ゼロの気持ち - doa

[00:00.0]ゼロの気持ち - doa
[00:06.44]
[00:06.44]作詞：大田紳一郎
[00:12.89]
[00:12.89]作曲：徳永暁人
[00:19.34]
[00:19.34]アスファルトの匂いにクラッときちゃう
[00:23.3]沥青的味道夹杂着破裂声迎面而来
[00:23.3]まぶしい太陽に目を細めた
[00:27.03]对着灿烂的阳光眯起眼睛
[00:27.03]後ろめたさを感じるほど
[00:29.97]有一种内疚的感觉
[00:29.97]見上げた大空は子供の頃見た空
[00:34.53]抬头仰望 那是孩提时看到的天空
[00:34.53]いつからか胸の
[00:37.07]不知从何时开始
[00:37.07]ずっと奥のほうしまい込んだもの
[00:42.38]一直收藏在心底最深处的东西
[00:42.38]不幸じゃない 少し不便になっただけ
[00:45.25]不是不幸 只是变得稍微不便
[00:45.25]言い聞かせて
[00:46.76]请说给我听
[00:46.76]燃やしてくれ 凍りつく前に
[00:50.5]在冻结之前 燃烧起来吧
[00:50.5]ゼロの気持ち 取り戻せるくらい
[00:54.45]至少重拾零的感觉
[00:54.45]勝敗はない 続いていくMy Life
[00:58.34]没有胜负 我的生活将继续
[00:58.34]ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!
[01:10.14]我想要零的感觉 零的心情
[01:10.14]街はBad News に震えあがる
[01:13.97]坏消息让整座城市开始颤栗
[01:13.97]僕は適当に話題合わせる
[01:17.9]我适当的融入话题
[01:17.9]行き場のない思いは 飲み込んで
[01:20.94]将无处可逃的思念吞没
[01:20.94]砕いて溶かして
[01:22.66]碾碎并且融化
[01:22.66]ちょうどいい温度に変えていく
[01:25.45]变成正合适的温度
[01:25.45]代わり映えのしない日々に
[01:28.85]在毫无起色的日日夜夜里
[01:28.85]変わり果てた自分がいる
[01:33.19]有一个面目全非的自己
[01:33.19]感情では動かない
[01:34.759995]从不在感情中动摇
[01:34.759995]僕もまた危険人物のひとり
[01:37.55]我仍然是一个危险人物
[01:37.55]燃やしてくれ 捨てきれないもの
[01:41.4]燃烧起来吧 难以割舍的回忆
[01:41.4]ゼロの気持ち 取り戻せるくらい
[01:45.35]至少重拾零的感觉
[01:45.35]ゴールはない 続いていくMy Life
[01:49.16]没有目标 我的生活将继续
[01:49.16]ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!
[01:53.96]我想要零的感觉 零的心情
[01:53.96]Life is no bed of roses,
[01:57.89]生活不是铺满玫瑰花瓣的床
[01:57.89]Life isn't fair
[02:01.56]生活从不公平
[02:01.56]いつも心に真っ赤に燃える太陽を
[02:23.98]一直在心中燃烧着的火红的太阳
[02:23.98]理想どおりにいかなくてもいい
[02:29.35]即使不是按照理想前进也没关系
[02:29.35]笑われたっていい
[02:31.86]被嘲笑也无所谓
[02:31.86]胸が疼くうちに
[02:33.22]趁着胸口还痛
[02:33.22]剥き出しの自分に会いたい
[02:42.56]想要见见那个从不掩饰的自己
[02:42.56]どこまでいったって 僕ら未完成で
[02:46.66]不论到哪里 我们从未结束
[02:46.66]たどり着いた そこがまたスタートライン
[02:50.70999]那终于到达的远方 也是起点
[02:50.70999]勝敗はない 続いていくMy Life
[02:54.42]没有胜负 我的生活将继续
[02:54.42]ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!
[02:58.15]我想要零的感觉 零的心情
[02:58.15]燃やしてくれ 捨てきれないもの
[03:01.94]燃烧起来吧 难以割舍的回忆
[03:01.94]ゼロの気持ち 取り戻せるくらい
[03:05.97]至少重拾零的感觉
[03:05.97]ゴールはない 続いていくMy Life
[03:09.77]没有目标 我的生活将继续
[03:09.77]ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!
[03:25.22]我想要零的感觉 零的心情
[03:25.22]ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!
[03:28.92]我想要零的感觉 零的心情
[03:28.92]ゼロの気持ち ゼロの気持ち I want it!
[03:33.092]我想要零的感觉 零的心情