Loch Lomond - Runrig

[00:00.0]Loch Lomond (Live) - Runrig
[00:21.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:21.06]Written by：Bayne/Calum MacDonald/Chearns/Munro/Rory MacDonald/Stephen Jones/Traditional/Chris Harley
[00:42.12]
[00:42.12]By yon bonnie banks and by yon bonnie braes
[00:50.47]以你的邦妮·班克斯和邦妮·布瑞斯发誓
[00:50.47]Where the sun shines bright on Loch Lomond
[00:58.32]那里阳光明媚照在罗蒙湖上
[00:58.32]Where me and my true love spent many happy days
[01:06.29]在那里我和我的真爱度过了许多快乐的日子
[01:06.29]On the banks of Loch Lomond
[01:12.97]在罗蒙湖的岸边
[01:12.97]Was there that we parted in yon shady glen
[01:21.33]我们是不是在那阴阴的幽谷分别
[01:21.33]On the steep sides of ben lomond
[01:27.83]在本·罗蒙的山坡上
[01:27.83]Where the broken heart knows no second spring
[01:36.03]破碎的心再也找不到第二个春天
[01:36.03]Resigned we must be while we're parting
[01:44.15]分别时我们必须逆来顺受
[01:44.15]You'll take the high road and I'll take the low
[01:50.07]你走高我走低
[01:50.07]Road
[01:51.66]路
[01:51.66]And I'll be in Scotland before you
[01:59.009995]我会在你之前到达苏格兰
[01:59.009995]Where me and my true love will never meet again
[02:06.74]在那里我和我的真爱再也不会相见
[02:06.74]On the bonnie bonnie banks of loch lomond
[02:57.66]在洛蒙德湖美丽的河岸上
[02:57.66]Ho ho mo leannan
[02:59.63]亲爱的朋友
[02:59.63]Ho mo leannan bhoidheach
[03:01.28]我的心好痛
[03:01.28]Ho ho mo leannan
[03:02.88]亲爱的朋友
[03:02.88]Ho mo leannan bhoidheach
[03:04.81]我的心好痛
[03:04.81]Ho ho mo leannan
[03:06.41]亲爱的朋友
[03:06.41]Ho mo leannan bhoidheach
[03:08.27]我的心好痛
[03:08.27]Ho ho mo leannan
[03:10.0]亲爱的朋友
[03:10.0]Ho mo leannan bhoidheach
[03:11.9]我的心好痛
[03:11.9]Ho ho mo leannan
[03:13.64]亲爱的朋友
[03:13.64]Ho mo leannan bhoidheach
[03:15.44]我的心好痛
[03:15.44]Ho ho mo leannan
[03:17.09]亲爱的朋友
[03:17.09]Ho mo leannan bhoidheach
[03:18.97]我的心好痛
[03:18.97]Ho ho mo leannan
[03:20.72]亲爱的朋友
[03:20.72]Ho mo leannan bhoidheach
[03:22.52]我的心好痛
[03:22.52]Ho ho mo leannan
[03:24.32]亲爱的朋友
[03:24.32]Ho mo leannan bhoidheach
[03:26.06]我的心好痛
[03:26.06]You'll take the high road and I'll take the low
[03:31.7]你走高我走低
[03:31.7]Road
[03:32.97]路
[03:32.97]And I'll be in Scotland before ye
[03:39.39]我会在你之前到达苏格兰
[03:39.39]Where me and my true love will never meet again
[03:46.42]在那里我和我的真爱再也不会相见
[03:46.42]On the bonnie bonnie banks of loch lomond
[03:54.14]在洛蒙德湖美丽的河岸上
[03:54.14]You'll take the high road and I'll take the low
[03:59.83]你走高我走低
[03:59.83]Road
[04:00.84]路
[04:00.84]And I'll be in Scotland before you
[04:07.55]我会在你之前到达苏格兰
[04:07.55]Where me and my true love will never meet again
[04:14.34]在那里我和我的真爱再也不会相见
[04:14.34]On the bonnie bonnie banks of loch lomond
[04:21.41]在洛蒙德湖美丽的河岸上
[04:21.41]You'll take the high road and I'll take the low
[04:26.75]你走高我走低
[04:26.75]Road
[04:27.56]路
[04:27.56]And I'll be in Scotland before you
[04:33.69]我会在你之前到达苏格兰
[04:33.69]Where me and my true love will never meet again
[04:39.49]在那里我和我的真爱再也不会相见
[04:39.49]On the bonnie bonnie banks of loch lomond
[04:46.03]在洛蒙德湖美丽的河岸上
[04:46.03]You'll take the high road and I'll take the low
[04:51.6]你走高我走低
[04:51.6]Road
[04:52.53]路
[04:52.53]And I'll be in Scotland before you
[04:59.19]我会在你之前到达苏格兰
[04:59.19]Where me and my true love will never meet again
[05:06.12]在那里我和我的真爱再也不会相见
[05:06.12]On the bonnie bonnie banks of loch lomond
[05:13.43]在洛蒙德湖美丽的河岸上
[05:13.43]On bonnie bonnie banks
[05:16.05]在邦尼邦尼银行
[05:16.05]On bonnie bonnie banks
[05:19.84]在邦尼邦尼银行
[05:19.84]On bonnie bonnie banks
[05:23.27]在邦尼邦尼银行
[05:23.27]On bonnie bonnie banks
[05:26.72]在邦尼邦尼银行
[05:26.72]On bonnie bonnie banks
[05:30.07]在邦尼邦尼银行
[05:30.07]On bonnie bonnie banks
[05:33.58002]在邦尼邦尼银行
[05:33.58002]On bonnie bonnie banks
[05:37.02]在邦尼邦尼银行
[05:37.02]On bonnie bonnie banks
[05:42.002]在邦尼邦尼银行