Hurricanes - Rina Sawayama

[00:00.0]Hurricanes - Rina Sawayama
[00:01.26]
[00:01.26]Lyrics by：Rina Sawayama/Adam Crisp
[00:02.62]
[00:02.62]Composed by：Rina Sawayama/Adam Crisp
[00:09.18]
[00:09.18]April showers finally making way for warmer weather
[00:18.3]四月的细雨终于停歇 天气渐渐回暖
[00:18.3]But yet I still feel the same
[00:23.57]但我的感觉依然一成不变
[00:23.57]Doing yoga just to feel untethered but my mind keeps
[00:33.07]练习瑜伽 只是为了让我体会到无拘无束的感觉 但我的心一直在
[00:33.07]Ru-ru-ru-running away
[00:37.26]刻意逃离
[00:37.26]Chasing hurricanes
[00:40.74]追逐着飓风
[00:40.74]'Cause I can't feel the rain
[00:44.45]因为我无法感到甘霖的存在
[00:44.45]Second guess my pain
[00:47.69]反复揣测着我的痛苦
[00:47.69]'Cause I've been walking around in chains
[00:53.02]因为我身负枷锁 四处走动
[00:53.02]So won't you give me a sign if you're really there
[00:56.62]如果你真的在我身边 你是否愿意给我一个暗示
[00:56.62]'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
[01:00.15]因为我已迷失方向 内心深处等待着渺茫的机会
[01:00.15]Until I find your door until the wind blows north
[01:03.4]直到我找到你家门口为止 直到清风吹向北方为止
[01:03.4]I'm running I'm running running into hurricanes
[01:11.03]我在奋力奔跑 我在奋力奔跑 跑入飓风之中
[01:11.03]Always wanted to be best at everything
[01:17.63]总是想要在每件事上做到尽善尽美
[01:17.63]Even when it brings out the worst in myself
[01:22.94]即使这份执念会激发我最糟糕的一面
[01:22.94]Worst in myself
[01:24.979996]我最糟糕的一面
[01:24.979996]So I create a storm and bury it deep hiding the key
[01:32.270004]所以制造一场风暴 将一切深深埋葬 将钥匙
[01:32.270004]In plain sight just in case I need help help
[01:39.130005]藏在最显眼的地方 以防万一我需要帮助
[01:39.130005]Chasing hurricanes
[01:42.54]追逐着飓风
[01:42.54]'Cause I can't feel the rain
[01:47.53]因为我无法感到甘霖的存在
[01:47.53]So won't you give me a sign if you're really there
[01:51.21]如果你真的在我身边 你是否愿意给我一个暗示
[01:51.21]'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
[01:54.770004]因为我已迷失方向 内心深处等待着渺茫的机会
[01:54.770004]Until I find your door until the wind blows north
[01:57.83]直到我找到你家门口为止 直到清风吹向北方为止
[01:57.83]I'm running I'm running running into hurricanes
[02:02.11]我在奋力奔跑 我在奋力奔跑 跑入飓风之中
[02:02.11]So won't you give me a ride
[02:03.91]所以你是否愿意载我一程
[02:03.91]Be my getaway
[02:05.77]驾车带我逃之夭夭
[02:05.77]I'm not the girl I tried to be yesterday
[02:09.24]我已不再是昨天那副模样了
[02:09.24]Until I find your door until the wind blows north
[02:12.57]直到我找到你家门口为止 直到清风吹向北方为止
[02:12.57]I'm running I'm running running into hurricanes
[02:29.54001]我在奋力奔跑 我在奋力奔跑 跑入飓风之中
[02:29.54001]Oh I'm in a cyclone I'm spinning
[02:32.63]我陷入龙卷风之中 我不停旋转
[02:32.63]Crashed through the floor
[02:34.15]直接将地板掀个底朝天
[02:34.15]Don't give me heaven I'm flying
[02:36.16]请不要给予广袤的天空 我展翅高飞
[02:36.16]Tearing down the doors of this city
[02:39.89]摧毁这座城市里的大门
[02:39.89]Ooh you know I'm running I'm running
[02:43.58]你知道我在奋力奔跑 我在奋力奔跑
[02:43.58]Running into hurricanes
[02:45.77]跑入飓风之中
[02:45.77]So won't you give me a sign if you're really there
[02:49.24]如果你真的在我身边 你是否愿意给我一个暗示
[02:49.24]'Cause I've been lost inside waiting on a prayer
[02:52.83]因为我已迷失方向 内心深处等待着渺茫的机会
[02:52.83]Until I find your door until the wind blows north
[02:56.15]直到我找到你家门口为止 直到清风吹向北方为止
[02:56.15]I'm running I'm running running into hurricanes
[03:00.3]我在奋力奔跑 我在奋力奔跑 跑入飓风之中
[03:00.3]So won't you give me a ride
[03:01.99]所以你是否愿意载我一程
[03:01.99]Be my getaway
[03:03.83]驾车带我逃之夭夭
[03:03.83]I'm not the girl I tried to be yesterday
[03:07.42]我已不再是昨天那副模样了
[03:07.42]Until I find your door until the wind blows north
[03:10.71]直到我找到你家门口为止 直到清风吹向北方为止
[03:10.71]I'm running I'm running running into hurricanes
[03:15.071]我在奋力奔跑 我在奋力奔跑 跑入飓风之中