Drama Queen - Amber Leigh Irish

[00:00.0]Drama Queen - Amber Leigh Irish
[00:00.4]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:00.4]Lyrics by：Amber Leigh Irish/Jessica Jane Rebecca Sherman
[00:00.81]
[00:00.81]Been told if I dress up that
[00:03.24]有人告诉我如果我精心打扮
[00:03.24]I should sit and take it
[00:05.37]我应该坐下来接受现实
[00:05.37]Cause it must have been my
[00:06.98]因为那一定是我
[00:06.98]Fault even though I wasn't naked
[00:10.33]即使我没有一丝不挂
[00:10.33]I feel ashamed must have been my mistake
[00:15.19]我感到羞愧一定是我的错
[00:15.19]That's the way it's always been
[00:17.62]一直都是这样
[00:17.62]Told to take it on the chin
[00:19.74]我告诉你要勇敢面对
[00:19.74]But if I speak out then I'm opinionated
[00:24.45]但如果我说出来我就固执己见
[00:24.45]And if I cry out then I'm oversensitive
[00:29.47]如果我放声大哭那就是我太敏感了
[00:29.47]If I lay low I'm making a show
[00:34.02]如果我保持低调我会尽情炫耀
[00:34.02]They always told me not to
[00:37.87]他们总是叫我不要
[00:37.87]Not to cause a drama
[00:40.0]不想挑起争端
[00:40.0]Been told since I was younger
[00:42.48]从小就被告知
[00:42.48]To keep my pretty mouth shut
[00:44.86]让我闭上嘴巴
[00:44.86]They got away with murder
[00:47.24]他们逍遥法外
[00:47.24]But I believe in karma
[00:49.66]但我相信因果报应
[00:49.66]Won't hold my tongue much longer
[00:53.3]我再也不会缄口不言
[00:53.3]Being honest means I'm causing a scene
[00:56.23]说实话就是说我在制造麻烦
[00:56.23]Call me a Drama Queen
[01:00.81]就叫我闹剧女王吧
[01:00.81]I'm not the only one
[01:02.86]我不是唯一一个
[01:02.86]Who feels the way I'm feeling
[01:05.28]谁能体会我的感受
[01:05.28]We're angry and afraid
[01:07.75]我们愤怒恐惧
[01:07.75]We'll scream till someone listens
[01:10.03]我们会呐喊直到有人侧耳倾听
[01:10.03]Same story new names such different day
[01:15.09]同样的故事新的名字不同的日子
[01:15.09]That's the way it's always been no longer wanna deal with
[01:18.95]一直以来都是如此我不想面对
[01:18.95]It cause if I speak out then I'm opinionated
[01:24.46]因为如果我吐露心声我就固执己见
[01:24.46]And if I cry out then I'm oversensitive
[01:29.47]如果我放声大哭那就是我太敏感了
[01:29.47]If I lay low I'm making a show
[01:34.04]如果我保持低调我会尽情炫耀
[01:34.04]They always talk me not to
[01:37.85]他们总是劝我不要这样做
[01:37.85]Not to cause a drama
[01:39.979996]不想挑起争端
[01:39.979996]Been told since I was younger
[01:42.520004]从小就被告知
[01:42.520004]To keep my pretty mouth shut
[01:44.86]让我闭上嘴巴
[01:44.86]They got away with murder
[01:47.2]他们逍遥法外
[01:47.2]But I believe in karma
[01:49.630005]但我相信因果报应
[01:49.630005]Won't hold my tongue much longer
[01:53.28]我再也不会缄口不言
[01:53.28]Do you notice me some causing a scene
[01:56.259995]你是否注意到我引发轰动
[01:56.259995]Call me a Drama Queen
[01:58.69]就叫我闹剧女王吧
[01:58.69]Call me a call me a call me a Drama Queen
[02:03.46]给我打电话给我说我是戏剧女王
[02:03.46]Call me a call me a call me a Drama Queen
[02:08.29]给我打电话给我说我是戏剧女王
[02:08.29]Call me a call me a call me a Drama Queen
[02:12.99]给我打电话给我说我是戏剧女王
[02:12.99]Call me a call me a call me a Drama Queen
[02:17.5]给我打电话给我说我是戏剧女王
[02:17.5]If I speak out then I'm opinionated
[02:22.04001]如果我吐露心声那我就是固执己见
[02:22.04001]And if I cry out then I'm oversensitive
[02:27.06]如果我放声大哭那就是我太敏感了
[02:27.06]If I lay low I'm making a show
[02:32.23]如果我保持低调我会尽情炫耀
[02:32.23]I used to choose not to
[02:38.59]我曾经选择放弃
[02:38.59]Not to cause a drama
[02:40.01]不想挑起争端
[02:40.01]Been told since I was younger
[02:42.49]从小就被告知
[02:42.49]To keep my pretty mouth shut
[02:44.87]让我闭上嘴巴
[02:44.87]They got away with murder
[02:47.2]他们逍遥法外
[02:47.2]But I believe in karma
[02:49.68]但我相信因果报应
[02:49.68]Won't hold my tongue much longer
[02:53.27]我再也不会缄口不言
[02:53.27]Being honest means I'm causing a scene
[02:56.26]说实话就是说我在制造麻烦
[02:56.26]Call me a Drama Queen
[02:58.69]就叫我闹剧女王吧
[02:58.69]Call me a call me a call me a Drama Queen
[03:03.44]给我打电话给我说我是戏剧女王
[03:03.44]Call me a call me a call me a Drama Queen
[03:08.3]给我打电话给我说我是戏剧女王
[03:08.3]Call me a call me a call me a Drama Queen
[03:12.5]给我打电话给我说我是戏剧女王
[03:12.5]If being honest means I'm causing a scene
[03:15.44]如果坦诚相待意味着我要大吵大闹
[03:15.44]Call me a Drama Queen
[03:20.044]就叫我闹剧女王吧