Love U my friends(Single Version) - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会

[00:00.79]Love U my friends - 虹ヶ咲学園スクールアイドル同好会 (虹咲学园学园偶像同好会)
[00:07.93]
[00:07.93]词：Kanata Okajima
[00:09.63]
[00:09.63]曲：Keisuke Koyama/Shunsuke Harada
[00:14.27]
[00:14.27]编曲：Keisuke Koyama
[00:20.81]
[00:20.81]少しだけ 少しだけ
[00:23.99]可以稍微 可以稍微
[00:23.99]時間良いかな?
[00:26.53]占用你一点时间吗?
[00:26.53]今日こそは 伝えたい
[00:30.44]今天 我想要告诉你
[00:30.44](Dear my friends)
[00:32.22]
[00:32.22]本当はね 本当はね
[00:35.26]其实啊 其实啊
[00:35.26]ずっと 言いたかった
[00:37.89]我一直很想对你说
[00:37.89]いつだって ありがとう
[00:40.84]无论何时 都谢谢你了
[00:40.84](大切な my friends)
[00:43.07](重要的 my friends)
[00:43.07]頑張るのが好きで
[00:49.2]你喜欢努力拼搏
[00:49.2]「負けないよ負けないよ」
[00:52.13]“绝不认输 绝不认输”
[00:52.13]重ねて来たら(go go) ここにいたの
[00:57.27]心意相互重叠(go go) 我们才来到这里
[00:57.27]キラキラ繋がって(yes)
[01:00.06]闪烁的光点一一相连(yes)
[01:00.06]虹色があふれる(yes)
[01:02.88]洋溢出彩虹般的色彩(yes)
[01:02.88]出逢えた奇跡は 何より宝もの
[01:08.55]相遇的奇迹 是超越一切的宝藏
[01:08.55]大好きが 咲いている(yes)
[01:11.38]喜欢的心情如花朵绽放(yes)
[01:11.38]僕たちの ドリームワールド
[01:14.22]这里是我们梦中的世界
[01:14.22]一緒に叶えよう
[01:17.0]一起去实现梦想吧
[01:17.0]とびきりの明日へ行こう
[01:22.01]走向最卓越的明天
[01:22.01]Love U my friends
[01:28.67]
[01:28.67]ドキドキで ドキドキで
[01:31.79]心跳怦怦 小鹿乱撞
[01:31.79]ビビっていたけど
[01:34.35]虽然有些害怕
[01:34.35]一緒だと 燃えちゃうよ
[01:38.369995]但只要和朋友在一起 就能燃烧热情
[01:38.369995](Dear my friends)
[01:39.9]
[01:39.9]ドキドキをワクワクへ
[01:43.06]战栗的心跳逐渐兴奋
[01:43.06]変えて行ったけど
[01:45.630005]虽然已是物换星移
[01:45.630005]今でもね あの景色
[01:48.34]可时至如今 那番景色
[01:48.34](忘れない)
[01:50.65](难以忘怀)
[01:50.65]約束覚えてる?
[01:56.96]还记得我们的约定吗?
[01:56.96]「大丈夫大丈夫」
[01:59.83]“没关系 没关系”
[01:59.83]誓いを胸に(go go) 今日も歌うよ
[02:05.01]将誓言放在心中(go go) 今天也要放声歌唱
[02:05.01]世界は瞬いて(yes)
[02:07.87]世界闪闪发光(yes)
[02:07.87]虹色があふれる(yes)
[02:10.7]洋溢出彩虹般的色彩(yes)
[02:10.7]何度も始めよう 夢見る未来へと
[02:16.31]无论多少次也不害怕开始 奔赴梦中所见的未来吧
[02:16.31]大好きが 咲いている(yes)
[02:19.13]喜欢的心情如花朵绽放(yes)
[02:19.13]僕たちの ドリームワールド
[02:21.97]这里是我们梦中的世界
[02:21.97]一緒に叶えよう
[02:24.68]一起去实现梦想吧
[02:24.68]とびきりの明日へ行こう
[02:29.79001]走向最卓越的明天
[02:29.79001]Love U my friends
[02:41.8]
[02:41.8]突然 閉ざされて
[02:44.49]也曾有过突然封闭内心
[02:44.49]悔しい日もあったよね
[02:47.75]追悔不已的时候吧
[02:47.75]それでも それでも
[02:50.58]即便如此 即便如此
[02:50.58]笑顔があれば いいの
[02:57.36]只要仍有欢笑 就没关系
[02:57.36]時々 ぶつかって
[03:00.06]偶尔 也会有冲突
[03:00.06]ひとりで 不安になって
[03:02.92]独自一人 不安又恐惧
[03:02.92]涙を越えたら
[03:05.71]如果能克服眼泪
[03:05.71]虹がねぇ 見えたの
[03:11.49]就能看见 彩虹当空
[03:11.49]キラキラ繋がって(yes)
[03:14.19]闪烁的光点一一相连(yes)
[03:14.19]虹色があふれる(yes)
[03:17.01]洋溢出彩虹般的色彩(yes)
[03:17.01]出逢えた奇跡は 何より宝もの
[03:22.68]相遇的奇迹 是超越一切的宝藏
[03:22.68]大好きが 咲いている(yes)
[03:25.49]喜欢的心情如花朵绽放(yes)
[03:25.49]僕たちの ドリームワールド
[03:28.28]这里是我们梦中的世界
[03:28.28]一緒に叶えよう
[03:31.15]一起去实现梦想吧
[03:31.15]とびきりの明日へ行こう
[03:37.52]走向最卓越的明天
[03:37.52]Love U my friends
[03:42.052]