Nightcall - London Grammar

[00:00.0]Nightcall - London Grammar
[00:29.06]
[00:29.06]I'm giving you a nightcall
[00:31.31]夜里打电话给你
[00:31.31]To tell you how I feel
[00:38.26]告诉你我的想法
[00:38.26]I'm gonna drive you through the night
[00:42.46]为你驱除漆黑的夜晚
[00:42.46]Down the hills
[00:47.73]山脚下
[00:47.73]I'm gonna tell you something
[00:50.62]我将告诉你
[00:50.62]You don't want to hear
[00:57.31]你不想听到的话语
[00:57.31]I'm gonna show you where it's dumped
[01:01.62]我将告知你那些已遗弃的话语
[01:01.62]But have no fear
[01:08.93]但请别害怕
[01:08.93]There's something inside you
[01:13.37]你身上的秘密
[01:13.37]Is hard to explain
[01:18.38]难于言表
[01:18.38]There's something inside you boy
[01:23.01]你身上有男孩气
[01:23.01]But you're still the same
[01:28.44]但你与其他女孩一样
[01:28.44]I'm giving you a nightcall
[01:31.14]我夜晚给你打电话
[01:31.14]To tell you how I feel
[01:38.33]告诉你我的想法
[01:38.33]I'm gonna drive you through the night
[01:42.15]为你驱除漆黑的夜
[01:42.15]Down the hills
[01:47.6]山脚之下
[01:47.6]I'm gonna tell you something
[01:50.68]我想告诉你
[01:50.68]You don't want to hear
[01:57.119995]虽然你不愿听
[01:57.119995]I'm gonna show you where it's dumped
[02:01.37]我还是要告诉你那些丢弃的话语
[02:01.37]But have no fear
[02:08.75]但情别害怕
[02:08.75]There's something inside you
[02:13.37]你身上的某些东西
[02:13.37]Is hard to explain
[02:18.12]真的很难捉摸
[02:18.12]You're talking about you boy
[02:21.62]你说你是个假小子
[02:21.62]But you're still the same
[02:43.06]但我认定你与他人无别
[02:43.06]Tell you how tell you how
[02:55.13]告诉你
[02:55.13]Tell you how
[03:31.41]告诉你
[03:31.41]I'm giving you a nightcall
[03:34.48]夜里打电话给你
[03:34.48]To tell you how I feel
[03:40.55]告知你我的想法
[03:40.55]I'm gonna drive you through the night
[03:44.75]我愿为你驱除漫长的夜
[03:44.75]Down the hills
[03:50.18]山脚之下
[03:50.18]I'm gonna tell you something
[03:53.06]告知你
[03:53.06]You don't want to hear
[03:59.56]你不愿听的话与
[03:59.56]I'm giving you a nightcall
[04:02.37]黑夜里打电话与你
[04:02.37]To tell you how I feel and how I feel
[04:07.037]告知你我的想法