나 가거든 (원곡가수 조수미) - The One

[00:00.0]나 가거든 (원곡가수 조수미) - The One
[00:28.72]
[00:28.72]쓸쓸한 달빛 아래
[00:35.44]冷清的月光下
[00:35.44]내 그림자 하나 생기거든
[00:42.75]若浮现出我的影子
[00:42.75]그저 한숨 쉬듯 물어 볼까요
[00:49.46]会否叹息般地询问
[00:49.46]난 왜 살고 있는지
[00:57.06]我为什么活着
[00:57.06]나 슬퍼도 살아야 하네
[01:03.93]即使悲伤 我也必须活着
[01:03.93]나 슬퍼서 살아야 하네
[01:14.75]因为悲伤 而必须活着
[01:14.75]이 삶이 다하고 나야 알 텐데
[01:21.17]直到生命尽头 才会知晓
[01:21.17]내가 이 세상을 다녀간 그 이유
[01:29.07]我来过这个世界的理由
[01:29.07]나 가고 기억하는 이 내 슬픔까지도
[01:38.34]希望能告诉我 我离去之后
[01:38.34]사랑했다 말해주길
[01:53.58]铭记的这份悲伤 也曾深爱
[01:53.58]문득 새벽을 알리는
[02:00.09]如果蓦然
[02:00.09]그 바람 하나가 지나거든
[02:07.33]吹过报晓的风
[02:07.33]그저 한숨 쉬듯 물어 볼까요
[02:14.18]会否叹息般地询问
[02:14.18]난 왜 살고 있는지
[02:21.56]我为什么活着
[02:21.56]나 슬퍼도 살아야 하네
[02:28.56]即使悲伤 我也必须活着
[02:28.56]나 슬퍼서 살아야 하네
[02:39.47]因为悲伤 而必须活着
[02:39.47]이 삶이 다하고 나야 알텐데
[02:45.92]直到生命尽头 才会知晓
[02:45.92]내가 이 세상을 다녀간 그 이유
[02:53.22]我来过这个世界的理由
[02:53.22]나 가고 기억하는 이내 슬픔까지도
[03:03.01]希望能告诉我 我离去之后
[03:03.01]사랑했다
[03:09.85]铭记的这份悲伤
[03:09.85]말해주길
[03:25.28]也曾深爱
[03:25.28]나 슬퍼도
[03:32.38]即使悲伤
[03:32.38]나 슬퍼도 살아야 하네
[03:43.0]即使悲伤 我也必须活着
[03:43.0]이 삶이 다하고 나야 알텐데
[03:49.34]直到生命尽头 才会知晓
[03:49.34]내가 이 세상을 다녀간 그 이유
[03:56.91]我来过这个世界的理由
[03:56.91]나 가고 기억하는 이
[04:01.59]希望能告诉我
[04:01.59]나 슬픔 속에도
[04:06.47]我离去之后
[04:06.47]행복했다
[04:15.46]铭记的这份悲伤中
[04:15.46]말해주길
[04:20.046]曾很幸福