We Will Win! －ココロのバトンでポ・ポンのポ～ン☆－ - 東京女子流

[00:00.0]We Will Win! -ココロのバトンでポ・ポンのポ〜ン☆- - 東京女子流
[00:01.44]
[00:01.44]作詞：池畑伸人
[00:02.89]
[00:02.89]作曲：長岡成貢
[00:04.34]
[00:04.34]Say Go!　(Say Go!!!)　Say Fight!　(Say Fight!!!)
[00:08.13]说走 说走 说战斗 说战斗
[00:08.13]We Will' We Will' Win! Win!! Win!!!
[00:11.47]我们会 我们会赢！赢！赢！！！
[00:11.47]Say Go!　(Say Go!!!)　Say Fight!　(Say Fight!!!)
[00:19.08]说走 说走 说战斗 说战斗
[00:19.08]涙のカケラ　拾い集めて
[00:26.35]收集起眼泪的碎片
[00:26.35]夢の続き　つなぎ合わせよう
[00:33.86]梦的延续 不断结合
[00:33.86]ピンチの数だけ　チャンスがあると
[00:40.0]只有危机的数量 是个挑战
[00:40.0](Go! Go!! Let's Go!!!)
[00:41.32]走！走！！我们走！！
[00:41.32]熱く生命　輝きはじめる
[00:46.5]生命开始热情燃烧
[00:46.5](Do It! Do It!! We Can Do It!!!)
[00:49.15]做吧！做吧！！我们能做到！！！
[00:49.15]ボクとキミ、キミと誰かが…
[00:53.86]我和你 你和他
[00:53.86]WAになって　WEになって　　ひとつになる
[00:58.58]成为我　成为我们　成为一体
[00:58.58](Go! Go!! Let's Go Fight!!!)
[01:01.15]走！走！！我们去战斗！！！
[01:01.15]ココロのバトンを　つなげれば
[01:06.09]心的指挥棒在指挥
[01:06.09]何かがきっと変わるはず
[01:09.79]一定有什么会改变
[01:09.79]もぎゅっと　ぎゅっと　にぎって　もっと
[01:13.59]紧紧地握住 紧紧地 更紧地
[01:13.59]夢が叶う!　ポ ポンのポン☆
[01:16.66]梦想实现了！ 乒乒
[01:16.66]ココロのバトンが　つながれば
[01:21.07]心的指挥棒在指挥
[01:21.07]ワクワク、ドキドキ歌い出す
[01:24.86]欢心 激动 唱出来
[01:24.86]僕たちの絆が
[01:28.63]我们的羁绊
[01:28.63]明日の奇跡 生むはずさ
[01:32.240005]应该产生明天的奇迹
[01:32.240005]Say Go!　(Say Go!!!)　Say Fight!　(Say Fight!!!)
[01:36.09]说走！ 说走！！！ 说战斗！ 说战斗！！！
[01:36.09]We Will' We Will' Win! Win!! Win!!!
[01:39.66]我们会 我们会赢！赢！赢！！！
[01:39.66]Say Go!　(Say Go!!!)　Say Fight!　(Say Fight!!!)
[01:47.270004]说走！ 说走！！！ 说战斗！ 说战斗！！！
[01:47.270004]キミの代(か)わりは　誰もいないから
[01:54.46]谁也不能取代你
[01:54.46]勇気だして　自信持って進もう
[02:01.99]拿出勇气 带着自信前进
[02:01.99]大地を踏みしめ　チカラ合せて
[02:08.23]脚踏大地 齐心协力
[02:08.23](Go! Go!! Let's Go!!!)
[02:09.56]走！走！！我们走！！
[02:09.56]希望の旗　高く掲げよう
[02:14.1]高高扬起希望的旗帜
[02:14.1](Do It! Do It!! We Can Do It!!!)
[02:17.22]做吧！做吧！！我们能做到！！！
[02:17.22]キミとボク、ボクと誰かが…
[02:21.85]我和你 你和他
[02:21.85]WAになって　WEになって　　ひとつになる
[02:26.87]成为我　成为我们　成为一体
[02:26.87](Go! Go!! Let's Go Fight!!!)
[02:29.22]做吧！做吧！！我们能做到！！！
[02:29.22]ココロのバトンを　つなげれば
[02:34.23]心的指挥棒在指挥
[02:34.23]明日はもっと変えられる
[02:37.99]明天一定会改变
[02:37.99]もぎゅっと　ぎゅっと　にぎって　ずっと
[02:41.68]紧紧地握住 紧紧地 更紧地
[02:41.68]夢よ叶え!　ポポンのポ ン☆
[02:44.74]梦想啊实现吧！ 乒乒
[02:44.74]ココロのバトンが　つながれば
[02:49.26]心的指挥棒在指挥
[02:49.26]キラキラ、メキメキ笑いだす
[02:52.88]闪闪发亮 快速的笑出声
[02:52.88]僕たちの時代で
[02:56.7]我们的时代
[02:56.7]未来の自分、開拓くのさ!
[03:04.77]开拓自己的未来！
[03:04.77]乾いたココロは傷つき苦しみ
[03:11.16]干涸的心受了伤
[03:11.16]何も見えなくなっても
[03:17.13]即使什么也看不见
[03:17.13]キミと一緒なら“絶対”負ける気がしない!　Oh
[03:24.75]和你一起 绝对不会输 喔
[03:24.75](Go! Go!! Let's Go Fight!!!)
[03:42.61]走！走！！我们去战斗！！！
[03:42.61]ココロのバトンを　つなげれば
[03:47.39]心的指挥棒在指挥
[03:47.39]何かがきっと変わるはず
[03:51.03]一定会改变
[03:51.03]もぎゅっと　ぎゅっと　にぎって　もっと
[03:54.81]紧紧地握住 紧紧地 更紧地
[03:54.81]夢が叶う!　ポ?ポンのポン☆
[03:57.81]梦想实现了！乒乒
[03:57.81]ココロのバトンが　繋がれば
[04:02.21]心的指挥棒在指挥
[04:02.21]ワクワク、ドキドキ歌い出す
[04:06.0]激动 兴奋地唱出歌来
[04:06.0]僕たちの絆(きずな)が
[04:09.81]我们的羁绊
[04:09.81]明日の奇跡生むはずさ
[04:13.69]明天一定会改变
[04:13.69]Say Go!　(Say Go!)　Say Fight!　(Say Fight!)
[04:17.25]说走！ 说走！！！ 说战斗！ 说战斗！！！
[04:17.25]We Will' We Will' Win! Win!! Win!!!
[04:20.85]我们会 我们会赢！赢！赢！！！
[04:20.85]Say Go!　(Say Go!)　Say Fight!　(Say Fight!)
[04:25.085]说走！ 说走！！！ 说战斗！ 说战斗！！！