I Am Who I Am - Lara Fabian

[00:00.0]I Am Who I Am (这就是我) - Lara Fabian (娜娜.费比安)
[00:21.09]
[00:21.09]Feels like you've built a wall around me
[00:26.55]感觉就像你在我周围建了一堵墙
[00:26.55]You've tried your best to ground me
[00:28.93]你用尽一切来压迫我
[00:28.93]Let me explain
[00:31.06]让我解释
[00:31.06]That I don't play by any other rules
[00:36.01]我不会被任何其它规则玩弄
[00:36.01]I won't be nobody's fool
[00:38.69]我不要成为任何人的傻瓜
[00:38.69]I won't lose this game
[00:41.02]这个游戏我不会失败
[00:41.02]There is no way
[00:43.26]没有办法
[00:43.26]I can love you with half of my heart
[00:47.33]我会用一半的心意来爱你
[00:47.33]There's no way
[00:48.9]没有办法
[00:48.9]It would tear me apart
[00:51.33]这会让我崩溃
[00:51.33]I am who I am what else could I be
[00:56.23]我就是我 我能成为别的什么
[00:56.23]And I'll stand where I stand
[00:58.67]我就站在那儿
[00:58.67]I chose to be me
[01:01.29]我选择做我自己
[01:01.29]When you look in my eyes
[01:03.96]当你看着我的眼睛
[01:03.96]You get what you see
[01:06.3]你得到你看见的东西
[01:06.3]Understand if you can that I am who I am
[01:10.74]如果你能明白 我就是我
[01:10.74]Who I am
[01:16.71]我是谁
[01:16.71]Think twice before you try to read me
[01:22.1]在你尝试读懂我之前好好想想
[01:22.1]Before you try to lead me into your trap
[01:26.47]在你尝试让我掉入你的陷阱之前
[01:26.47]You've got no right to play with my emotion
[01:32.17]你没有权利玩弄我的感情
[01:32.17]'Cause you should know
[01:33.44]因为你应该知道
[01:33.44]That I'm much deeper than that
[01:36.72]我陷得很深
[01:36.72]There is no way
[01:39.14]没有办法
[01:39.14]I can love you with half of my heart
[01:42.94]我会用一半的心意来爱你
[01:42.94]There's no way
[01:44.36]没有办法
[01:44.36]It would tear me apart
[01:46.83]这会让我崩溃
[01:46.83]I am who I am what else could I be
[01:51.83]我就是我 我能成为其它什么
[01:51.83]And I'll stand where I stand
[01:54.35]我就站在那儿
[01:54.35]I chose to be me
[01:56.86]我选择做我自己
[01:56.86]When you look in my eyes
[01:59.380005]当你看着我的眼睛
[01:59.380005]You get what you see
[02:01.92]你得到你看见的东西
[02:01.92]Understand if you can that I am who I am
[02:06.28]如果你能明白 我就是我
[02:06.28]Who I am
[02:18.45]我是谁
[02:18.45]Dont try no way that you can love me
[02:23.28]不要努力了 没有方式让你爱我
[02:23.28]Think twice before you try to read me
[02:28.31]在你尝试读懂我之前好好想想
[02:28.31]No right wont let your love escape me
[02:32.52]没有权利 不要让你的爱逃离我
[02:32.52]There is no way
[02:34.84]没有办法
[02:34.84]I can love you with half of my heart
[02:38.58]我会用一半的心意来爱你
[02:38.58]No way
[02:39.67]没办法
[02:39.67]It would tear me apart
[02:42.66]这会让我崩溃
[02:42.66]I am who I am what else could I be
[02:47.48]我就是我 我能成为其它什么
[02:47.48]And I'll stand where I stand
[02:49.97]我就站在那儿
[02:49.97]I chose to be me
[02:52.5]我选择做我自己
[02:52.5]When you look in my eyes
[02:55.02]当你看着我的眼睛
[02:55.02]You get what you see
[02:57.64]你得到你看见的东西
[02:57.64]Understand if you can
[02:59.51]如果你能明白
[02:59.51]That I am who I am who I am
[03:03.42]我就是我
[03:03.42]I am who I am what else could I do
[03:07.78]我就是我 我还能做什么
[03:07.78]And I'll stand where I stand
[03:10.44]我就站在那儿
[03:10.44]I chose to be me
[03:12.91]我选择做我自己
[03:12.91]When you look in my eyes
[03:15.46]当你看着我的眼睛
[03:15.46]You get what you see
[03:17.86]你得到你看见的东西
[03:17.86]Understand if you can
[03:19.67]如果你能明白
[03:19.67]That I am who I am who I am
[03:23.41]我就是我
[03:23.41]I am who I am what else could I be
[03:27.97]我就是我 我能成为其它什么
[03:27.97]And I'll stand where I stand
[03:30.38]我就站在那儿
[03:30.38]I chose to be me
[03:33.02]我选择做我自己
[03:33.02]When you look in my eyes
[03:35.42]当你看着我的眼睛
[03:35.42]You get what you see
[03:37.97]你得到你看见的东西
[03:37.97]Understand if you can that I am who I am
[03:42.097]如果你能明白我就是我