Contradiction - 藍井エイル

[00:00.0]Contradiction - 蓝井艾露 (藍井エイル)
[00:00.39]QQ音乐享有本翻译作品的著作权
[00:00.39]词：Eir
[00:00.48]
[00:00.48]曲：重永亮介
[00:00.76]
[00:00.76]表と裏を持っている
[00:05.16]事物都有表里两面
[00:05.16]まるでコインのようなもの
[00:09.81]就像硬币的正反面
[00:09.81]誰かが泣いて 誰かが笑う
[00:14.71]有人在哭泣 便就有人在欢笑
[00:14.71]矛盾を埋められないworld
[00:40.54]矛盾永远无法调和的世界
[00:40.54]大切さとは 何で測れる?
[00:44.78]所谓的珍贵又是用什么衡量
[00:44.78]ひとり 考えていたよ
[00:49.36]我独自陷入了沉思
[00:49.36]ふらふら揺れる
[00:51.6]我无法原谅轻易摇摆不定
[00:51.6]変わってしまう心が 許せないの
[00:58.15]轻易见风使舵的这颗心灵
[00:58.15]歪んだ思考が 絡みついて
[01:02.62]扭曲的思考错综交错
[01:02.62]こんなんじゃ生きていけないよ
[01:06.95]一直如此根本无法生存下去
[01:06.95]自分自身を 否定すること
[01:11.45]轻易便否定了自我
[01:11.45]誰か否定して
[01:14.25]谁能来否定我的这种观点
[01:14.25]太陽の方へ
[01:17.270004]向着太阳的方向
[01:17.270004](Brand new world)
[01:18.62]
[01:18.62]光の方へ
[01:21.78]向着光的方向
[01:21.78](Can't stay here)
[01:24.12]
[01:24.12]近付けば 黒く濃い影
[01:27.93]越是靠近 黑影便越是深邃
[01:27.93]僕を掴み離さない
[01:31.83]紧抓着我不放
[01:31.83]逃げられないよ
[01:35.0]根本无从逃离
[01:35.0](Brand new world)
[01:36.21]
[01:36.21]放されないよ
[01:39.31]根本无从解脱
[01:39.31](Can't stay here)
[01:41.69]
[01:41.69]だからせめてその影を 笑い
[01:47.119995]所以至少对那黑影付以一笑
[01:47.119995]矛盾を埋めていくnew world
[01:59.84]重铸矛盾逐步统一的新世界
[01:59.84]愛そうとして
[02:02.02]渴望去爱
[02:02.02]壊してしまったものは
[02:06.37]为此而摧毁的事物
[02:06.37]いくつもあった
[02:08.59]不在少数
[02:08.59]聴き流したい雑音はこんなにも
[02:15.31]想要置若罔闻的杂音
[02:15.31]染み付くのに
[02:18.29001]分明早已经深入骨髓
[02:18.29001]嗚呼手にしてしまえば物足りない
[02:26.08]啊 一旦拥有又会感到不满足
[02:26.08]夢を夢と笑うことを
[02:30.73]只好笑说梦想不过是空想
[02:30.73]誰か否定して
[02:33.5]谁能来否定我的这种观点
[02:33.5]闇夜の方へ
[02:36.61]向着黑夜的方向
[02:36.61](Brand new world)
[02:37.81]
[02:37.81]背を向けたって
[02:41.06]即便转身漠视
[02:41.06](Can't stay here)
[02:43.34]
[02:43.34]離れても 揺さぶる声が
[02:47.17]即便分开 那动摇我的声音
[02:47.17]僕を掴み離さない
[02:51.08]依旧紧抓着我不放
[02:51.08]逃げられないよ
[02:54.23]根本无从逃离
[02:54.23](Brand new world)
[02:55.49]
[02:55.49]放されないよ
[02:58.43]根本无从解脱
[02:58.43](Can't stay here)
[03:01.02]
[03:01.02]だからせめてその影を 笑い
[03:06.34]所以至少对那黑影付以一笑
[03:06.34]矛盾を埋めていくnew world
[03:28.41]重铸矛盾逐步统一的新世界
[03:28.41]太陽の方へ
[03:31.42]向着太阳的方向
[03:31.42](Brand new world)
[03:33.15]
[03:33.15]光の方へ
[03:35.87]向着光的方向
[03:35.87](Can't stay here)
[03:38.37]
[03:38.37]近付けば 黒く濃い影
[03:42.3]越是靠近 黑影便越是深邃
[03:42.3]僕を掴み離さない
[03:46.18]紧抓着我不放
[03:46.18]逃げられないよ
[03:48.89]根本无从逃离
[03:48.89](Brand new world)
[03:50.6]
[03:50.6]放されないよ
[03:53.70999]根本无从解脱
[03:53.70999](Can't stay here)
[03:56.0]
[03:56.0]だからせめてその影を 笑い
[04:01.36]所以至少对那黑影付以一笑
[04:01.36]矛盾を埋めていくnew world
[04:09.28]重铸矛盾逐步统一的新世界
[04:09.28]どんな矛盾も 越えていく
[04:13.28]无论怎样的矛盾都可以克服
[04:13.28]New world
[04:18.28]