Silver Bells - Coming Century

[00:00.0]Silver Bells - Coming Century
[00:05.21]
[00:05.21]詞：MEYOU,笹本安詞
[00:10.42]
[00:10.42]曲：笹本安詞
[00:15.64]
[00:15.64]音もなく積もる雪白くこぼす息
[00:18.79]无声堆积的白雪 溢出叹息
[00:18.79]Illuminationのstreet
[00:20.05]明亮的街道
[00:20.05]星のChristmas tree
[00:22.08]星星的圣诞树
[00:22.08]いつもcoolなそぶり
[00:23.5]总是冷淡的样子
[00:23.5]But I need your love
[00:24.71]但我需要你的爱
[00:24.71]凍えた指で触れる
[00:26.63]用冻僵的指尖触摸
[00:26.63]The snow on your head
[00:27.72]在你头上的雪花
[00:27.72]I loveゆえに始まるyou and me
[00:30.65]我爱你 所以开始 你和我
[00:30.65]告げるmy heart
[00:31.65]告白我的心
[00:31.65]今夜射止めるmy girl
[00:34.0]今夜要捕获你 我的女孩
[00:34.0]想いめぐらす燃える結末
[00:36.57]挖空心思 燃烧的最终
[00:36.57]I never
[00:37.13]我绝不
[00:37.13]迷わず逢えば必ず夢叶わす
[00:40.5]顺利遇见你 绝对实现梦想
[00:40.5]いつも遠くで見てた
[00:46.88]总是远远看着
[00:46.88]心とうらはらに
[00:49.97]和心中所想完全相反
[00:49.97]Yo baby
[00:51.69]宝贝
[00:51.69]気付けばまた胸にあふれる
[00:57.41]注意的话会发现心中
[00:57.41]その笑顔
[01:01.05]填满了你的笑容
[01:01.05]止めどなく
[01:02.25]难以抑制
[01:02.25]I love you baby
[01:04.03]我爱你宝贝
[01:04.03]よりそってcandle light
[01:07.0]靠近 蜡烛的光
[01:07.0]伝えたい心のまま
[01:10.0]想把我的心原封不动传达给你
[01:10.0]夢を叶えるためこの日を信じた
[01:16.01]为实现梦想 相信这一天
[01:16.01]見つめ合うsilent night
[01:19.03]彼此凝视 静静的夜晚
[01:19.03]時よ止まれよお願い
[01:22.08]请把时间停下来吧
[01:22.08]好きだって一言今ならいえるから
[01:39.8]现在只想说一句喜欢你
[01:39.8]1から0は祈る様数えよう
[01:42.67]从一数到十祈祷
[01:42.67]シネマのようなドラマチックな顛末
[01:45.630005]电影院般戏剧性的始末
[01:45.630005]オトメチックな幼稚な10カウント
[01:49.3]像少女般可爱幼稚的倒数十下
[01:49.3]力量不足愛情+すると解消
[01:51.69]消除爱情的力量不足
[01:51.69]反応する君の右脳と感情
[01:54.729996]你的右脑和感情的反应
[01:54.729996]俺の勇気をたたえるエール
[01:57.69]我的勇气呐喊加油
[01:57.69]送る本気を届けるメール
[02:00.45]发给你传达心情的讯息
[02:00.45]確率少々でも即実行
[02:03.37]就算几率很小也要实行
[02:03.37]確実伝える真実を実証
[02:06.41]那是确确实实传达给你的真心
[02:06.41]I say love
[02:07.41]说出爱
[02:07.41]去年は5 cm手前で
[02:13.78]去年离你五厘米
[02:13.78]今年は1 mmもdon't stop love
[02:18.74]今年一毫米 也不要停止爱
[02:18.74]おさえ切れないこの感情
[02:24.17]难以抑制的这份感情
[02:24.17]サンタよりも
[02:28.04001]比圣诞老人
[02:28.04001]でかい愛情
[02:29.24]更大的爱情
[02:29.24]Present for you
[02:30.95]给你的礼物
[02:30.95]輝くsilver bells
[02:34.09]闪亮的银铃
[02:34.09]始めよう僕達のストーリー
[02:37.1]我们的故事从这里开始
[02:37.1]十字きる右手を
[02:39.97]划十字的右手
[02:39.97]つなぎたい今日から
[02:43.01]今天起想要紧牵
[02:43.01]降り積もるwhite Christmas
[02:46.02]雪飘落积蓄着 白色的圣诞节
[02:46.02]雪だって解けるほど
[02:49.04001]就算雪融化了
[02:49.04001]抱きしめたいんだ
[02:52.01]也想要抱着你
[02:52.01]ずっと守るから
[03:22.17]一直守护你
[03:22.17]よりそってcandle light
[03:25.19]靠近 蜡烛的光
[03:25.19]伝えたい心のまま
[03:28.04001]想把我的心原封不动传达
[03:28.04001]夢を叶えるため
[03:31.04001]为实现梦想
[03:31.04001]この日を信じた
[03:34.05]相信这一天
[03:34.05]見つめ合うsilent night
[03:37.01]彼此凝视 静静的夜晚
[03:37.01]時よ止まれよお願い
[03:40.11]时间停下来吧 拜托
[03:40.11]好きだって一言
[03:43.22]喜欢你
[03:43.22]今ならいえるから
[03:48.022]是我现在唯一想说的