Lost In Paradise - 竹井詩織里

[00:00.0]Lost In Paradise - 竹井詩織里 (たけいしおり)
[00:07.69]
[00:07.69]詞：竹井詩織里
[00:15.38]
[00:15.38]曲：大野愛果/小林哲
[00:23.08]
[00:23.08]さよなら この街、臆病な私
[00:28.88]再见 这条街道 胆怯的我自己
[00:28.88]目隠しして続けた 始まりがまるで終わりの恋
[00:38.37]蒙住双眼 才开始就已结束的恋情
[00:38.37]二人が腕組み歩いた通りに
[00:44.72]两人挽手走过的街道
[00:44.72]わずかな光が射し明日まで届かずに沈むよ
[00:55.56]微弱的光芒渐渐暗淡 照亮不了明天
[00:55.56]２４時 魔法はとけて あなたは彼女の元へ
[01:09.51]二十四小时 魔法解除 你回到她的身边
[01:09.51]このまま流れるままに流されて
[01:14.8]就这样流逝 让一切流逝
[01:14.8]よどんだ街に溺れてく
[01:18.65]沉迷在堵塞的街
[01:18.65]確かなものはないと知ってる
[01:25.45]我知道并没有确切之物
[01:25.45]最後は上手な嘘でだましきって
[01:31.29]最后也被彻底欺骗
[01:31.29]戻らぬように突き放して
[01:34.61]永别似的故作冷淡
[01:34.61]もう時間よと教えてあげるよ
[01:41.43]你说 到时间了
[01:41.43]We're lost in paradise 壊してあげる
[02:02.97]我们迷失在天堂 一切都破坏
[02:02.97]さよなら 私と変わらないあなた
[02:08.92]再见 我和不变的你
[02:08.92]遠退く背中からは もう何も感じとる事ない
[02:18.88]远去的背影中 什么都已感觉不到
[02:18.88]痛んだ胸さえ 明日癒えたなら
[02:24.73]痛苦的心 如果明天能够愈合
[02:24.73]寂しさと安らぎが似ていることに気づくのでしょう
[02:35.83]感觉寂寞和安宁是这般相似
[02:35.83]２５時 扉を開けて あなたは彼女のとなり
[02:49.26]二十五小时 打开门扉 你在她的身边
[02:49.26]このまま流れるままに流されて
[02:54.5]就这样流逝 让一切流逝
[02:54.5]よどんだ街に溺れても
[02:58.77]沉迷在堵塞的街
[02:58.77]終わりはやがて来ると知ってた
[03:05.5]我知道结束终究到来
[03:05.5]最後のあなたのもつれていくセリフ
[03:11.0]你最后的台词
[03:11.0]低くて冷めている声に
[03:15.09]低沉冰冷的声音中
[03:15.09]後悔なんてないと感じる
[03:21.33]感觉不到悔意
[03:21.33]We're lost in paradise 壊した後に
[03:53.62]我们迷失在天堂 一切都破坏之后
[03:53.62]このまま流れの渦に逆らって
[03:59.09]就这样逆流而上
[03:59.09]記憶の海を泳ぎきり
[04:02.95]游到记忆之海的尽头
[04:02.95]行くべき場所に辿り着けるわ
[04:09.52]就可以到达应去往之地
[04:09.52]ふたりがどんなに悲しいものだって
[04:15.12]无论两个人演绎何种悲剧
[04:15.12]すべてを消したいわけじゃない
[04:19.17]一切也不会消失殆尽
[04:19.17]後悔なんてないと笑える
[04:25.38]笑着不带一丝悔意
[04:25.38]We're lost in paradise 胸にしまうわ
[04:30.038]我们迷失在天堂 一切在心中结束