MOTTO-ZUTTO be with you - 小宮有紗

[00:00.0]MOTTO-ZUTTO be with you - 小宮有紗 (こみや ありさ)
[00:00.62]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.62]词：畑亜貴
[00:00.81]
[00:00.81]曲：Yuya Fujinaka/Jays
[00:01.03]
[00:01.03]ひとり想う願い 今はまだ胸の中
[00:09.0]一个人许下的心愿 至今仍在心中
[00:09.0]きらり光った夢が集まって
[00:13.45]闪闪发光的梦想
[00:13.45]星座になって
[00:15.84]聚集成星座
[00:15.84]地上から指差す 迷い人導くの
[00:23.53]从地上伸手指向它 就能为迷茫的人指引方向
[00:23.53]これは妄想でしょうか
[00:27.22]这难道是妄想吗
[00:27.22]No no no no no 未来です
[00:30.2]No no no no no 这是未来
[00:30.2]毎日好きなこと
[00:33.58]热爱的事物
[00:33.58]好き過ぎることなどを
[00:37.58]痴迷的事物
[00:37.58]描いて生きるのが
[00:40.86]我们将会描绘着
[00:40.86]これからの私たち
[00:44.37]这样的热爱度过每一天
[00:44.37]数えきれない星のように
[00:48.11]像数不尽的繁星一般
[00:48.11]それぞれのときめきが輝く大空で
[00:55.44]在辉映着彼此澎湃心潮的天空下
[00:55.44]逢いましょう
[00:57.19]相遇吧
[00:57.19]逢いましょう be with you
[01:13.35]相遇吧 be with you
[01:13.35]数えきれない
[01:17.57]数不尽的
[01:17.57]もっと ずっと
[01:24.66]更多地 永远地
[01:24.66]逢いましょう
[01:26.22]相遇吧
[01:26.22]逢いましょう be with you
[01:28.979996]相遇吧 be with you
[01:28.979996]もう強く強く求めるのを
[01:33.79]不要再对如此强烈追求什么
[01:33.79]恥じないで
[01:36.119995]感到羞耻
[01:36.119995]叶うはずと夢の曖昧さを排除して
[01:43.06]一定会实现的 将梦想变得清晰
[01:43.06]本当に好きなこと
[01:46.29]真的热爱的事物
[01:46.29]好き過ぎることだけに
[01:50.16]真的痴迷的事物
[01:50.16]心を捧げましょう
[01:53.619995]只把真心奉献给它吧
[01:53.619995]これからは私たち
[01:57.21]今后在我们心中
[01:57.21]生まれたての希望には
[02:00.85]萌芽的希望
[02:00.85]涙より優しさを
[02:04.7]用温柔的力量代替泪水
[02:04.7]吸わせてあげたいと
[02:08.11]将它滋养
[02:08.11]抱きしめる
[02:09.91]拥抱
[02:09.91]もっとずっと be with you
[02:11.89]更多地 永远地 be with you
[02:11.89]数えきれない
[02:15.6]数不尽的
[02:15.6]もっと ずっと
[02:20.94]更多地 永远地
[02:20.94]もっと
[02:22.64]更多地
[02:22.64]逢いましょう 逢いましょう
[02:26.17]相遇吧 相遇吧
[02:26.17]数えきれない星のように
[02:29.94]像数不尽的繁星一般
[02:29.94]それぞれのときめきが輝く大空で
[02:37.16]在辉映着彼此澎湃心潮的天空下
[02:37.16]逢いましょう 逢いましょうって
[02:42.82]相遇吧 相遇吧 想把这份心情
[02:42.82]伝えてみたくて
[02:47.23]试着传达给你
[02:47.23]いつの日か見つめあえるのも
[02:52.6]如果能在某一天对视
[02:52.6]きっと運命の糸が絡んだ偶然
[03:00.01]那一定是命运之线交错缠绕
[03:00.01]だけどそれは
[03:02.74]也许是偶然
[03:02.74]必然だって言った方が
[03:06.34]但不知怎么地
[03:06.34]なんだか
[03:07.25]我更倾向于相信
[03:07.25]離れがたくなる気がする私です
[03:14.08]那是必然的说法
[03:14.08]本当に好きなこと
[03:17.23]真的热爱的事物
[03:17.23]好き過ぎることだけに
[03:21.05]真的痴迷的事物
[03:21.05]心を捧げましょう
[03:24.47]只把真心奉献给它吧
[03:24.47]これからは私たち
[03:28.07]今后在我们心中
[03:28.07]生まれたての希望には
[03:31.75]萌芽的希望
[03:31.75]涙より優しさを
[03:35.64]用温柔的力量代替泪水
[03:35.64]吸わせてあげたいと
[03:39.05]将它滋养
[03:39.05]抱きしめる
[03:40.91]拥抱
[03:40.91]もっとずっと be with you
[03:45.91]更多地 永远地 be with you