あやふやな世界観 - 22/7

[00:00.0]あやふやな世界観 - 22/7
[00:00.34]
[00:00.34]词：秋元康
[00:00.57]
[00:00.57]曲：森いづみ
[00:00.81]
[00:00.81]编曲：森いづみ
[00:01.1]
[00:01.1]あやふやな世界観
[00:04.2]暧昧的世界观
[00:04.2]私だってわからない
[00:07.51]连我自己都不清楚
[00:07.51]どれくらい好きなのか
[00:10.8]到底有多喜欢啊
[00:10.8]教えてください
[00:30.5]请告诉我吧
[00:30.5]多すぎる色鉛筆は選べない
[00:36.81]在过多的彩色铅笔中 无法做出选择
[00:36.81]自分がホントに
[00:38.99]自己真正
[00:38.99]欲しいのはどれなのか?
[00:42.79]想要的到底是哪支呢？
[00:42.79]曖昧な恋愛観
[00:45.75]暧昧的恋爱观
[00:45.75]愛の意味がわからない
[00:49.02]不懂爱的意义
[00:49.02]どうでもいいのかも
[00:52.26]也许什么都无所谓
[00:52.26]こだわりなさすぎ
[00:55.61]只是我自己太过执着
[00:55.61]そんなことを言ってるのは
[00:58.74]说着那样的话
[00:58.74]傷つきたくないから
[01:02.02]只是不想受伤
[01:02.02]ちゃんと線を
[01:03.89]若是好好
[01:03.89]引いてしまったら答えが出るよ
[01:08.61]划出界线的话 就能得到答案了
[01:08.61]白でも黒でもないまま
[01:11.82]不纯白也不漆黑 就这样
[01:11.82]世界はグレーになれ
[01:15.06]世界变成了灰色
[01:15.06]わからないフリをしていれば
[01:18.72]要是装作一无所知的样子
[01:18.72]Comfortable
[01:35.31]反而轻松
[01:35.31]描いてみた自分の絵を
[01:37.96]看着自己的画
[01:37.96]見て落ち込んだ
[01:41.630005]很是失落
[01:41.630005]こういう色を選んだのは大失敗
[01:47.55]选择这个颜色 真是失败至极
[01:47.55]はみ出した境界線
[01:50.61]超出的边界线
[01:50.61]私らしさ 飛び出す
[01:53.86]跳出个人风格
[01:53.86]どうにかしたいけど
[01:57.2]虽然想要做些什么
[01:57.2]どうにもできない
[02:00.49]却什么都做不了
[02:00.49]いい加減なふりしてるのは
[02:03.73]装作一幅敷衍的样子
[02:03.73]その方が楽だから
[02:06.74]是因为这样更轻松
[02:06.74]期待されないその生き方は
[02:10.2]不被人期待的活着
[02:10.2]自由でいられる
[02:13.42]才能自由
[02:13.42]Yes でも noでもないまま
[02:16.72]不确定 也不否认 就这样
[02:16.72]はぐらかしていよう
[02:19.9]逃避问题
[02:19.9]明確にはしないのが一番
[02:24.2]态度不明确的回应才最
[02:24.2]Safety
[02:39.42]安全
[02:39.42]いい加減なふりしてるのは
[02:42.57]装作一幅敷衍的样子
[02:42.57]その方が楽だから
[02:45.83]是因为这样更轻松
[02:45.83]期待されないその生き方は
[02:49.1]不被人期待的活着
[02:49.1]自由でいられる
[02:52.35]才能自由
[02:52.35]そんなことを言ってるのは
[02:55.35]说着那样的话
[02:55.35]傷つきたくないから
[02:58.78]只是不想受伤
[02:58.78]ちゃんと線を引いてしまったら
[03:02.5]若是好好划出界线的话
[03:02.5]答えが出るよ
[03:05.3]就能得到答案了
[03:05.3]白でも黒でもないまま
[03:08.54]不纯白也不漆黑 就这样
[03:08.54]世界はグレーになれ
[03:11.82]世界变成了灰色
[03:11.82]わからないフリをしていれば
[03:15.46]要是装作一无所知的样子
[03:15.46]Comfortable
[03:20.046]反而轻松