Rainy Driver - imase

[00:00.12]Rainy Driver - imase
[00:00.87]TME享有本翻译作品的著作权
[00:00.87]词：imase
[00:01.38]
[00:01.38]曲：imase
[00:02.06]
[00:02.06]编曲：久保田真悟
[00:03.08]
[00:03.08]制作人：久保田真悟
[00:13.42]
[00:13.42]首都高を越えたら
[00:16.7]待穿越首都高速后
[00:16.7]しばらくして世界が翳り始めた
[00:21.6]世界不多一会儿便笼罩于阴翳
[00:21.6]晴れてた反動？
[00:23.32]这是晴天后的反作用力吗？
[00:23.32]まるで君との日常
[00:26.09]简直就像是与你共度的日常
[00:26.09]泣きじゃくり出した空が
[00:28.91]那片开始发出鸣泣的天空
[00:28.91]針を並べて落とすような
[00:32.05]落下整齐排列如针的雨滴
[00:32.05]少し冷たく響く音が僕らを囲む
[00:37.99]尽显冰冷的声音将我们萦绕其中
[00:37.99]Rainy driver
[00:39.63]雨天的司机
[00:39.63]いつまで経って慣れない bad day
[00:42.7]不论过了多久都无法习惯糟糕的天气
[00:42.7]懲りないのは僕だけか ねぇ
[00:45.94]不懂惩前毖后的只有我吗 是吗
[00:45.94]聞いてみたいのに
[00:47.65]明明就很想问问你
[00:47.65]君はいつも聞こえないフリをした
[00:50.98]可你却总是一副充耳未闻的模样
[00:50.98]雨のせい？
[00:52.14]要怪这场雨吗？
[00:52.14]いつまで経って晴れない bad day
[00:55.26]不论过了多久糟糕的天气都未能放晴
[00:55.26]病まないのは君だけか ねぇ
[00:58.42]不曾感到忧虑的只有你吗 是吗
[00:58.42]声はしないのに 濡れて見えた
[01:01.45]明明没发出声音 眸中却泪雨氤氲
[01:01.45]教えてくれよ これも雨のせい？
[01:17.68]告诉我吧 这难道也要怪这场雨吗？
[01:17.68]平行線の2人が1つになる
[01:24.87]两条平行线的人会产生交集
[01:24.87]そんな道があるのかも
[01:28.86]或许会有那样一条道路
[01:28.86]走り出す君を乗せた
[01:31.62]载着疾驰奔跑的你
[01:31.62]車はビルの谷間 抜けた
[01:34.729996]车子穿行于高楼林立的峡谷
[01:34.729996]街には広い海のような青が広がる
[01:41.36]城市如同广阔大海的蔚蓝无限蔓延
[01:41.36]泣きじゃくり出した空が
[01:44.14]那片开始发出鸣泣的天空
[01:44.14]針を並べて落とすような
[01:47.229996]落下整齐排列如针的雨滴
[01:47.229996]少し冷たく響く音が僕らを囲む
[01:53.25]尽显冰冷的声音将我们萦绕其中
[01:53.25]Rainy driver
[02:01.04]雨天的司机
[02:01.04]飽きるほどいるのに
[02:03.98]明明就已感到厌倦了
[02:03.98]乾かないこの恋は雨のせい？
[02:07.54]可这份爱恋仍未干涸 要怪这场雨吗？
[02:07.54]いつまで経って慣れない bad day
[02:10.55]不论过了多久都无法习惯糟糕的天气
[02:10.55]懲りないのは僕だけか ねぇ
[02:13.79]不懂惩前毖后的只有我吗 是吗
[02:13.79]聞いてみたいのに
[02:15.46]明明就很想问问你
[02:15.46]君はいつも聞こえないフリをした
[02:18.75]可你却总是一副充耳未闻的模样
[02:18.75]雨のせい？
[02:19.95]要怪这场雨吗？
[02:19.95]いつまで経って晴れない bad day
[02:23.06]不论过了多久糟糕的天气都未能放晴
[02:23.06]病まないのは君だけか ねぇ
[02:26.26]不曾感到忧虑的只有你吗 是吗
[02:26.26]声はしないのに 濡れて見えた
[02:29.27]明明没发出声音 眸中却泪雨氤氲
[02:29.27]教えてくれよ これも雨のせい？
[02:34.02701]告诉我吧 这难道也要怪这场雨吗？