Swing Out Sister - Swing Out Sister

[00:00.0]La La La (Means I Love You) - Swing Out Sister
[00:00.28]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.28]Written by：Thom Bell/William Hart
[00:00.57]
[00:00.57]L A is a great big freeway
[00:29.16]洛杉矶是一条高速公路
[00:29.16]Many girls have come to you
[00:31.87]很多女孩都来找你
[00:31.87]With a line that was untrue
[00:34.63]说了一句假话
[00:34.63]And you just passed them by
[00:40.87]你与他们擦肩而过
[00:40.87]And now your innocent to whim
[00:44.0]现在你的天真就像突发奇想
[00:44.0]And their lies don't mean a thing
[00:46.21]他们的谎言毫无意义
[00:46.21]Why don't you let me drive
[00:53.68]为何你不让我来开
[00:53.68]I don't need a diamond ring
[00:58.42]我不需要钻石戒指
[00:58.42]'Cause you prove your love to me when you say
[01:04.11]因为你向我证明了你对我的爱
[01:04.11]Sweet and mellow
[01:05.63]甜蜜又甜蜜
[01:05.63]La la la la la la la la la means
[01:11.1]就是说
[01:11.1]I love you oh oh
[01:17.76]我爱你
[01:17.76]La la la la la la la la la means
[01:23.2]就是说
[01:23.2]I love you oh oh
[01:29.65]我爱你
[01:29.65]Never thought I'd meet a boy
[01:32.68]从未想过我会遇到一个男孩
[01:32.68]Who could bring me so much joy
[01:35.020004]谁能给我带来如此多的欢乐
[01:35.020004]You are the one for me
[01:39.59]你是我的唯一
[01:39.59]For me
[01:41.8]对我来说
[01:41.8]Let me take you in my arms
[01:44.96]让我拥你入怀
[01:44.96]Surround you with my charms
[01:47.119995]用我的魅力包围你
[01:47.119995]I'm sure that you will see yeah eh
[01:51.31]我相信你会明白
[01:51.31]You will see
[01:54.130005]你会明白
[01:54.130005]The things that I'm saying are true oh oh oh
[01:59.45]我说的话都是真的
[01:59.45]This is the way that I explain them to you
[02:04.88]我就是这样向你解释的
[02:04.88]Listen to me
[02:06.41]听我说
[02:06.41]La la la la la la la la la means
[02:11.85]就是说
[02:11.85]I love you
[02:18.49]我爱你
[02:18.49]La la la la la la la la la means
[02:24.07]就是说
[02:24.07]I love you oh oh oh ooh
[02:41.35]我爱你
[02:41.35]Chu chu chu chu chu ah
[02:55.0]楚楚楚啊
[02:55.0]The things that I'm saying are true true
[03:00.3]我说的话都是真的
[03:00.3]Now I'd bet to spend my whole life through
[03:06.08]如今我愿用我的一生
[03:06.08]Loving you
[03:08.7]爱你
[03:08.7]Can't you hear me
[03:10.18]你能否听到我的声音
[03:10.18]La la la la la la la la la means
[03:15.56]就是说
[03:15.56]I love you oh oh
[03:22.28]我爱你
[03:22.28]La la la la la la la la la means
[03:27.63]就是说
[03:27.63]I love you yeah
[03:34.4]我爱你
[03:34.4]La la la la la la la la la means
[03:39.88]就是说
[03:39.88]I love you yeah yeah
[03:46.6]我爱你
[03:46.6]La la la la la la la la la means
[03:51.99]就是说
[03:51.99]I love you yeah eh eh oh oh yeah yeah
[04:02.07]我爱你
[04:02.07]Yeah we are almost there
[04:07.01]我们就快到了
[04:07.01]Oh yeah
[04:10.77]
[04:10.77]La la la la means the boy
[04:13.5]就是那个男孩
[04:13.5]Who could bring me so much joy
[04:16.64]谁能给我带来如此多的欢乐
[04:16.64]Many girls have come to you
[04:19.51]很多女孩都来找你
[04:19.51]With a line that was untrue
[04:22.86]说了一句假话
[04:22.86]La la la la la la la la la means
[04:28.37]就是说
[04:28.37]I love you
[04:32.41]我爱你
[04:32.41]I love you
[04:34.02]我爱你
[04:34.02]I love you
[04:38.0]我爱你
[04:38.0]La la la la la la la
[04:43.0]