Blowin’ a Fuse - BARRY GIBB

[00:00.0]Blowin' a Fuse - Barry Gibb
[00:09.88]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:09.88]Lyricist：Barry Gibb/Stephen Gibb/Ashley Gibb
[00:19.77]
[00:19.77]Composer：Barry Gibb/Stephen Gibb/Ashley Gibb
[00:29.66]
[00:29.66]I'm blowing the fuse
[00:32.47]我一触即发
[00:32.47]And I'm shaking it down
[00:35.33]我要尽情摇摆
[00:35.33]All the verbal abuse
[00:38.37]所有的谩骂
[00:38.37]Got me running around
[00:41.44]让我东奔西走
[00:41.44]I got nothing to lose
[00:44.62]我一无所有
[00:44.62]So I'll never be found
[00:48.0]所以我永远不会被找到
[00:48.0]All the mowing pictures
[00:49.16]剪草的照片
[00:49.16]They supply and we demand
[00:51.0]他们供给我们需求
[00:51.0]Someone tells you what to think
[00:52.41]有人告诉你该怎么想
[00:52.41]And how to understand
[00:54.1]如何理解
[00:54.1]Always on the wall
[00:55.17]一直都难以为继
[00:55.17]Or in the corner of the room
[00:57.12]或者在房间的角落里
[00:57.12]Careful what you say to it
[00:58.55]小心你说的话
[00:58.55]The box is full of doom
[01:01.84]盒子里装满了厄运
[01:01.84]Maybe we believe
[01:04.73]也许我们相信
[01:04.73]Maybe we belong
[01:08.37]也许我们属于彼此
[01:08.37]So I'm blowing the fuse
[01:11.31]所以我一触即发
[01:11.31]And I'm taking it down
[01:14.43]我要放下过去
[01:14.43]And I'm singing the blues
[01:17.38]我唱着布鲁斯
[01:17.38]In a home on the side
[01:20.54]在另一个家里
[01:20.54]So whatever you choose
[01:23.71]所以无论你选择什么
[01:23.71]There's a way to be found
[01:28.06]总有一条路可以找到
[01:28.06]And they always say good evening
[01:30.88]他们总是说晚上好
[01:30.88]And good morning too
[01:34.119995]早上好
[01:34.119995]And the weather out there
[01:35.86]外面的天气
[01:35.86]Is clearly everyone's concern
[01:40.259995]显然每个人都很关心
[01:40.259995]And for others it's fun to watch
[01:42.6]对其他人来说看着很有趣
[01:42.6]Who we kill and who we burn
[01:45.47]我们干掉谁消灭谁
[01:45.47]They tell you nothing here
[01:46.479996]他们对你只字不提
[01:46.479996]But everybody knows
[01:48.33]但每个人都知道
[01:48.33]How to walk and what to wear
[01:49.78]怎么走路穿什么
[01:49.78]And how to strike a pose
[01:51.41]如何摆出一个姿势
[01:51.41]Style and smile
[01:52.1]风度翩翩面带微笑
[01:52.1]And health and wealth
[01:52.84]健康和财富
[01:52.84]The kingdom of the wise
[01:54.5]智者的王国
[01:54.5]Drugging all the masses
[01:55.5]迷倒所有人
[01:55.5]But you do it in disguise
[01:59.19]可你伪装起来
[01:59.19]Everybody lies
[02:02.12]每个人都在撒谎
[02:02.12]The enemy knows
[02:05.66]敌人知道
[02:05.66]So I'm blowing a fuse
[02:08.83]所以我一触即发
[02:08.83]And I'm shaking the ground
[02:11.87]我撼动大地
[02:11.87]And I'm just a recluse
[02:14.86]我只是个隐士
[02:14.86]But I'm all over town
[02:17.83]可我在城里四处游荡
[02:17.83]And I'm taking the pills
[02:20.97]我吞下药片
[02:20.97]And I'm drinking them down
[02:25.49]我一饮而尽
[02:25.49]There is no escape
[02:26.92]无处可逃
[02:26.92]There will be no early warning
[02:31.14]不会有任何预警
[02:31.14]Will there be a second coming
[02:34.17]会不会有第二次降临
[02:34.17]Or will he just be passing through
[02:37.6]还是说他只是匆匆过客
[02:37.6]And we like to send out our message
[02:40.61]我们喜欢传递我们的信息
[02:40.61]To the universe
[02:42.81]奔向宇宙
[02:42.81]Everybody's sober
[02:43.88]每个人都很清醒
[02:43.88]But I'll have another line
[02:45.59]但我会另寻新欢
[02:45.59]Always taking limos
[02:46.74]总是开着豪车
[02:46.74]But you can't afford the ride
[02:48.61]但你负担不起
[02:48.61]Why you chasing women
[02:49.8]你为什么追女人
[02:49.8]When there's someone on the side
[02:51.74]当你身边有人
[02:51.74]You can go and party
[02:52.86]你可以尽情狂欢
[02:52.86]But I'd rather be alone
[02:56.55]可我宁愿独自一人
[02:56.55]Even when you're here
[02:59.33]即使你在我身边
[02:59.33]The enemy knows
[03:06.05]敌人知道
[03:06.05]So I'm blowing a fuse
[03:09.11]所以我一触即发
[03:09.11]And I'm taking the town
[03:12.16]我要占领整个城市
[03:12.16]And I'm watching the news
[03:15.25]我在看新闻
[03:15.25]But I can't hear a sound
[03:18.29001]但我听不到一点声音
[03:18.29001]I got nothing but skills
[03:21.1]我什么都没有只有一技之长
[03:21.1]But I'd rather lay down
[03:24.6]可我宁愿躺下
[03:24.6]Won't you come and lay down
[03:27.86]你能否与我依偎在一起
[03:27.86]Down down down down
[03:30.05]沉醉其中
[03:30.05]Down down down down
[04:04.54]沉醉其中
[04:04.54]Yeah yeah
[04:07.38]
[04:07.38]Yeah yeah
[04:10.5]
[04:10.5]Yeah yeah
[04:13.6]
[04:13.6]Yeah yeah
[04:29.18]
[04:29.18]Yeah yeah
[04:31.88]
[04:31.88]Yeah yeah
[04:34.58002]
[04:34.58002]Yeah yeah
[04:38.02]
[04:38.02]Yeah yeah
[04:43.002]