Bizarre Love Triangle ’94 - New Order

[00:00.0]Bizarre Love Triangle '94 - New Order (新秩序)
[00:09.49]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.49]Lyrics by：Bernard Sumner/Gillian Gilbert/Peter Hook/Stephen Morris
[00:18.98]
[00:18.98]Every time I think of you
[00:21.78]每当我想起你
[00:21.78]I feel shot right through with a bolt of blue
[00:26.02]我感觉被一道蓝色的闪电击中
[00:26.02]It's no problem of mine
[00:27.76]这不是我的问题
[00:27.76]But it's a problem I find
[00:30.51]但我发现这是个问题
[00:30.51]Living a life that I can't leave behind
[00:35.05]过着我无法忘怀的生活
[00:35.05]There's no sense in telling me
[00:38.39]告诉我毫无意义
[00:38.39]The wisdom of the fool won't set you free
[00:41.85]傻瓜的智慧无法让你重获自由
[00:41.85]But that's the way that it goes
[00:43.87]但事实就是如此
[00:43.87]And it's what nobody knows
[00:46.47]无人知晓
[00:46.47]Well everyday my confusion grows
[00:58.81]每一天我的困惑都在增加
[00:58.81]Every time I see you falling
[01:02.74]每当我看见你坠落
[01:02.74]I get down on my knees and pray
[01:06.71]我双膝跪地虔诚祈祷
[01:06.71]I'm waiting for that final moment
[01:10.69]我等待着那最后的时刻
[01:10.69]You'll say the words that I can't say
[01:23.5]你会说出我无法言说的话语
[01:23.5]I feel fine and I feel good
[01:27.41]我感觉很好我感觉良好
[01:27.41]I'm feeling like I never should
[01:30.58]我感觉我根本就不该
[01:30.58]Whenever I get this way
[01:32.34]每当我变成这样
[01:32.34]I just don't know what to say
[01:34.45]我只是不知道该说什么
[01:34.45]Why can't we be ourselves like we were yesterday
[01:39.490005]为何我们不能像昨天一样做回自己
[01:39.490005]I'm not sure what this could mean
[01:43.479996]我不知道这意味着什么
[01:43.479996]I don't think you're what you seem
[01:46.45]我觉得你并非表面上那样
[01:46.45]I do admit to myself
[01:48.46]我对自己承认
[01:48.46]That if I hurt someone else
[01:50.479996]如果我伤害了别人
[01:50.479996]Then I'll never see just what we're meant to be
[01:55.34]那我就永远看不到我们的命中注定
[01:55.34]Every time I see you falling
[01:59.15]每当我看见你坠落
[01:59.15]I get down on my knees and pray
[02:03.14]我双膝跪地虔诚祈祷
[02:03.14]I'm waiting for that final moment
[02:07.1]我等待着那最后的时刻
[02:07.1]You'll say the words that I can't say
[02:11.49]你会说出我无法言说的话语
[02:11.49]Every time I see you falling
[02:15.14]每当我看见你坠落
[02:15.14]I get down on my knees and pray
[02:19.37]我双膝跪地虔诚祈祷
[02:19.37]I'm waiting for that final moment
[02:23.26]我等待着那最后的时刻
[02:23.26]You'll say the words that I can't say
[03:01.08]你会说出我无法言说的话语
[03:01.08]Every time I see you falling
[03:04.51]每当我看见你坠落
[03:04.51]I get down on my knees and pray
[03:08.77]我双膝跪地虔诚祈祷
[03:08.77]I'm waiting for that final moment
[03:12.74]我等待着那最后的时刻
[03:12.74]You'll say the words that I can't say
[03:17.12]你会说出我无法言说的话语
[03:17.12]Every time I see you falling
[03:20.76]每当我看见你坠落
[03:20.76]I get down on my knees and pray
[03:25.0]我双膝跪地虔诚祈祷
[03:25.0]I'm waiting for that final moment
[03:29.0]我等待着那最后的时刻
[03:29.0]You'll say the words that I can't say
[03:34.0]你会说出我无法言说的话语