活动小丑 - 茶理理理子

[00:00.17]活动小丑 - 茶理理理子
[00:34.13]
[00:34.13]I stayed here all alone
[00:36.68]我独自在此地
[00:36.68]As time was passing on
[00:38.99]而时间如过隙
[00:38.99]A simple little date
[00:40.99]一个简单的约会
[00:40.99]And that is what I'll say we're on
[00:44.14]这就是我们的关系
[00:44.14]The people close to town
[00:46.88]小镇上的人
[00:46.88]The gentle flowing clouds
[00:49.32]缓缓飘过的云
[00:49.32]They share a laugh as I sit
[00:51.2]都在嘲笑着我
[00:51.2]See Waiting all day long
[00:53.48]等到暮色沉
[00:53.48]A really simple formula
[00:55.93]一件很简单的事
[00:55.93]That I don't understand at all
[00:58.32]却于我无比困难
[00:58.32]The ticking of the clock
[00:59.61]钟表的滴答声
[00:59.61]Is rushing like my heart is gonna stop
[01:03.64]仿佛要让我的心停转
[01:03.64]To really truly comprehend
[01:05.84]要真正地去理解
[01:05.84]I have attempted but I can't
[01:08.56]我曾试过但无解
[01:08.56]To think that in your eyes
[01:09.770004]在你的眼里看来
[01:09.770004]You really see me as
[01:11.0]你真的视我作为
[01:11.0]A clown to just be made fun of
[01:14.15]一个取乐的小丑啊
[01:14.15]Ah as I spin
[01:15.92]啊，我转着
[01:15.92]As I spin
[01:17.08]我转着
[01:17.08]As I spin
[01:17.97]我转着
[01:17.97]Until I just
[01:19.13]直到我
[01:19.13]Ah can't breathe in
[01:20.74]无法呼吸
[01:20.74]Can't breathe in
[01:21.93]无法呼吸
[01:21.93]This is the end
[01:24.17]这就是结束
[01:24.17]Guess this is it
[01:25.82]命运的长路
[01:25.82]Sorry fate has got me hit
[01:28.36]我难以抵抗它的残酷
[01:28.36]And now I can't go on going
[01:31.05]停下来却又清楚知道
[01:31.05]Knowing you'll never see this
[01:45.14]你从未看到我所努力的无数
[01:45.14]The earth goes on a trip
[01:47.490005]地球在不停转动
[01:47.490005]I go along with it
[01:50.15]我与它一起转动
[01:50.15]An empty thoughtless thing
[01:51.770004]一个没有意义的行为
[01:51.770004]I'm prone to just following
[01:54.979996]我只是无意识地跟着做啊
[01:54.979996]And merely for a sec
[01:57.619995]有那么短短一秒
[01:57.619995]Before I lose my step
[02:00.01]还没有乱了步调
[02:00.01]I only stand about
[02:01.58]我只是呆呆伫立
[02:01.58]Without making any sound
[02:04.23]沉默无声 不哭不笑
[02:04.23]I didn't mean for this to be
[02:06.49]并不是我刻意为之
[02:06.49]A bit of luck and suddenly
[02:09.09]不过是运气的偶然
[02:09.09]I came to find that all this time
[02:11.23]我一直苦于寻找的
[02:11.23]I didn't need to see the light
[02:14.44]从此不再奢求其他
[02:14.44]Your hand is reaching out for me
[02:16.81]你的双手慢慢伸出衣袖
[02:16.81]Your warming touch is all I need
[02:19.11]你的温度是我唯一所求
[02:19.11]And just a little smile
[02:20.47]一点点笑容即可
[02:20.47]Would make it all worthwhile
[02:21.73]使这一切都值得
[02:21.73]And yet they always cause a little tear in my heart
[02:35.11]这些却总使我心头落泪
[02:35.11]Ah as I spin
[02:36.85]啊，我转着
[02:36.85]As I spin
[02:38.0]我转着
[02:38.0]As I spin
[02:39.08]我转着
[02:39.08]Until I just
[02:40.0]直到我
[02:40.0]Ah as I spin
[02:41.77]啊，我转着
[02:41.77]As I spin
[02:43.04001]我转着
[02:43.04001]As I spin
[02:44.3]我转着
[02:44.3]Until I just
[02:45.23]直到我
[02:45.23]Ah can't breathe in
[02:46.95]无法呼吸
[02:46.95]Can't breathe in
[02:47.97]无法呼吸
[02:47.97]Can't breathe in
[02:49.17]无法呼吸
[02:49.17]I'm giving in
[02:50.17]我要放弃了
[02:50.17]Ah can't breathe in
[02:51.73]啊，无法呼吸
[02:51.73]Can't breathe in
[02:53.23]无法呼吸
[02:53.23]Can't breathe in
[02:54.17]无法呼吸
[02:54.17]I'm giving in
[02:55.26]我要放弃了
[02:55.26]Ah I can change
[02:56.8]我能改变
[02:56.8]I will change
[02:58.11]我会改变
[02:58.11]Here's the chance
[02:59.08]这是机会
[02:59.08]But I don't know
[02:59.98]但我不知道
[02:59.98]Ah I'm just scared
[03:01.85]啊，我只是害怕
[03:01.85]Unprepared
[03:03.0]没有准备
[03:03.0]What can I do
[03:05.27]我又能如何？
[03:05.27]I'm stopping now
[03:07.01]我要停下了
[03:07.01]I have vowed
[03:08.13]我曾发过誓
[03:08.13]To stay here patiently but
[03:10.59]在这里耐心等待但
[03:10.59]You're the only reason
[03:12.14]你是那唯一的原因
[03:12.14]I'll never make it on my own
[03:15.51]我自己永难走到此
[03:15.51]Ah as I spin
[03:16.99]啊，我转着
[03:16.99]As I spin
[03:18.36]我转着
[03:18.36]As I spin
[03:19.45999]我转着
[03:19.45999]Until I just
[03:20.61]直到我
[03:20.61]Ah can't breathe in
[03:22.13]无法呼吸
[03:22.13]Can't breathe in
[03:23.3]无法呼吸
[03:23.3]I'm giving in
[03:25.49]我要放弃了
[03:25.49]Yes I'm the clown
[03:27.15]是的 我是小丑
[03:27.15]I'm the joke you've always known me as so
[03:30.75]我是你一直认为的那个小丑
[03:30.75]While I'm your puppet would you kindly
[03:33.85]我是你的木偶，请求你
[03:33.85]Please play with me again
[03:33.88]请求你再次与我玩耍吧