Again & Again - Keane

[00:20.97]Was it all in real time or was it just in my mind
[00:27.66]一切都是真的吗 还是一切都只是我的想象吗
[00:27.66]Or was I just a ghost passing through you
[00:34.63]还是我只是一个路过你身旁的鬼魂
[00:34.63]Clinging to the wreckage till I got the message
[00:41.49]紧贴残骸直到我明白
[00:41.49]Hanging at the edge of the room
[00:47.66]一切都是虚幻
[00:47.66]Give me something that's real
[00:51.09]给我点真实的东西吧
[00:51.09]Give me half of your bitterest pill
[00:54.96]给我分享你的痛苦
[00:54.96]Something from under the surface
[00:58.02]给我在表象以下
[00:58.02]You actually feel
[01:01.83]你真实感觉的东西
[01:01.83]We say these words again and again
[01:06.88]我们一遍一遍重复这些话语
[01:06.88]But they still sound the same
[01:12.31]可是它们听起来仍然一样
[01:12.31]It was in your eyes in your eyes
[01:17.05]在你的眼睛里
[01:17.05]They were just easy lies
[01:22.3]这都只是简单的谎言
[01:22.3]The lightest words are heavy and promises are easy
[01:29.11]最轻易说出的话最沉重 许诺最易
[01:29.11]And no one's ever happy or sad for very long
[01:36.06]快乐和悲伤都不会长久
[01:36.06]Well just because I said it it doesn't mean I meant it
[01:42.729996]因为我说了 却也并不是那个意思
[01:42.729996]I guess that was the way all along
[01:49.29]我想会一直这样
[01:49.29]I'm just shaping the sound
[01:52.65]我只是说出这些话语
[01:52.65]I'm just turning the syllables round
[01:56.72]我只是一遍遍说着这样的话语
[01:56.72]Dipping my toe in the water
[01:59.58]把脚放入水中
[01:59.58]And watching you drown
[02:03.39]看着你被淹没
[02:03.39]We say these words again and again
[02:08.32]我们一遍一遍重复这些话语
[02:08.32]But they still sound the same
[02:13.81]可是它们听起来仍然一样
[02:13.81]It was in my eyes in my eyes
[02:18.61]在你的眼睛里
[02:18.61]They were just easy lies
[02:23.17]这都只是简单的谎言
[02:23.17]And it's been a long time waiting
[02:31.66]已经等了很长时间
[02:31.66]And it's been a lifetime in the making oh
[02:52.43]这需要用一生的时间去形成
[02:52.43]We said when you are alone and afraid
[02:57.81]我们承诺 当你孤独害怕之时
[02:57.81]I will come to your aid
[03:02.98]我会来帮你
[03:02.98]Was it just a dream just a dream
[03:07.98]这只是梦吗
[03:07.98]'Cause it was real to me
[03:13.28]并不是 这对我而言是真实的
[03:13.28]We say these words again and again
[03:18.28]我们一遍一遍重复这些话语
[03:18.28]But they still sound the same
[03:23.45999]可是它们听起来仍然一样
[03:23.45999]We say these words again and again
[03:27.76]我们一遍一遍重复这些话语
[03:27.76]And again and again
[03:32.076]一遍又一遍