You Can Love Yourself - Keb' Mo'

[00:00.0]You Can Love Yourself (Album Version) - Keb' Mo'
[00:13.04]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:13.04]My baby she wrote me a letter
[00:15.37]我的宝贝她给我写了一封信
[00:15.37]She didn't call me on the phone
[00:18.68]她没有给我打电话
[00:18.68]Five little words was all she wrote
[00:21.4]她只写了五个字
[00:21.4]See ya later I'm gone
[00:24.09]回见我走了
[00:24.09]She had no explanation
[00:27.06]她没有解释
[00:27.06]About why she had to go
[00:29.92]她为何要离开
[00:29.92]Well I can't take a joke
[00:31.49]我开不起玩笑
[00:31.49]But I can take a hint
[00:33.6]但我能明白你的暗示
[00:33.6]She don't love me no more
[00:35.75]她不再爱我
[00:35.75]But if nobody loves you
[00:38.78]但如果没有人爱你
[00:38.78]And you feel like dust
[00:40.37]你就像尘埃
[00:40.37]On an empty shelve
[00:41.65]被束之高阁
[00:41.65]Just remember
[00:43.72]请记住
[00:43.72]You can love yourself
[00:53.43]你可以好好爱自己
[00:53.43]My mother says
[00:54.79]我妈妈说
[00:54.79]She loves me
[00:56.13]她爱我
[00:56.13]But you know
[00:56.95]但你知道
[00:56.95]She could be jivin' too
[00:59.47]她也可以尽情摇摆
[00:59.47]And everybody's always criticizing
[01:02.57]每个人都在批评
[01:02.57]Everything that I do
[01:04.69]我所做的一切
[01:04.69]I work 9 to 5 do the best I can
[01:07.88]我朝九晚五竭尽全力
[01:07.88]Try to please the boss
[01:10.53]试图取悦老板
[01:10.53]I bought a big ol' house
[01:11.979996]我买了一栋大房子
[01:11.979996]And a brand new car
[01:13.37]还有一辆新车
[01:13.37]And then he laid me off
[01:16.28]后来他把我解雇了
[01:16.28]But if nobody loves you
[01:19.24]但如果没有人爱你
[01:19.24]And you feel like dust
[01:20.79]你就像尘埃
[01:20.79]On an empty shelve
[01:22.37]被束之高阁
[01:22.37]Just remember
[01:24.2]请记住
[01:24.2]You can love yourself
[01:33.7]你可以好好爱自己
[01:33.7]Every time I meet a lady
[01:36.4]每当我遇见一位女士
[01:36.4]I wanna try to get to know
[01:39.8]我想试着了解
[01:39.8]Either I'm too small
[01:41.4]要么我太渺小
[01:41.4]Or she's too tall
[01:42.990005]或者她太高了
[01:42.990005]She's rich and I'm po'
[01:45.28]她很有钱我很有钱
[01:45.28]So I called my old friend
[01:46.61]所以我给老朋友打电话
[01:46.61]Hazel Mae
[01:48.08]淡褐色的梅
[01:48.08]Asked her out for a little date
[01:50.95]
[01:50.95]She said "I'm married now
[01:52.44]她说我已经结婚了
[01:52.44]And I got three little kids
[01:53.69]我有三个孩子
[01:53.69]Boy ya just a little too late"
[01:56.81]男孩你来得有点晚了
[01:56.81]But if nobody loves you
[01:59.75]但如果没有人爱你
[01:59.75]And you feel like dust
[02:01.52]你就像尘埃
[02:01.52]On an empty shelve
[02:02.78]被束之高阁
[02:02.78]Just remember
[02:04.71]请记住
[02:04.71]You can love yourself
[02:08.17]你可以好好爱自己
[02:08.17]And you know
[02:08.81]你知道
[02:08.81]But if nobody loves you
[02:11.5]但如果没有人爱你
[02:11.5]And you feel like dust
[02:12.73]你就像尘埃
[02:12.73]On an empty shelve
[02:14.01]被束之高阁
[02:14.01]Just remember
[02:16.07]请记住
[02:16.07]You can love yourself
[02:19.26]你可以好好爱自己
[02:19.26]You can love yourself
[02:24.026]你可以好好爱自己