Me and My Gin - Bessie Smith

[00:00.0]Me and My Gin - Empress of the Blues
[00:12.76]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:12.76]"Stay away from me `cause I`m in my sin
[00:23.57]离我远点因为我罪孽深重
[00:23.57]Stay away from me `cause I`m in my sin
[00:33.28]离我远点因为我罪孽深重
[00:33.28]If this place gets raided it`s me and my gin
[00:43.96]如果这地方被洗劫一空那就是我和我的杜松子酒
[00:43.96]Don`t try me nobody oh you will never win
[00:54.79]别挑衅我任何人你永远赢不了
[00:54.79]Don`t try me nobody `cause you will never win
[01:05.54]谁都别招惹我因为你永远赢不了
[01:05.54]I`ll fight the army navy just me and my gin
[01:16.36]我会与军队对抗只有我和我的杜松子酒
[01:16.36]Any bootlegger sure is a pal of mine
[01:26.54]任何私酒贩子都是我的朋友
[01:26.54]Any bootlegger sure is a pal of mine
[01:36.479996]任何私酒贩子都是我的朋友
[01:36.479996]`Cause a good ol` bottle o` gin will get it all the time
[01:46.619995]因为一瓶上好的杜松子酒会让我心满意足
[01:46.619995]When I`m feeling high ain`t nothing I won`t do
[01:56.96]当我心情愉悦时我什么都愿意做
[01:56.96]When I`m feeling high ain`t nothing I won`t do
[02:07.36]当我心情愉悦时我什么都愿意做
[02:07.36]Get me full of liquor and I`ll sure be nice to you
[02:18.25]让我喝到酩酊大醉我一定会好好待你
[02:18.25]I don`t want no pork and I don`t need no beer
[02:28.59]我不想要猪肉我不需要啤酒
[02:28.59]I don`t want no pork and I don`t need no beer
[02:38.65]我不想要猪肉我不需要啤酒
[02:38.65]I don`t want no porkchop just give me gin instead "
[02:43.065]我不想要猪排给我杜松子酒就好了