ラプンツェル - RYTHEM

[00:00.0]ラプンツェル - RYTHEM
[00:08.58]
[00:08.58]词：RYTHEM
[00:17.17]
[00:17.17]曲：RYTHEM
[00:25.76]
[00:25.76]例えば２人寄り添うパパとママは
[00:37.78]例如当爸爸妈妈两人相互依偎时
[00:37.78]運命の始まりを感じたのでしょう
[00:49.9]应该感觉到命运的开始了吧
[00:49.9]例えば時の終わりが訪れました
[01:01.71]假如时间的终点到来了
[01:01.71]それでも地球の愛は
[01:07.33]地球上的所有爱
[01:07.33]消えませんでした
[01:14.81]也不会因此而消逝
[01:14.81]苦しむ心悩む心
[01:20.84]痛苦的心烦恼的心
[01:20.84]なんでもできると思う心
[01:25.87]认为自己万能的心
[01:25.87]それは生まれた意味を知る心
[01:37.57]那是知道自己来到这个世界的意义的心
[01:37.57]ラプンツェルこんなにこんなに
[01:45.07]长发公主啊 你能如此地
[01:45.07]人を好きになれてよかった
[01:49.79]如此地 喜欢上那个人真是太好了
[01:49.79]真っ黒な心のトビラを開いて
[01:58.619995]幽暗的心门不打开的话
[01:58.619995]カタチにしなきゃ伝わらないと
[02:04.72]就无法传达自己的想法
[02:04.72]あなたが教えてくれた
[02:13.94]这是你教会我的
[02:13.94]例えば誰かのために生きれたら
[02:25.74]假如能够为了一个人而活在这个世界
[02:25.74]それは
[02:27.22]我想
[02:27.22]みんなの思う優しさなのかな
[02:37.73]那就是为他人着想的温柔这种感情吧
[02:37.73]例えば夜空の中で光る星なら
[02:49.65]假如 夜空中闪烁着的星星
[02:49.65]うもれてしまうなんて
[02:55.29001]突然黯淡下来
[02:55.29001]言わないで見てごらん
[03:02.85]请静观其变吧
[03:02.85]星座をつくる星たちは
[03:08.71]串联成星座的
[03:08.71]１つ１つが輝いてる
[03:13.78]每一颗星在逐一闪耀
[03:13.78]いつか流れる時がくるまで
[03:25.57]直至从空中陨落为止
[03:25.57]ラプンツェルこんなにこんなに
[03:33.2]长发公主啊 你能如此地
[03:33.2]人を好きになれてよかった
[03:37.89]如此地 喜欢上那个人真是太好了
[03:37.89]真っ黒な世界を
[03:43.68]不用再考虑如何独自在
[03:43.68]１人で灯そうなんて思わない
[03:49.63]漆黑的世界中如何生存
[03:49.63]あなたがいるから
[03:51.81]因为有你在啊
[03:51.81]ティンクルティンクル
[03:54.29001]twinkle twinkle
[03:54.29001]教えてくれた
[04:10.64]这都是你所教会我的
[04:10.64]ラプンツェルこんなにこんなに
[04:18.11]长发公主啊 你能如此地
[04:18.11]人を好きになれてよかった
[04:22.84]如此地 喜欢上那个人真是太好了
[04:22.84]真っ黒な心のトビラを開いて
[04:31.75]幽暗的心门不打开的话
[04:31.75]カタチにしなきゃ伝わらないと
[04:37.68]就无法传达自己的想法
[04:37.68]あなたが教えてくれた
[04:42.068]这是你教会我的