My Precious - 梶裕貴

[00:00.74]My Precious (我的公主) - 梶裕貴 (かじ ゆうき)
[00:19.11]
[00:19.11]モノクロの街でひとり
[00:23.42]独自在黑白的城市里
[00:23.42]光を探していた
[00:27.3]寻找光明
[00:27.3]心に 降り積もる粉雪が
[00:32.53]在心中堆积的细雪
[00:32.53]痛みを隠して
[00:36.83]隐藏起伤痛
[00:36.83]眠りに落ちてゆく瞬間の
[00:41.69]坠入沉睡的瞬间
[00:41.69]淡い 温もりは
[00:45.74]那淡淡的温暖
[00:45.74]儚い 幻だと知りながら
[00:50.99]如此缥缈 深知那只是幻觉
[00:50.99]この手を伸ばしていた
[00:55.01]却仍旧伸出了双手
[00:55.01]ただ 望んだ想いの夢を見て
[00:59.51]只是 徒然望着曾期望的梦
[00:59.51]願い続けていたから
[01:04.0]因为祈愿未曾断绝
[01:04.0]今 見つけたきらめく宝物
[01:08.62]此刻 寻到了闪耀的宝物
[01:08.62]君に会えたことが
[01:13.42]与你相遇这件事
[01:13.42]なにより愛しい
[01:25.36]比任何事都令我珍爱
[01:25.36]すれ違う君は いつも
[01:29.79]擦肩而过的你 总是
[01:29.79]足早に消えてゆく
[01:33.740005]步履匆匆消失不见
[01:33.740005]心が 取り残されるように
[01:38.83]似乎心被抛弃
[01:38.83]剥がれた微笑み
[01:43.119995]微笑被剥夺的同时
[01:43.119995]冷たい水底に揺らめいて
[01:47.880005]遥远的面容
[01:47.880005]遠い 面影に
[01:51.97]在冰冷的水底不住摇曳
[01:51.97]滲んだ 文字だけでは真実を
[01:57.22]光凭模糊的文字
[01:57.22]伝えられないけれど
[02:01.36]不足以将真实传达
[02:01.36]もし 望んだ思いが来なくても
[02:05.86]但就算 期待的思念并无法实现
[02:05.86]君を失いたくない
[02:10.4]也不想失去你
[02:10.4]ああ いつもいつまでもそばにいて
[02:15.02]啊 永远永远陪在我身边吧
[02:15.02]守り続けたいよ
[02:19.6]我想继续守护你
[02:19.6]特別な人
[02:24.73]特别的人
[02:24.73]目を閉じて 甘いキスして
[02:29.43]闭上眼睛 和我甜蜜亲吻
[02:29.43]時を止めれば 永遠を感じる
[02:37.08]时光若能停止 便来感受永恒吧
[02:37.08]このままで
[02:58.76]就这样
[02:58.76]ねぇ 同じ未来の夢を見て
[03:03.2]呐 梦见同一个未来
[03:03.2]共に 歩いて行きたい
[03:07.67]我想与你一同前往
[03:07.67]微睡から覚めてもそばにいて
[03:12.05]就算从小睡中醒来也想在你身边
[03:12.05]そっと 手をつないで
[03:16.91]悄悄地 牵起手来
[03:16.91]そう ふたりで交わした約束が
[03:21.22]没错 我们交换的约定
[03:21.22]生きる証をくれたね
[03:25.84]是你予我的活着的证明
[03:25.84]もう 離さない俺の宝物
[03:30.43]我再也不会放开我的宝物
[03:30.43]君といる世界が
[03:34.93]与你一同生活的世界
[03:34.93]なにより愛しい
[03:39.093]比什么都令我珍爱