ネギさま！Bravo☆ - Negicco

[00:00.0]ネギさま！Bravo☆ - Negicco
[00:05.21]
[00:05.21]詞：connie
[00:10.42]
[00:10.42]曲：connie
[00:15.64]
[00:15.64]オー　Ride On Time！
[00:17.92]哦 溯回时光
[00:17.92]君と作った　キラッキラの思い出は
[00:24.01]和你一同创造的闪耀回忆
[00:24.01]何十年先の夏も　また思い出すでしょう
[00:39.05]那是几十年前的夏天 又再次想起
[00:39.05]ドキドキ胸の奥　ザワザワ騒ぎ出す
[00:42.53]心砰砰直跳 乱哄哄地骚动着
[00:42.53]仕事もゼンゼン手につかないよね
[00:46.2]连工作都无法专心
[00:46.2]ジメジメの季節が　もうすぐ終わったら
[00:49.7]潮湿的季节 终于要过去
[00:49.7]待ち焦がれてた　サマータイム
[00:52.82]翘首企盼的夏令时
[00:52.82]水着も　浴衣も　揃ってるよ
[00:57.19]泳装和浴衣 都齐全了呢
[00:57.19]去年のバーゲン品
[01:00.18]是去年的特价品
[01:00.18]熱い風　トキメキの陽気に誘われ
[01:08.2]炎热的风 被令人身心沸腾的天气所诱惑
[01:08.2]行こう
[01:09.53]去吧
[01:09.53]真夏の海　ハイテンション
[01:12.96]盛夏的海边 大家兴致高涨
[01:12.96]スイカ割り　バーベキュー
[01:16.79]打西瓜 烧烤
[01:16.79]お気に入りのサマーソング
[01:20.3]喜欢的盛夏之歌
[01:20.3]みんなで大合唱
[01:24.11]大家一起合唱
[01:24.11]夕暮れ時　周りには　カップルだらけだ
[01:31.45]黄昏时 周围都是情侣
[01:31.45]砂に書いたラブレター　波がかき消してゆく
[01:46.479996]沙滩上写着的情书 被波浪所擦去
[01:46.479996]静かな波音が　ゆらゆら打ち寄せて
[01:49.94]浪花静静地 摇摆着冲向岸边
[01:49.94]イチバン星　キラめく頃には
[01:53.56]在最早的一颗星 开始闪耀时
[01:53.56]水面の光さえ　瞳に映って
[01:56.89]连水面的光 都映在了瞳孔中
[01:56.89]センチメンタル 妄想中
[02:00.25]感伤地 在妄想
[02:00.25]今宵は　夜風に吹かれながら
[02:04.41]今晚 吹着夜风
[02:04.41]明ける空　迎えよう
[02:07.36]去迎接晨曦的天空
[02:07.36]くだらない会話でもいい
[02:11.51]即使是无聊的交谈也好
[02:11.51]ずっとこのまま
[02:15.67]只想一直这样下去
[02:15.67]オー　Morning Time
[02:17.45]哦 早安
[02:17.45]太陽サマーデイ　まぶしい光浴びて
[02:24.03]天空晴朗 沐浴在耀眼的光中
[02:24.03]眠ってるヒマなし 夏を楽しまなきゃ
[02:31.28]没有睡觉的空闲 尽情地享受这夏天之趣
[02:31.28]ラジオ体操　巡回の順番気になる
[02:38.18]做着广播体操 注意着动作的重复顺序
[02:38.18]サンプロテクションファクター
[02:42.12]紫外线系数的意思
[02:42.12]の意味を知りました
[03:00.72]我已经知道了
[03:00.72]オー　Ride On Time！
[03:03.17]哦 溯回时光
[03:03.17]君と作った
[03:05.63]和你一同
[03:05.63]キラッキラの思い出は
[03:09.57]创造的闪耀回忆
[03:09.57]何十年先の夏も
[03:12.83]那是几十年前的夏天
[03:12.83]また思い出すでしょう
[03:16.83]又再次想起
[03:16.83]真夏の海　ハイテンション！
[03:20.27]盛夏的海边 大家兴致高涨
[03:20.27]スイカ割り　バーベキュー
[03:24.12]打西瓜 烧烤
[03:24.12]お気に入りのサマーソング
[03:27.67]喜欢的盛夏之歌
[03:27.67]みんなで大合唱
[03:31.31]大家一起合唱
[03:31.31]夏の日よありがとう サマー
[03:36.031]夏日啊 谢谢你 夏天