不完全花 - こはならむ

[00:00.0]不完全花 - こはならむ
[00:00.79]
[00:00.79]词：HoneyWorks
[00:00.87]
[00:00.87]曲：HoneyWorks
[00:00.92]
[00:00.92]ひとり 歩いている
[00:03.44]我独自一人行走着
[00:03.44]『目的地はどこ？』
[00:07.76]不知道目的地是哪里
[00:07.76]午前４時コンビニ帰り
[00:11.65]凌晨4点 离开便利店走在回家路上
[00:11.65]眠たくないや
[00:14.59]毫无睡意
[00:14.59]クシャクシャの写真
[00:16.31]那张皱巴巴的照片
[00:16.31]まだ捨てらんなくて
[00:21.43]我依旧不舍得丢掉
[00:21.43]写真の瞳
[00:23.23]照片里我的目光
[00:23.23]まだ輝いていて
[00:26.35]依旧是那么耀眼
[00:26.35]今日は滲んで
[00:28.84]今日泪水模糊了我的视线
[00:28.84]それでも顔あげた
[00:35.17]即便如此还是抬起了脸庞
[00:35.17]傷ついても
[00:39.47]即便伤痕累累
[00:39.47]声枯れても
[00:42.12]即便声嘶力竭
[00:42.12]描きたいのは
[00:46.73]依旧想要描绘
[00:46.73]未来なんだ
[00:48.93]属于我的未来
[00:48.93]才能なんかなくても
[00:51.05]即便没有任何才能
[00:51.05]他人に笑われても
[00:53.05]即便受尽他人嘲笑
[00:53.05]譲れないものがあるんだ
[00:55.87]我心中也有一个不容退让的信念
[00:55.87]生きてたいや
[01:03.22]那就是“我想要好好活下去”
[01:03.22]ピースとピース 朝陽仰ぐ
[01:06.52]每一个渺小的我们 抬头仰望着朝阳
[01:06.52]同じ光で繋がってる
[01:09.97]而那同一道曙光又将我们连接在一起
[01:09.97]未来に見たい景色がほら
[01:13.35]想要在未来看到的景色
[01:13.35]僕を動かす
[01:16.5]会成为驱动我前进的动力
[01:16.5]突然 繋がる声
[01:18.74]突然间 声音产生了交集
[01:18.74]『あなたは誰？』
[01:23.15]不禁开口问道“你是谁”
[01:23.15]僕ら欠けた同士
[01:25.87]我们都一样是不完美的人
[01:25.87]ちょうどいいカタチかも
[01:30.04]这样或者才刚刚好
[01:30.04]つまらないプライド
[01:31.92]害怕舍去
[01:31.92]脱ぐのが怖くて
[01:36.84]那无趣至极的自尊心
[01:36.84]その一言を飲み込むの怖くて
[01:41.42]害怕默默咽下那一句话
[01:41.42]世界が僕らを
[01:44.18]即便我们
[01:44.18]必要としていなくても
[01:50.61]并不被这个世界需要
[01:50.61]約束しよう叶わなくても
[01:57.46]也立下一个约定吧 即便无法实现
[01:57.46]夢を見るよ
[02:02.01]也要继续展望梦想
[02:02.01]捨てたくないや
[02:04.48]我不想就这样舍弃
[02:04.48]傷跡を武器に変える
[02:06.53]把伤痕也变成武器
[02:06.53]不完全が美しい
[02:08.45]不完美是如此美丽
[02:08.45]譲れないもの引きずって
[02:11.26]带着不愿割舍的事物
[02:11.26]生きてたいや
[02:18.45999]我想要好好地活下去
[02:18.45999]ピースとピース 朝陽仰ぐ
[02:21.95999]每一个渺小的我们 抬头仰望着朝阳
[02:21.95999]同じ光で繋がってる
[02:25.36]而那同一道曙光又将我们连接在一起
[02:25.36]未来に見たい景色がほら
[02:28.73]想要在未来看到的景色
[02:28.73]僕を動かす
[02:45.47]会成为驱动我前进的动力
[02:45.47]要らないわけないよ
[02:48.88]我们才不是多余的存在
[02:48.88]要らないわけないよ
[02:52.3]我们才不是多余的存在
[02:52.3]君の君だけの色だから見せてやれ
[03:00.92]你也拥有独属于你的色彩 让全世界都看到吧
[03:00.92]傷ついても
[03:05.05]即便伤痕累累
[03:05.05]声枯れても
[03:07.76]即便声嘶力竭
[03:07.76]描きたいのは
[03:12.46]依旧想要描绘
[03:12.46]未来なんだ
[03:14.58]属于我的未来
[03:14.58]才能なんかなくても
[03:16.78]即便没有任何才能
[03:16.78]他人に笑われても
[03:18.70999]即便受尽他人嘲笑
[03:18.70999]譲れないものがあるんだ
[03:21.53]我心中也有一个不容退让的信念
[03:21.53]生きてたいや
[03:28.86]那就是“我想要好好活下去”
[03:28.86]ピースとピース 朝陽仰ぐ
[03:32.17]每一个渺小的我们 抬头仰望着朝阳
[03:32.17]同じ光で繋がってる
[03:35.6]而那同一道曙光又将我们连接在一起
[03:35.6]未来に見たい景色がほら
[03:39.02]想要在未来看到的景色
[03:39.02]僕を動かす
[03:42.48]会成为驱动我前进的动力
[03:42.48]君を動かす
[03:47.048]也成为驱动你前进的动力