Kiss! Kiss! Kiss! - 芹澤優

[00:00.0]Kiss! Kiss! Kiss! - 芹澤優 (せりざわ ゆう)
[00:02.56]
[00:02.56]词：松井洋平
[00:05.12]
[00:05.12]曲：太田雅友
[00:07.69]
[00:07.69]Kiss kiss kiss
[00:09.26]
[00:09.26]輝いて
[00:11.25]闪耀着
[00:11.25]ふたりの時間トクベツにしよ
[00:15.0]让两人的时光变得特别吧
[00:15.0]Kiss kiss kiss
[00:16.55]
[00:16.55]抱きしめて
[00:18.52]紧紧相拥
[00:18.52]唇にのせて伝えたいの
[00:22.17]吻上你的唇 想要传达给你
[00:22.17]Two of hearts
[00:29.94]
[00:29.94]My dear
[00:31.17]
[00:31.17]一緒にいないと
[00:32.94]也许不在一起的话
[00:32.94]寂しくなっちゃうかも
[00:37.27]就会变得寂寞
[00:37.27]だって
[00:38.27]因为
[00:38.27]知らなかったんだ
[00:40.2]不曾知道
[00:40.2]心のファルセット
[00:44.73]心中的声音
[00:44.73]トキメキは
[00:45.94]悸动
[00:45.94]いつも突然はじまる
[00:51.18]总是突然发生
[00:51.18]瞳に映る空をみてたら
[00:54.69]倘若我看着你映入你眼眸的天空
[00:54.69]あなたもわたしの空をみてた
[01:00.5]你也看着映入我眼眸的天空
[01:00.5]Kiss kiss kiss
[01:02.0]
[01:02.0]輝いて
[01:03.99]闪耀着
[01:03.99]この瞬間も
[01:05.61]让这一瞬间也
[01:05.61]トクベツにしてっ
[01:07.61]成为特别的时刻吧
[01:07.61]Kiss kiss kiss
[01:09.29]
[01:09.29]ここにきて
[01:11.18]来到这里
[01:11.18]そしてもういちど重ねようよ
[01:14.9]然后再次重合吧
[01:14.9]Two of hearts
[01:22.28]
[01:22.28]I feel
[01:23.82]
[01:23.82]ここにしかないdays
[01:25.64]将只在这里才有的 日子
[01:25.64]アルバムにしたんだ
[01:29.93]做成了相册
[01:29.93]きっと増えていくからね
[01:32.990005]心中的照片
[01:32.990005]心のフォトグラフ
[01:37.509995]一定会逐渐增加的吧
[01:37.509995]ドキドキするたび
[01:41.14]每当心动时
[01:41.14]シャッター押すから
[01:43.75]就会按下快门
[01:43.75]近づいていく距離に
[01:46.19]察觉到
[01:46.19]気付くの
[01:47.4]距离越来越近
[01:47.4]あなたの瞳にわたしがいた
[01:52.97]你的眼眸里映出了我的身影
[01:52.97]Kiss kiss kiss
[01:54.69]
[01:54.69]輝いて
[01:56.71]闪耀着
[01:56.71]ふたりの時間トクベツにしよ
[02:00.45]让两人的时光变得特别吧
[02:00.45]Kiss kiss kiss
[02:02.0]
[02:02.0]抱きしめて
[02:03.94]紧紧相拥
[02:03.94]想いをそのまま伝えあうの
[02:07.66]就这样互相传递两人的心意
[02:07.66]Two of hearts
[02:30.36]
[02:30.36]この気持ちは
[02:32.08]这份心情泛起蓝色
[02:32.08]青晴れた空みたい
[02:36.77]宛若放晴后的蔚蓝天空
[02:36.77]瞳に映る空の色だよ
[02:40.08]是映在眼眸中的天空的颜色哦
[02:40.08]あなたとわたしをつなぐ光
[02:45.78]是将你我相连的光芒
[02:45.78]Kiss kiss kiss
[02:47.36]
[02:47.36]輝いて
[02:49.41]闪耀着
[02:49.41]この瞬間も
[02:51.07]让这一瞬间也
[02:51.07]トクベツにしてっ
[02:53.05]成为特别的时刻吧
[02:53.05]Kiss kiss kiss
[02:54.66]
[02:54.66]ここにきて
[02:56.65]来到这里
[02:56.65]そしてもういちど重ねようよ
[03:00.43]然后再次重合吧
[03:00.43]Two of hearts
[03:04.11]
[03:04.11]Kiss kiss kiss
[03:05.66]
[03:05.66]いつだって
[03:07.53]无论何时
[03:07.53]ふたりの時間トクベツにしよ
[03:11.33]都让两人的时光变得特别吧
[03:11.33]Kiss kiss kiss
[03:12.87]
[03:12.87]抱きしめて
[03:14.95]紧紧相拥
[03:14.95]想いをそのまま伝えあうの
[03:18.54001]就这样互相传递两人的心意
[03:18.54001]Two of hearts
[03:22.06]
[03:22.06]唇にのせて伝えたいの
[03:25.7]吻上你的唇 想要传达给你
[03:25.7]Two of hearts
[03:29.5]
[03:29.5]Kiss kiss kiss
[03:36.85]
[03:36.85]Kiss kiss kiss
[03:41.08499]