People Get Ready (with The Royal Philharmonic Orchestra) - Aretha Franklin&The Royal Philharmonic Orchestra

[00:00.0]People Get Ready (with The Royal Philharmonic Orchestra) - Aretha Franklin/Royal Philharmonic Orchestra
[00:00.04]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:00.04]Lyrics by：Curtis Mayfield
[00:00.08]
[00:00.08]Arranged by：Arif Mardin
[00:00.12]
[00:00.12]Produced by：Jerry Wexler
[00:00.17]
[00:00.17]I believe
[00:04.01]我相信
[00:04.01]I believe
[00:07.8]我相信
[00:07.8]I believe
[00:11.53]我相信
[00:11.53]I do believe
[00:16.69]我深信不疑
[00:16.69]People get ready
[00:20.42]大家准备好
[00:20.42]There's a train coming ooh
[00:24.48]一列火车驶来
[00:24.48]Don't need no baggage
[00:27.8]不需要任何包袱
[00:27.8]You just get on board
[00:32.12]你只管上车
[00:32.12]All we need is faith
[00:35.22]我们需要的只是信念
[00:35.22]To hear the diesels humming
[00:39.42]听着柴油发动机的嗡嗡声
[00:39.42]You don't need no ticket
[00:42.69]你不需要门票
[00:42.69]Well just thank the Lord
[00:44.43]感谢上帝
[00:44.43]Thank the Lord
[00:45.48]感谢上帝
[00:45.48]Oooo
[00:47.48]
[00:47.48]People get ready
[00:50.91]大家准备好
[00:50.91]For the train to Jordan
[00:52.29]搭上去往约旦的列车
[00:52.29]Oooo
[00:55.05]
[00:55.05]It's picking up passengers from coast to coast
[01:03.27]它在全国各地运送乘客
[01:03.27]Faith is the key
[01:05.85]信念是关键
[01:05.85]Open the doors and board 'em
[01:09.47]打开车门让他们上车
[01:09.47]There's hope for all
[01:12.04]所有人都有希望
[01:12.04]Among his loved the most
[01:16.44]在他最爱的人当中
[01:16.44]I believe
[01:20.13]我相信
[01:20.13]I believe
[01:23.82]我相信
[01:23.82]I believe
[01:27.49]我相信
[01:27.49]I do believe
[01:32.68]我深信不疑
[01:32.68]There is no room
[01:35.86]没有位置
[01:35.86]For the hopeless sinner sinner
[01:40.04]为了绝望的罪人
[01:40.04]Whom would hurt all mankind just to save his own
[01:47.770004]为了拯救自己的性命不惜伤害全人类
[01:47.770004]Have pity on those whose chances grow thinner
[01:54.69]可怜那些机会渺茫的人吧
[01:54.69]For there is no hiding place against the kingdom's throne
[02:01.0]因为在王国的王座面前无处可藏
[02:01.0]There is no hiding place against the kingdom's throne
[02:07.97]在王国的王座面前无处可藏
[02:07.97]So people get ready
[02:13.75]大家做好准备
[02:13.75]There's a train coming
[02:17.70999]一列火车驶来
[02:17.70999]You don't need no ticket we'll just get on board
[02:25.05]你不需要门票我们直接上车
[02:25.05]All you need is faith
[02:28.14]你需要的只是信念
[02:28.14]Yeah to hear those diesels humming
[02:32.3]听着引擎轰鸣的引擎声
[02:32.3]You don't need no baggage
[02:37.8]你不需要任何包袱
[02:37.8]You just thank the Lord
[02:41.9]感谢上帝
[02:41.9]Oh we'll just thank the Lord
[02:46.01]我们会感谢上帝
[02:46.01]Thank the Lord
[02:50.1]感谢上帝
[02:50.1]Thank the Lord
[02:55.62]感谢上帝
[02:55.62]Thank the Lord
[02:58.12]感谢上帝
[02:58.12]You don't need no ticket
[03:04.95]你不需要门票
[03:04.95]We'll just thank the Lord
[03:09.06]我们会感谢上帝
[03:09.06]I said we'll just thank the Lord
[03:12.76]我说我们会感谢上帝
[03:12.76]Oh
[03:13.42]哦
[03:13.42]Thank the Lord
[03:16.43]感谢上帝
[03:16.43]Thank the Lord
[03:19.6]感谢上帝
[03:19.6]Oh
[03:22.58]哦
[03:22.58]Get on board
[03:24.31]加入我们
[03:24.31]I'll thank you because I need you
[03:29.56]我会谢谢你因为我需要你
[03:29.56]Get on bourd
[03:32.15]尽情放纵
[03:32.15]I'll thank you because I need you
[03:34.76]我会谢谢你因为我需要你
[03:34.76]Baby
[03:37.04001]婴儿
[03:37.04001]Get on bourd
[03:40.84]尽情放纵
[03:40.84]Oh
[03:45.084]哦