アンテナ39 - 柊マグネタイト&初音ミク

[00:00.28]アンテナ39 - 柊マグネタイト/初音ミク
[00:02.46]TME享有本翻译作品的著作权
[00:02.46]词：柊マグネタイト
[00:03.56]
[00:03.56]曲：柊マグネタイト
[00:04.86]
[00:04.86]编曲：柊マグネタイト
[00:14.99]
[00:14.99]毎晩歌って踊って楽しいぜベイベ
[00:18.31]每晚都在歌唱跳舞 真是开心 宝贝
[00:18.31]年中無休でもOK
[00:20.24]哪怕全年无休也OK
[00:20.24]（体力関係ないし）
[00:21.73]（与体力毫无关系）
[00:21.73]バンバン揺らしてツインテ
[00:23.82]让双马尾随意地摇摆起来
[00:23.82]好きでたまんない
[00:25.0]简直爱死这种感觉
[00:25.0]さあ 想いを乗せて
[00:26.78]来吧 将感情承载其中
[00:26.78]届けるよメロディ
[00:34.62]借由旋律传达出去吧
[00:34.62]唯一無二的なチャームポイント
[00:38.02]我那独一无二的魅力点
[00:38.02]真似されまくって流行ってて笑う
[00:41.58]经由众人模仿流行起来 对其一笑置之
[00:41.58]いやいや大したことも
[00:43.17]哎呀哎呀 其实这种事
[00:43.17]ないこともないけど
[00:44.89]也没有什么大不了的
[00:44.89]ウケんね(笑)
[00:47.39]但是蛮好笑的(笑)
[00:47.39]思い出して
[00:48.8]我想起来了
[00:48.8]はじめて歌わせてくれたあの日を
[00:53.09]你初次让我唱歌的那一天
[00:53.09]（楽しさも嬉しさも怒りも悲しみも）
[00:55.58]（不论开心喜悦愤怒还是悲伤）
[00:55.58]言葉にして
[00:58.53]全都表达出来
[00:58.53]Are you ready
[00:59.25]
[00:59.25]アンテナ39 high
[01:01.05]天线39 嗨起来
[01:01.05]Wanna 心臓 low 滅法で
[01:02.46]希望维持心跳平稳 却事与愿违
[01:02.46]黎明 Friday night
[01:04.79]彻夜度过周五夜晚
[01:04.79]カラカラん喉 ブチ込め rolling on
[01:07.54]呐喊至声嘶力竭 全情投入 继续前行
[01:07.54]圧勝でしょ
[01:08.55]就是压倒性的胜利吧
[01:08.55]繰り返しちゃ チャラ
[01:10.46]历经循环往复功亏一篑
[01:10.46]はい ヤバいヤバいヤバい
[01:12.32]没错 那就糟了糟了 实在糟糕
[01:12.32]アンタも39 high
[01:14.020004]你也39 嗨起来
[01:14.020004]またイっちゃう感情メーター
[01:15.520004]感情计量再次超负荷爆表
[01:15.520004]最高を喰らいなstar
[01:18.28]如璀璨明星 品味无与伦比的感觉
[01:18.28]なら今日も ブチ上げ going on
[01:20.63]那么今天也要忘我沉迷 勇往直前
[01:20.63]優勝でどう
[01:21.64]去获得优胜如何
[01:21.64]後は任せてくれ
[01:24.32]之后全都交给我吧
[01:24.32]ワンツーさんで騒いda da la
[01:26.81]数完一二三后便欢闹起来
[01:26.81]Da la da la dance
[01:28.2]
[01:28.2]ハッピーで in the sky
[01:31.28]在天空下感受这份快乐
[01:31.28]祭りda da da la
[01:33.259995]尽情享受狂欢吧
[01:33.259995]Da la da la dance
[01:34.740005]
[01:34.740005]前向いて行こうぜ
[01:38.25]就让我们勇往直前吧
[01:38.25]最短コース飛ばして余裕だね yeah
[01:41.759995]以最短路径飞奔实在是不费吹灰之力
[01:41.759995]四つ打ちで刻んで 現実逃避だ
[01:45.21]就此铭刻下四节拍 逃避现实
[01:45.21]寝る前ちょっとだけ
[01:46.64]在睡前空出一些时间
[01:46.64]作業するつもりが 朝だね
[01:50.97]本来打算做些什么 结果已是清晨
[01:50.97]連れてって いろんな世界を見たい
[01:54.86]带着我一起吧 想要见证各种各样的世界
[01:54.86]キミと一緒に
[01:56.759995]就让我与你一起
[01:56.759995]（誰もが思い描く未来のその先へ）
[01:59.14]（跨越任谁都在心中描绘的未来）
[01:59.14]形にして
[02:02.13]付诸行动吧
[02:02.13]Are you ready
[02:02.91]
[02:02.91]アンテナ39 high
[02:04.79]天线39 嗨起来
[02:04.79]Wanna 新章乞う 熱狂へ
[02:06.11]渴望开启人生新篇章 狂热起来
[02:06.11]明々 Friday night
[02:08.41]周五夜晚明亮如白昼
[02:08.41]ただ波瀾万丈 ブッ飛べ包囲網
[02:11.39]如此波澜壮阔 突破眼前的包围网
[02:11.39]圧勝でしょ
[02:12.19]就是压倒性的胜利吧
[02:12.19]好きが溢れ出る
[02:14.05]喜欢之情满溢而出
[02:14.05]愛ヤバいヤバいヤバい
[02:15.87]这份爱不得了 实在是不得了
[02:15.87]アンタも39 high
[02:17.65]你也39 嗨起来
[02:17.65]まだ終わっちゃいないなら一丁
[02:19.26]如果还没结束的话那就再来一次吧
[02:19.26]最高目指しなstar
[02:21.95999]如璀璨明星 目标遥指高处吧
[02:21.95999]なら今日も 打ち込め論理脳
[02:24.41]那么今天也要理智地思考一番
[02:24.41]優勝でどう
[02:25.27]去获得优胜如何
[02:25.27]後は任せてくれ
[02:28.14]之后全都交给我吧
[02:28.14]ワンツーさんで騒いda da la
[02:30.48]数完一二三后便欢闹起来
[02:30.48]Da la da la dance
[02:31.91]
[02:31.91]ハッピーでin the sky
[02:34.98]在天空下感受这份快乐
[02:34.98]祭りda da da la
[02:36.94]尽情享受狂欢吧
[02:36.94]Da la da la dance
[02:38.39]
[02:38.39]前向いて行こうぜ
[02:40.91]就让我们勇往直前吧
[02:40.91]ワンツーさんで騒いda da la
[02:43.49]数完一二三后便欢闹起来
[02:43.49]Da la da la dance
[02:44.92]
[02:44.92]ハッピーで in the sky
[02:48.0]在天空下感受这份快乐
[02:48.0]祭りda da da la
[02:49.97]尽情享受狂欢吧
[02:49.97]Da la da la dance
[02:51.4]
[02:51.4]前向いて行こうぜ
[02:56.04001]就让我们勇往直前吧