Teenage Dirtbag(Sped Up|Explicit) - Wheatus&Slater

[00:00.31]Teenage Dirtbag (Sped Up|Explicit) - Wheatus/Slater
[00:01.68]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:01.68]Lyrics by：Brendan Brown
[00:02.54]
[00:02.54]Composed by：Brendan Brown
[00:12.77]
[00:12.77]Her name is Noelle
[00:15.07]她叫诺艾尔
[00:15.07]I have a dream about her
[00:17.04]我梦见了她
[00:17.04]She rings my bell
[00:18.87]她让我心潮澎湃
[00:18.87]I got gym class in half an hour
[00:21.26]半小时后我得去上体育课了
[00:21.26]Oh how she rocks
[00:23.1]她多迷人
[00:23.1]In Keds and tube socks
[00:25.44]穿着帆布鞋和管袜
[00:25.44]But she doesn't know who I am
[00:29.59]但她不知道我是谁
[00:29.59]And she doesn't give a d**n about me
[00:33.88]她对我不屑一顾
[00:33.88]'Cause I'm just a teenage dirtbag baby
[00:38.16]因为我只是个被遗弃的少年
[00:38.16]Yeah I'm just a teenage dirtbag baby
[00:42.8]没错，我就是个叛逆的野孩子
[00:42.8]Listen to Iron Maiden baby with me ooh
[01:00.27]和我一起听Iron Maiden的宝贝哦
[01:00.27]Her boyfriend's a dick
[01:02.6]男友是个混蛋
[01:02.6]And he brings a gun to school
[01:04.75]他带着枪去学校
[01:04.75]And he'd simply kick
[01:06.53]他会毫不犹豫地
[01:06.53]My a*s if he knew the truth
[01:08.91]如果他知道真相，我的天哪
[01:08.91]He lives on my block
[01:10.74]他住在我的街区
[01:10.74]And he drives an IROC
[01:12.79]他开的是一辆雪佛兰科迈罗IROC-Z
[01:12.79]But he doesn't know who I am
[01:17.07]但他不知道我是谁
[01:17.07]And he doesn't give a d**n about me
[01:21.65]他根本不在乎我
[01:21.65]'Cause I'm just a teenage dirtbag baby
[01:25.729996]因为我只是个少年时期的异类宝贝
[01:25.729996]Yeah I'm just a teenage dirtbag baby
[01:30.09]没错，我就是个叛逆少年，宝贝。
[01:30.09]Listen to Iron Maiden baby with me ooh
[01:41.2]和我一起听Iron Maiden的宝贝哦
[01:41.2]Oh yeah dirtbag
[01:45.57]哦，是的，卑鄙的家伙
[01:45.57]No she doesn't know what she's missin'
[01:49.46]她不知道她错过了什么
[01:49.46]Oh yeah dirtbag
[01:54.04]哼，无耻之徒
[01:54.04]No she doesn't know what she's missin'
[02:00.66]她不知道她错过了什么
[02:00.66]Man I feel like mold
[02:02.74]感觉自己卑微如尘
[02:02.74]It's prom night and I am lonely
[02:05.13]这是毕业舞会之夜我很孤单
[02:05.13]Lo and behold
[02:07.13]
[02:07.13]She's walkin' over to me
[02:09.23]她正向我走来
[02:09.23]This must be fake
[02:11.19]这肯定是假的
[02:11.19]My lip starts to shake
[02:13.55]我的嘴唇开始颤抖
[02:13.55]How does she know who I am
[02:17.45999]她怎么知道我是谁
[02:17.45999]And why does she give a d**n about me
[02:21.33]为何她会在乎我
[02:21.33]I've got two tickets to Iron Maiden baby
[02:26.31]我有两张《钢铁少女》的票宝贝
[02:26.31]Come with me Friday don't say maybe
[02:30.54001]周五就跟我走，别犹豫不决
[02:30.54001]I'm just a teenage dirtbag baby like you ooh
[02:41.36]我只是一个像你一样的青少年坏蛋哦
[02:41.36]Oh yeah dirtbag
[02:45.83]哦，是的，混蛋
[02:45.83]No she doesn't know what she's missin'
[02:49.78]她不知道她错过了什么
[02:49.78]Oh yeah dirtbag
[02:54.4]
[02:54.4]No she doesn't know what she's missin'
[02:59.04001]她不知道她错过了什么