California(Explicit) - Childish Gambino

[00:00.0]California (Explicit) - Childish Gambino
[00:09.11]
[00:09.11]Written by：Donald Glover/Ludwig Göransson
[00:18.22]
[00:18.22]She want to move to California
[00:24.64]她想搬去加利福尼亚
[00:24.64]She musta f**king lost her mind
[00:31.04]她肯定是疯了
[00:31.04]She want to move to California
[00:37.6]她想搬去加利福尼亚
[00:37.6]It's hard to get you every time
[00:44.8]每一次都很难理解你
[00:44.8]She make a movie with her friends
[00:46.7]她和朋友一起拍电影
[00:46.7]Put it up in a minute
[00:48.18]很快就问世
[00:48.18]Everybody say it now ain't no loop at the minute
[00:51.46]现在每个人都在讨论 现在无法反复上演
[00:51.46]Everybody say how how you do it you did it
[00:54.74]每个人都说 你怎么做的 你做到了吗
[00:54.74]I'ma show you what it done but enough for a finish
[00:57.89]我会告诉你来龙去脉 但现在差不多该收尾了
[00:57.89]Pay attention you listen
[00:59.52]注意 听好了
[00:59.52]You keep losing your mind
[01:01.07]你总是神志不清
[01:01.07]How you want to loop this sh*t but looking like a Vine
[01:04.2]你怎么那么想重蹈覆辙 一而再 再而三
[01:04.2]But they don't pay for no privilege
[01:05.96]但他们不会为了拥有特权而破财
[01:05.96]Now she broke in Koreatown
[01:07.68]现在她在韩国城里一文不名
[01:07.68]In the condo you rented
[01:09.28]住在你租来的房子里
[01:09.28]But they get your percentage
[01:10.74]你辛苦挣来的东西被别人占去
[01:10.74]In California ooh
[01:16.19]在加利福尼亚
[01:16.19]She musta f**king lost her mind yeah
[01:22.81]她肯定是疯了
[01:22.81]He want to move to California
[01:29.31]他想搬去加利福尼亚
[01:29.31]He want to hang with DC Fly
[01:36.57]他想和DC Young Fly一起玩
[01:36.57]All the people on the roam and the follower people
[01:39.72]人潮涌动 人山人海
[01:39.72]Like I'm watching a ha ha make a girlfriend giggle
[01:42.9]我说点俏皮话 让姑娘咯咯笑
[01:42.9]Let's make official official make a Serena Vista
[01:46.229996]让我们正式一点 在Serena Vista买套房子
[01:46.229996]Supernova new residual making money a little
[01:49.43]超新星 新居民 挣的钱却少得不行
[01:49.43]Make the smoker illegal
[01:51.03]戒掉抽烟的习惯
[01:51.03]Make the living illegal
[01:52.65]改掉以前的生活习惯
[01:52.65]Make the laughing illegal
[01:54.240005]变得不苟言笑
[01:54.240005]Make it snap for a people
[01:55.82]向世人呈现全新的自己
[01:55.82]When you make a movie now
[01:57.44]你现在拍电影
[01:57.44]Know you making no difference
[01:59.04]对社会没有任何影响
[01:59.04]It's a tickle on the mind before me finish the sentence
[02:02.37]看完你的视频 我感觉不痛不痒
[02:02.37]Couple people on the Vine but don't pay for the privilege
[02:05.53]总有人在网络上感觉良好 但是不会为拥有特权而破财
[02:05.53]Now you broke in Koreatown in the condo you rented
[02:08.7]现在你一文不名 住在韩国城租来的房子里
[02:08.7]But they get your percentage
[02:10.34]你辛苦挣来的东西被别人占去
[02:10.34]Oh you broke in Koreatown in that condo you rented
[02:13.55]你现在一文不名 住在韩国城租来的房子里
[02:13.55]But they get your percentage
[02:15.28]你辛苦挣来的东西被别人占去
[02:15.28]In California
[02:20.78]在加利福尼亚
[02:20.78]She musta f**king lost her mind yeah
[02:27.11]她肯定是疯了
[02:27.11]He want to move to California
[02:33.45999]他想搬去加利福尼亚
[02:33.45999]He want to hang with DC Fly
[02:38.046]他想和DC Young Fly一起玩