悲しいのは君だけじゃない - 平井堅

[00:00.0]悲しいのは君だけじゃない (不只有你悲伤) - 平井堅 (ひらい けん)
[00:00.32]
[00:00.32]詞：平井堅
[00:00.64]
[00:00.64]曲：平井堅
[00:00.96]
[00:00.96]Don't Cry Baby
[00:03.86]不要哭 宝贝
[00:03.86]泣かないでよ　もう
[00:10.18]不要再哭了
[00:10.18]悲しいのは
[00:13.18]悲伤的
[00:13.18]君だけじゃない
[00:38.42]不只你自己
[00:38.42]週末には時を忘れて
[00:47.36]在周末忘我的
[00:47.36]2人だけの隠れ家探した
[00:56.49]去寻找只有我们两个人的隐蔽居所
[00:56.49]帰り道はただ寂しくて
[01:05.7]归程只有失落相随
[01:05.7]また会う日の話だけをした
[01:13.15]谈话也只有约定再次相见的日子
[01:13.15]忘れないよう胸の奥
[01:16.83]为了永远铭记
[01:16.83]一本僕等の旗を掲げよう
[01:21.84]在心中升起一面我们的旗帜吧
[01:21.84]Don't Cry Baby
[01:24.87]不要哭 宝贝
[01:24.87]愛しき人よ
[01:31.18]爱人啊
[01:31.18]ありふれてるフレーズが巡る
[01:40.35]司空见惯的语句在回转
[01:40.35]いつの日か優しく変わるよ
[01:49.67]终有一天会变得温柔的
[01:49.67]この痛みも許せない嘘も
[02:08.41]这种痛楚 和那无法原谅的谎言
[02:08.41]ふとこぼれた冷たい言葉
[02:17.45]还有那无意间说出的冷漠的话语
[02:17.45]流せぬまま
[02:20.32]依然没有淡去
[02:20.32]胸に貼り付いた
[02:24.85]依然留在心间
[02:24.85]僕のすべてを
[02:26.42]我只是
[02:26.42]知りたがる真っ直ぐな
[02:29.86]只是害怕想要去了解
[02:29.86]君がただ怖かった
[02:33.37]我的一切的率直的你
[02:33.37]Say Good-bye Baby
[02:36.58]再见了 宝贝
[02:36.58]愛しい君よ
[02:42.85]叫人怜爱的你
[02:42.85]綺麗なまま手を振ってくれ
[02:52.1]请你美丽如初的朝我挥手告别
[02:52.1]いつの日か思い出に変わる
[03:01.33]终有一天会变成回忆
[03:01.33]時が来たら笑って会おう
[03:38.84]在将来的哪一天笑着见面吧
[03:38.84]忘れないよう胸の奥
[03:42.44]为了永远铭记
[03:42.44]一本僕等の旗を掲げよう
[03:46.8]在心中升起一面我们的旗帜吧
[03:46.8]大事な僕等の旗を掲げよう
[03:51.89]升起一面宝贵的属于我们的旗帜吧
[03:51.89]Don't Cry Baby
[03:55.12]不要哭 宝贝
[03:55.12]泣かないでよ　もう
[04:01.51]不要再哭了
[04:01.51]悲しいのは君だけじゃない
[04:10.72]悲伤的不只是你自己
[04:10.72]いつの日か思い出と呼べる
[04:20.02]终有一天一切都会被称做回忆
[04:20.02]旗を立てて歩いてゆこう
[04:26.95]举着旗帜向前走吧
[04:26.95]Don't Cry Baby
[04:30.96]不要哭 宝贝
[04:30.96]Tell Me Why,
[04:32.16]告诉我
[04:32.16]Do You Cry Baby
[04:36.15]为什么你要哭
[04:36.15]Don't You Cry
[04:41.015]不要哭