J'te mentirai - Matt Pokora

[00:00.0]J'te mentirai (R.E.D. Tour Live) - M. Pokora
[00:05.07]
[00:05.07]Written by：Joe Rafaa/Monsieur Maleek/M.Pokora
[00:10.14]
[00:10.14]Si on se plait ce soir
[00:14.55]如果今晚我们爱着彼此
[00:14.55]Que l'on s'adore
[00:17.17]如果我们相互眷恋
[00:17.17]Que l'on s'apaise
[00:20.45]如果我们能让对方冷静下来
[00:20.45]On f ra les cons plus tard
[00:24.98]以后我们会像混蛋一样
[00:24.98]Dans nos paroles
[00:27.49]恶言相向
[00:27.49]Et nos bassesses
[00:30.17]出口成脏
[00:30.17]Moi tout ce que je sais d'une dame
[00:35.08]我知道的关于一个女性的一切
[00:35.08]C'est ton odeur
[00:37.77]是你身上的香味
[00:37.77]Et tes maniè res
[00:40.29]还有你的优雅举止
[00:40.29]Faudra combattre
[00:41.51]我们必须战斗
[00:41.51]Nos fê lures d'â me
[00:45.43]与我们灵魂的裂缝
[00:45.43]Que ce bonheur
[00:48.12]这样幸福
[00:48.12]Reste parfait
[00:50.64]会保持完美无缺的模样
[00:50.64]Et j'te mentirai
[00:53.12]我要对你说谎
[00:53.12]S'il faut pour te garder
[00:55.71]如果为了留下你有必要这样做
[00:55.71]C'est fauté je sais
[01:01.09]这是不对的 我知道
[01:01.09]Et fais semblant d'y croire
[01:03.47]假装相信这是对的
[01:03.47]Si je m'y prends mal
[01:06.0]如果我做错了
[01:06.0]Mais c'est pour mieux te garder
[01:12.13]但这也都是为了留下你
[01:12.13]N'oublie pas qu'au dé part
[01:16.53]不要忘记 在刚开始的时候
[01:16.53]On est d'accord
[01:20.57]我们同意
[01:20.57]On est offert
[01:22.34]要坦诚相待
[01:22.34]Mais un jour on s'é gare
[01:26.78]但有一天我们迷失了方向
[01:26.78]Et si alors
[01:29.43]行吧
[01:29.43]On est trop faible
[01:32.020004]是我们太脆弱了
[01:32.020004]Crois moi d'la merde
[01:33.53]相信我说的
[01:33.53]On en fera
[01:37.09]鬼话
[01:37.09]Tout s'é vapore
[01:39.729996]一切都消散在空气中
[01:39.729996]On se malmè ne
[01:42.64]我们相互折磨
[01:42.64]Mais tout ce que je sais d'une dame
[01:47.380005]但我知道的关于一个女性的一切
[01:47.380005]C'est tes paroles
[01:50.020004]是你用言语
[01:50.020004]Qui me l'apprenne
[01:52.64]教会我的
[01:52.64]Et j'te mentirai
[01:55.08]我要对你说谎
[01:55.08]S'il faut pour te garder
[01:57.65]如果为了留下你有必要这样做
[01:57.65]C'est fauté je sais
[02:03.2]这是不对的 我知道
[02:03.2]Et fais semblant d'y croire
[02:05.39]假装相信这是对的
[02:05.39]Si je m'y prends mal
[02:07.94]如果我做错了
[02:07.94]Mais c'est pour mieux te garder
[02:15.98]但这也都是为了留下你
[02:15.98]Il suffira d'y croire
[02:18.56]只要相信就够了
[02:18.56]Juste une fois
[02:20.81]一次就够了
[02:20.81]Si tu veux bien faire l'effort
[02:26.20999]如果你想试试
[02:26.20999]De voir dans notre histoire
[02:28.84]看看我们的故事会有怎样的发展
[02:28.84]Un aveu de l'â me
[02:31.3]一个灵魂的忏悔
[02:31.3]Qu'à deux on est fort
[02:36.57]他说我们在一起时很强大
[02:36.57]Et j'te mentirai
[02:38.98]我要对你说谎
[02:38.98]S'il faut pour te garder
[02:41.54001]如果为了留下你有必要这样做
[02:41.54001]C'est fauté je sais
[02:46.9]这是不对的 我知道
[02:46.9]Et fais semblant d'y croire
[02:49.26]假装相信这是对的
[02:49.26]Si je m'y prends mal
[02:51.83]如果我做错了
[02:51.83]Mais c'est pour mieux te garder
[02:57.20999]但这也都是为了留下你
[02:57.20999]Et j'te mentirai
[02:59.63]我要对你说谎
[02:59.63]S'il faut pour te garder
[03:02.23]如果为了留下你有必要这样做
[03:02.23]C'est fauté je sais
[03:07.55]这是不对的 我知道
[03:07.55]Et fais semblant d'y croire
[03:09.94]假装相信这是对的
[03:09.94]Si je m'y prends mal
[03:12.51]如果我做错了
[03:12.51]Mais c'est pour mieux te garder
[03:17.051]但这也都是为了留下你