gequbao.com
找歌就用歌曲宝
シアワセリクエスト - 東山奈央
能正常播放的歌曲才可以下载
[00:00.15]シアワセリクエスト - 东山奈央 (とうやま なお)
[00:02.89]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.89]词：矢吹香那
[00:03.91]//
[00:03.91]曲：前口ワタル/矢吹香那
[00:06.43]//
[00:06.43]编曲：前口ワタル
[00:12.48]//
[00:12.48]私のことはやっぱり
[00:17.95]你果然
[00:17.95]あなたが1番わかってくれる
[00:23.4]是最了解我的人
[00:23.4]あなたのこともやっぱり
[00:27.98]我也是
[00:27.98]私が誰よりも
[00:30.72]比任何人
[00:30.72]わかってるはずだよね?
[00:34.88]都了解你的吧?
[00:34.88]時に煩わしくて
[00:37.57]有时会厌烦对方
[00:37.57]ケンカをしたくもなる
[00:40.24]也会有想要争吵的时候
[00:40.24]だけどねそれでもあなたが好きよ
[00:45.88]但是啊 尽管如此 我还是喜欢你
[00:45.88]未来のあなたの為
[00:48.6]为了未来的你
[00:48.6]私を好きでいれば ずっと幸せ
[00:56.91]喜欢上我 能让你永远幸福
[00:56.91]理想の彼氏の条件は
[01:01.86]理想男友的条件
[01:01.86]優しい目をした揺るがない人
[01:07.84]是有着温柔眼神 永不动摇的人
[01:07.84]今すぐ迎えに来てほしい
[01:12.770004]希望他现在 就来迎接我
[01:12.770004]腕まくりした後に
[01:15.53]在卷起衣袖后
[01:15.53]仕方ないなと笑う
[01:18.29]一脸无奈地笑着
[01:18.29]結局ふたり おんなじ
[01:32.020004]结果你我二人 还是一样的
[01:32.020004]土曜の朝のランドリー
[01:37.67]周六早上的洗衣店
[01:37.67]オープンカラーのシャツが
[01:41.14]开领衬衫
[01:41.14]揺れてる
[01:42.95]随风飘摇
[01:42.95]今度こそはと
[01:45.53]这次一定要向你展示手艺
[01:45.53]買ってきたオリーブも
[01:49.28]而买回来的橄榄
[01:49.28]いつのまにかあなたがお世話する
[01:54.369995]不知不觉间 又再麻烦着你
[01:54.369995]趣味も嗜好も違う
[01:56.85]兴趣 爱好都不相同
[01:56.85]でも無理に合わせはしない
[01:59.869995]但却不曾勉强自己迎合
[01:59.869995]だけどねそれでも笑顔になるの
[02:05.43]但是 尽管如此 你我仍会挂起笑容
[02:05.43]アナログレコードから
[02:08.2]黑胶唱片播放出
[02:08.2]流れる80'sが 今日を彩る
[02:16.36]流行的80's 点缀着今天
[02:16.36]理想のデートじゃないけれど
[02:21.47]虽然不是理想中的约会
[02:21.47]なんでもない日を楽しんでく
[02:27.3]但也要享受平平无奇的日子
[02:27.3]生涯となりにいてほしい
[02:32.25]我想此生都有你陪伴
[02:32.25]淹れたばかりのコーヒー
[02:35.15]刚泡好的咖啡
[02:35.15]ゆっくり注ぐ度に
[02:37.84]每当缓缓倒出
[02:37.84]優しい香り溢れる
[02:57.39]都会满溢出温润的香气
[02:57.39]太陽にはなれないけれど
[03:02.52]虽然无法成为太阳
[03:02.52]同じぬくもりを感じてたい
[03:08.41]但我想跟你感受同样的温暖
[03:08.41]あなたにシアワセリクエスト
[03:13.42]向你提出幸福要求
[03:13.42]腕まくりした後に
[03:16.2]在卷起衣袖后
[03:16.2]仕方ないなと笑う
[03:18.93]一脸无奈地笑着
[03:18.93]いつでもふたり おんなじ気持ち
[03:23.93]你我二人 总是有着同样的心情
[00:02.89]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:02.89]词：矢吹香那
[00:03.91]//
[00:03.91]曲：前口ワタル/矢吹香那
[00:06.43]//
[00:06.43]编曲：前口ワタル
[00:12.48]//
[00:12.48]私のことはやっぱり
[00:17.95]你果然
[00:17.95]あなたが1番わかってくれる
[00:23.4]是最了解我的人
[00:23.4]あなたのこともやっぱり
[00:27.98]我也是
[00:27.98]私が誰よりも
[00:30.72]比任何人
[00:30.72]わかってるはずだよね?
[00:34.88]都了解你的吧?
[00:34.88]時に煩わしくて
[00:37.57]有时会厌烦对方
[00:37.57]ケンカをしたくもなる
[00:40.24]也会有想要争吵的时候
[00:40.24]だけどねそれでもあなたが好きよ
[00:45.88]但是啊 尽管如此 我还是喜欢你
[00:45.88]未来のあなたの為
[00:48.6]为了未来的你
[00:48.6]私を好きでいれば ずっと幸せ
[00:56.91]喜欢上我 能让你永远幸福
[00:56.91]理想の彼氏の条件は
[01:01.86]理想男友的条件
[01:01.86]優しい目をした揺るがない人
[01:07.84]是有着温柔眼神 永不动摇的人
[01:07.84]今すぐ迎えに来てほしい
[01:12.770004]希望他现在 就来迎接我
[01:12.770004]腕まくりした後に
[01:15.53]在卷起衣袖后
[01:15.53]仕方ないなと笑う
[01:18.29]一脸无奈地笑着
[01:18.29]結局ふたり おんなじ
[01:32.020004]结果你我二人 还是一样的
[01:32.020004]土曜の朝のランドリー
[01:37.67]周六早上的洗衣店
[01:37.67]オープンカラーのシャツが
[01:41.14]开领衬衫
[01:41.14]揺れてる
[01:42.95]随风飘摇
[01:42.95]今度こそはと
[01:45.53]这次一定要向你展示手艺
[01:45.53]買ってきたオリーブも
[01:49.28]而买回来的橄榄
[01:49.28]いつのまにかあなたがお世話する
[01:54.369995]不知不觉间 又再麻烦着你
[01:54.369995]趣味も嗜好も違う
[01:56.85]兴趣 爱好都不相同
[01:56.85]でも無理に合わせはしない
[01:59.869995]但却不曾勉强自己迎合
[01:59.869995]だけどねそれでも笑顔になるの
[02:05.43]但是 尽管如此 你我仍会挂起笑容
[02:05.43]アナログレコードから
[02:08.2]黑胶唱片播放出
[02:08.2]流れる80'sが 今日を彩る
[02:16.36]流行的80's 点缀着今天
[02:16.36]理想のデートじゃないけれど
[02:21.47]虽然不是理想中的约会
[02:21.47]なんでもない日を楽しんでく
[02:27.3]但也要享受平平无奇的日子
[02:27.3]生涯となりにいてほしい
[02:32.25]我想此生都有你陪伴
[02:32.25]淹れたばかりのコーヒー
[02:35.15]刚泡好的咖啡
[02:35.15]ゆっくり注ぐ度に
[02:37.84]每当缓缓倒出
[02:37.84]優しい香り溢れる
[02:57.39]都会满溢出温润的香气
[02:57.39]太陽にはなれないけれど
[03:02.52]虽然无法成为太阳
[03:02.52]同じぬくもりを感じてたい
[03:08.41]但我想跟你感受同样的温暖
[03:08.41]あなたにシアワセリクエスト
[03:13.42]向你提出幸福要求
[03:13.42]腕まくりした後に
[03:16.2]在卷起衣袖后
[03:16.2]仕方ないなと笑う
[03:18.93]一脸无奈地笑着
[03:18.93]いつでもふたり おんなじ気持ち
[03:23.93]你我二人 总是有着同样的心情
热门推荐