Die Alone - Belly[加拿大]

[00:00.0]Die Alone - Belly
[00:02.14]以下歌词翻译由微信翻译+文曲大模型提供
[00:02.14]Written by：Belly
[00:04.29]
[00:04.29]Good evening it would be uncivilized to bring you this presentation without fair warning
[00:11.03]
[00:11.03]You are about to discover the world of horror
[00:14.13]
[00:14.13]Look no further than one's own mind
[00:16.91]恐怖之源，不过心魔作祟
[00:16.91]To find the very place where demons even monsters hide
[00:22.37]探寻内心，连恶魔与怪物都藏匿的幽暗角落
[00:22.37]If you wish to vacate the premises please do so now
[00:26.73]若想离开，请立即离去
[00:26.73]Well then you've been warned
[00:32.38]那么你已被警告
[00:32.38]I don't have the heart to hurt you
[00:38.19]我不忍心伤害你
[00:38.19]I don't have a heart at all
[00:44.11]我根本就没有心
[00:44.11]Don't you let your feelings steer you
[00:50.25]不要让你的感情左右你
[00:50.25]Steer you straight into the wall
[00:56.31]将你引向绝路
[00:56.31]If you're still here by tomorrow
[01:02.11]如果你明天还在这里
[01:02.11]I'll forget about your past
[01:08.18]我会忘记你的过去
[01:08.18]She said hold me like the first day
[01:14.21]她说像第一天那样抱着我
[01:14.21]I said f**k me like the last
[01:17.89]如末日般爱我
[01:17.89]Cause you know I'm gon'
[01:20.37]因为你知道我会
[01:20.37]Die alone die die alone
[01:24.99]孤独终老
[01:24.99]Possibly
[01:26.17]也许
[01:26.17]Die alone die die alone
[01:30.6]孤独终老
[01:30.6]Probably
[01:32.130005]可能
[01:32.130005]Die alone die die alone
[01:36.6]孤独终老
[01:36.6]Possibly
[01:38.11]也许
[01:38.11]Die alone die die alone
[01:44.020004]孤独终老
[01:44.020004]I stayed away for days and months
[01:45.69]我好几天好几个月没有回家
[01:45.69]Till the pain was numb
[01:46.91]直至痛楚麻木
[01:46.91]You see I became the one I had to save you from
[01:50.009995]你看我变成了那个必须拯救你的人
[01:50.009995]Everybody wanna tell you what you can't become
[01:52.770004]每个人都想告诉你，你不能成为什么
[01:52.770004]But wait even the Devil was an angel once
[01:55.84]但请等一等，即便是恶魔也曾是天使
[01:55.84]I ain't the one del toro with a loaded gun
[01:58.58]我并非危险难料之人
[01:58.58]Fear and loathing in the Vegas sun like it's '71
[02:01.79]拉斯维加斯阳光下恐惧与厌恶交织，恍若71年
[02:01.79]You said I'm better when I'm sober but that's when we conflicted
[02:04.72]你说清醒时我更出色，但那正是我们冲突的时候
[02:04.72]I was never sober around you couldn't see the difference
[02:07.82]在你身边，我从未清醒过，看不清你我之间的差异。
[02:07.82]I told her maybe I'm just mad at myself
[02:10.05]我告诉她也许我只是生我自己的气
[02:10.05]I think thats why I love everything that's bad for my health
[02:13.18]我想，这就是我爱那些对我有害的一切的原因。
[02:13.18]Why am I dying to see Heaven when I was happy with Hell
[02:15.93]为何我安于地狱，却向往天堂
[02:15.93]Somebody take this pack of shells and put em' back on the shelf I mean
[02:20.31]有人把这包弹壳收起来，放回架子上，我是说
[02:20.31]Insomnia turn me into a zombie
[02:22.27]失眠将我变成行尸走肉
[02:22.27]I'm coming for all the moment they rob me of
[02:24.69]我来这里是为了他们夺走我生命的那一刻
[02:24.69]Now it's obvious since you made it a hobby of watching us
[02:27.64]如今显而易见，你以窥探我们为乐
[02:27.64]I be popping up and copping all my ops binoculars like it's the opera ugh
[02:32.4]我突然出现拿起我的望远镜就像在看歌剧
[02:32.4]I don't have the heart to hurt you
[02:38.06]我无心伤害你
[02:38.06]I don't have a heart at all
[02:44.14]我根本就没有心
[02:44.14]Don't you let your feelings steer you
[02:50.11]不要让你的感情左右你
[02:50.11]Steer you straight into the wall
[02:54.06]别让自己撞了南墙
[02:54.06]Cause you know I'm gon'
[02:56.34]因为你知道我会
[02:56.34]Die alone die die alone
[03:00.7]孤独终老
[03:00.7]Possibly
[03:02.09]也许
[03:02.09]Die alone die die alone
[03:06.64]孤独终老
[03:06.64]Probably
[03:08.11]
[03:08.11]Die alone die die alone
[03:12.66]孤独终老
[03:12.66]Possibly
[03:14.13]也许
[03:14.13]Die alone die die alone
[03:19.013]孤独终老