リンゴリボン - 東山奈央&山崎はるか

[00:00.0]リンゴリボン - 东山奈央/山崎遥
[00:06.65]
[00:06.65]詞：zopp
[00:13.3]
[00:13.3]曲：山田智和
[00:19.95]
[00:19.95]オレンジ色の　帰り道
[00:23.09]橙色的归途
[00:23.09]胸のときめき伝わってる
[00:26.01]心中的激动向我传达
[00:26.01]ねえちょっとねえもっと
[00:28.57]呐等等我 呐更加地
[00:28.57]気づいてよアダムさん
[00:31.21]快发现啊 亚当先生
[00:31.21]告白すらしてくれない
[00:33.94]连告白都没有
[00:33.94]我慢するのも限界だよ
[00:36.52]我的忍耐也是有极限的
[00:36.52]もうちょっともうずっと
[00:39.56]再一点点 已经一直在这样了
[00:39.56]このままじゃヤダ
[00:42.24]不想要再这样
[00:42.24]地面に伸びた影たち
[00:44.52]在地上伸展的影子们
[00:44.52]少しずつ一つになる
[00:47.31]渐渐变成了一个
[00:47.31]耳元響く鼓動が
[00:49.92]耳边响起的鼓动
[00:49.92]告白してるみたい
[00:52.49]我想要试试去告白
[00:52.49]愛の証明
[00:55.16]爱的证明
[00:55.16]リボンBorn Born this way
[00:58.54]缎带 生来如此
[00:58.54]恋は優しく結んで
[01:00.91]恋爱被温柔地连接
[01:00.91]リンゴGo Go my way
[01:03.66]苹果 走我的路
[01:03.66]愛は禁断の果実
[01:06.29]爱是禁断的果实
[01:06.29]リボンBorn Born this way
[01:09.34]缎带 生来如此
[01:09.34]ほどいちゃヤダよこのまま
[01:11.68]我不要就这样被解开
[01:11.68]リンゴGo Go my way
[01:15.25]苹果 走我的路
[01:15.25]止められない
[01:17.43]不能停止
[01:17.43]二人の楽園蝶々結びで
[01:20.34]两人的乐园用群蝶连结
[01:20.34]相思相愛Ready to go
[01:36.8]相亲相爱 准备好出发
[01:36.8]夜空走る流れ星
[01:39.39]在夜空中奔跑的流星
[01:39.39]願いをこめて君を見る
[01:42.119995]心怀愿望看着你
[01:42.119995]ねえきっとううん絶対
[01:45.04]一定会答应吧 绝对
[01:45.04]君だけが好きだよ
[01:47.729996]我只喜欢你哦
[01:47.729996]意気地なしな君だけど
[01:50.270004]虽然是没有主见的你
[01:50.270004]そこもふくめてキュンとしてる
[01:53.009995]包括那个缺点也让我为你心动
[01:53.009995]ねえずっとねえ絶対
[01:55.65]呐一直 呐绝对
[01:55.65]離さないから
[01:58.58]我不会离开你的
[01:58.58]壁に映った影たち
[02:01.09]在墙上照应的影子们
[02:01.09]あっという間に重なる
[02:04.05]一瞬间就重叠
[02:04.05]右胸響く鼓動が
[02:06.39]右胸响起的鼓动
[02:06.39]なにより君がくれた
[02:08.77]比什么都好的是你给我的
[02:08.77]愛の証拠
[02:11.76]爱的证明
[02:11.76]リンゴGo Go my way
[02:14.75]苹果 走我的路
[02:14.75]恋に落ちてく引力
[02:17.16]堕入爱河的引力
[02:17.16]リボンBorn Born this way
[02:20.11]缎带 生来如此
[02:20.11]赤いリボンで結ばれ
[02:22.55]用红色的缎带连结
[02:22.55]リンゴGo Go my way
[02:25.78]苹果 走我的路
[02:25.78]君に引き寄せられたの
[02:28.05]我被你所吸引
[02:28.05]リボンBorn Born this way
[02:31.17]缎带 生来如此
[02:31.17]離れないよ
[02:33.66]我不会离开你哦
[02:33.66]誰にもあげない
[02:35.09]除了你我谁也不给
[02:35.09]邪魔なんてさせない
[02:36.72]不被他人阻挠
[02:36.72]一心同体Ready to go
[03:09.38]一心同体 准备好出发
[03:09.38]くちびる触れたやらかい
[03:11.54]嘴唇触碰到的柔软
[03:11.54]愛の衝動
[03:14.4]爱的冲动
[03:14.4]リボンBorn Born this way
[03:17.59]缎带 生来如此
[03:17.59]恋は優しく結んで
[03:19.92]恋爱被温柔地连接
[03:19.92]リンゴGo Go my way
[03:22.81]苹果 走我的路
[03:22.81]愛は禁断の果実
[03:25.35]爱是禁断的果实
[03:25.35]リボンBorn Born this way
[03:28.31]缎带 生来如此
[03:28.31]ほどいちゃヤダよこのまま
[03:30.83]我不要就这样被解开
[03:30.83]リンゴGo Go my way
[03:34.1]苹果 走我的路
[03:34.1]止められない
[03:36.64]不能停止
[03:36.64]二人の楽園蝶々結びで
[03:39.56]两人的乐园用群蝶连结
[03:39.56]相思相愛Ready to go
[03:44.056]相亲相爱 准备好出发