me
[01:51.22]把头靠在我身上
[01:51.22]Lay your head on me
[01:55.009995]把头靠在我身上
[01:55.009995]Lay your head on me
[01:58.85]把头靠在我身上
[01:58.85]Don't be afraid love
[02:15.93]亲爱的 不要害怕
[02:15.93]I said it's okay it's alright
[02:18.95999]我说了会一切都会没事的
[02:18.95999]Someday we will be fine
[02:20.65]总有一天我们会过得幸福快乐
[02:20.65]Staring down the long night
[02:22.73]我凝视着漫漫长夜
[02:22.73]Waiting for the sunrise
[02:24.74]充满希望等待日出
[02:24.74]It's alright it's okay
[02:26.76]一切都会没事的
[02:26.76]I've been there in your place
[02:28.7]我曾经也有过像你这样的处境
[02:28.7]It's okay it's alright
[02:30.64]一切都会没事的
[02:30.64]Just lay your head on me
[02:33.16]把头靠在我身上
[02:33.16]It's okay it's alright
[02:34.88]一切都会没事的
[02:34.88]Lay your head on me
[02:36.98]把头靠在我身上
[02:36.98]It's okay it's alright
[02:38.97]一切都会没事的
[02:38.97]Lay your head on me
[02:41.08]把头靠在我身上
[02:41.08]It's okay it's alright
[02:43.02]一切都会没事的
[02:43.02]Lay your head on me
[02:45.14]把头靠在我身上
[02:45.14]It's okay it's alright
[02:46.79001]一切都会没事的
[02:46.79001]Don't be afraid love
[02:51.079]亲爱的 不要害怕