Dance Floor - Nesian Mystik

[00:00.0]Dance Floor - Nesian Mystik
[00:18.06]以下歌词翻译由微信翻译提供
[00:18.06]Meet you at the dance floor
[00:21.02]在舞池与你相见
[00:21.02]Baby lets pretend
[00:23.3]宝贝让我们假装
[00:23.3]You are my girl
[00:25.81]你是我的女孩
[00:25.81]I am your man
[00:27.38]我是你的男人
[00:27.38]Meet you at the dance floor
[00:30.28]在舞池与你相见
[00:30.28]Baby lets pretend
[00:32.67]宝贝让我们假装
[00:32.67]You are my girl
[00:35.0]你是我的女孩
[00:35.0]I am your man
[00:37.77]我是你的男人
[00:37.77]I know it's not for real
[00:39.53]我知道这不是真的
[00:39.53]But we can groove like
[00:42.24]但我们可以尽情摇摆
[00:42.24]We were lovers underneath the moonlight
[00:47.08]我们曾是月光下的恋人
[00:47.08]Just till the end of the song
[00:49.34]直到这首歌结束
[00:49.34]Then we can go back to
[00:51.36]然后我们就可以回到
[00:51.36]What we were doing before
[00:55.76]我们以前在做什么
[00:55.76]When you hear this jam play
[00:57.02]当你听到这首歌
[00:57.02]Its time for me and you
[00:58.15]是时候和你在一起了
[00:58.15]To meet in the middle of
[00:59.28]在午夜相遇
[00:59.28]The floor for that rendezvous
[01:00.29]在舞池里尽情释放
[01:00.29]Nobody else matters in the spot but us
[01:02.68]在这个圈子里除了我们谁都不重要
[01:02.68]Anybody got a problem move
[01:04.13]谁有问题赶紧离开
[01:04.13]To the back of the bus
[01:05.26]回到公共汽车的后面
[01:05.26]Aint no fussin' no hidden agenda's
[01:07.21]别大惊小怪别有什么不可告人的目的
[01:07.21]Theres no frontin
[01:07.78]没有伪装
[01:07.78]When it comes to us
[01:08.79]当我们相遇时
[01:08.79]You know its pure lovin
[01:09.85]你知道这是纯粹的爱
[01:09.85]If it just so happens to
[01:10.99]如果这一切发生在
[01:10.99]Lead to somethin' somethin'
[01:12.31]走向未来
[01:12.31]When it time to leave you aint
[01:13.35]该离开你的时候了
[01:13.35]Telling your friends nothin'
[01:14.74]对你的朋友一言不发
[01:14.74]Meet you at the dance floor
[01:16.97]在舞池与你相见
[01:16.97]Baby lets pretend
[01:19.3]宝贝让我们假装
[01:19.3]You are my girl
[01:21.75]你是我的女孩
[01:21.75]I am your man
[01:23.270004]我是你的男人
[01:23.270004]Meet you at the dance floor
[01:26.29]在舞池与你相见
[01:26.29]Baby lets pretend
[01:28.63]宝贝让我们假装
[01:28.63]You are my girl
[01:30.89]你是我的女孩
[01:30.89]I am your man
[01:33.03]我是你的男人
[01:33.03]So speaking hypothetically
[01:33.86]所以假设一下
[01:33.86]Your out feeling the scene
[01:35.17]你在外面感受这场景
[01:35.17]Got your hair down
[01:36.18]放下你的头发
[01:36.18]On the floor dancing with me
[01:37.69]在舞池中与我共舞
[01:37.69]Just a lil bit of time is all it takes
[01:40.020004]只需要一点时间
[01:40.020004]To step to the edge and take that leap of faith
[01:42.53]走到崩溃The Verge勇敢地迈出一步
[01:42.53]So when ever you ready it's OK
[01:44.25]所以当你准备好了一切都没关系
[01:44.25]For 3minutes and 30seconds
[01:45.509995]3分30秒
[01:45.509995]Come n sway my way
[01:47.14]来吧为我摇摆
[01:47.14]Get up and step out to the land of opportunity
[01:49.41]站起来走向这片充满机遇的土地
[01:49.41]Nothing to worry about
[01:50.729996]没什么好担心的
[01:50.729996]Just you n me
[01:51.93]只有你和我
[01:51.93]Fast forward three years and
[01:53.369995]转眼三年过去
[01:53.369995]We're still on the floor
[01:54.69]我们依然在舞池中
[01:54.69]But this time it's for real you're my girl
[01:57.08]但这一次是真的你是我的女孩
[01:57.08]Matter fact lets be precise you're my wife
[01:58.97]事实上让我确切地说你是我的妻子
[01:58.97]And Mr DJ still holds it down tonight
[02:01.05]DJ先生今晚依然对我念念不忘
[02:01.05]But this be the special edition the encore track
[02:03.38]但这是特别版的安可曲目
[02:03.38]Dedicated to you got the Dance floor packed
[02:05.7]献给你让舞池热火朝天
[02:05.7]Our eyes meet together in the centre of the room
[02:08.16]我们目光交汇在房间中央
[02:08.16]In amongst the crowd but all I see is you
[02:12.8]在人群中我的眼中只有你
[02:12.8]Let me break it on down
[02:17.45999]让我细细道来
[02:17.45999]Break it down like a slow jam
[02:22.69]像一首悠扬的乐曲一样娓娓道来
[02:22.69]Just take my hand (just take my hand)
[02:26.78]牵起我的手
[02:26.78]Cause right now I'm your man
[02:28.73]因为现在我是你的男人
[02:28.73]Meet you at the dance floor
[02:31.5]在舞池与你相见
[02:31.5]Baby lets pretend
[02:33.95]宝贝让我们假装
[02:33.95]You are my girl
[02:36.48]你是我的女孩
[02:36.48]I am your man
[02:37.85]我是你的男人
[02:37.85]Meet you at the dance floor
[02:40.82]在舞池与你相见
[02:40.82]Baby lets pretend
[02:43.22]宝贝让我们假装
[02:43.22]You are my girl
[02:45.67]你是我的女孩
[02:45.67]I am your man
[02:47.18]我是你的男人
[02:47.18]Meet you at the dance floor
[02:50.08]在舞池与你相见
[02:50.08]Baby lets pretend
[02:52.53]宝贝让我们假装
[02:52.53]You are my girl
[02:54.98]你是我的女孩
[02:54.98]I am your man
[02:56.44]我是你的男人
[02:56.44]Meet you at the dance floor
[02:59.39]在舞池与你相见
[02:59.39]Baby lets pretend
[03:01.78]宝贝让我们假装
[03:01.78]You are my girl
[03:04.23]你是我的女孩
[03:04.23]I am your man
[03:09.023]我是你的男人